Vypadá to na cardassijský vojenský kód, ale počítač ho nepoznává.
Izgleda kao kardasijska šifra, ali raèunalo je ne prepoznaje.
Ani jeden z vás ho nepoznává?
Nijedan od vas dvojice ga ne prepoznajete?
Že nepoznává můj hlas, že nejsem doktor Edwards.
Da mi nije prepoznala glas, da ja nisam doktor Edvards.
Studoval film pozorně a trval na tom, že nikoho nepoznává.
Prouèio je film pažljivo i tvrdio da ne prepoznaje nikog.
Člověk ani nepoznává svého vlastního bratra.
Èovjek ne prepoznaje ni roðenog brata.
Zdá se, že není v pořádku, když nepoznává ani váš zámek.
Сад још каже да познаје и замак!
Nepoznává ani místo činu, ani Briana za těchto okolností.
Ne prepoznaje mjesto zloèina, ni Brajana u toj situaciji.
Ztratila sice paměť a nepoznává lidi, ale o jedno nepřijde nikdy, o svůj cit.
Tvoja majka je izgubila pamæenje i ne prepoznaje ljude, ali nije izgubila emocije.
Takže, uh, dneska ráno jsem spadl ze střechy, a do té doby mě nikdo nepoznává.
Jutros sam pao s krova i odonda me niko ne prepoznaje.
Tak si říkám, "můj vlastní kluk mě nepoznává."
Pomislim, "moje roðeno dete me nije prepoznalo."
No, Sam nepoznává ani svou vlastní matku, ale naštěstí jeho matka ho zná.
Pa, Sem èak i ne zna svoju roðenu majku, ali sreæom, njegova majka zna njega.
Nicole měla pravdu, když říkala, že nepoznává člověka, který se ze mě stal.
Nicole je bila u pravu kada je rekla da ne prepoznaje osobu koja sam postao.
Nikdo z vás ji jako Alexu nepoznává?
Niko od vas je ne prepoznaje kao Aleksu?
Chlapa, který 20 let nepoznává vlastní ženu.
Ima jedan tip koji ne može prepoznati ženu 20 godina.
V její kanceláři prý není žádná uzamykatelná skřínka a její asistentka ho nepoznává, tak ho technici prověřují.
Kažu da nema takve kljucanice u Staceyinom uredu i njena pomocnica ga nije prepoznala, pa ga forenzicari sada provjeravaju.
Vypadá to, že mi Nicole lhala, když řekla, že ho nepoznává.
Izgleda da mi je Nicole lagala kad mi je rekla da ga ne prepoznaje.
To jsi ty, kdo už nikoho nepoznává, Tome.
Ti si taj koji više ne poznaje ljude, Tom.
Ačkoli je Frankův zrak zcela normální, nepoznává tváře.
Iako je Frenkov vid normalan, ne može da raspozna lica.
Pracovnice, která oznámila odcizení vozidla, má alibi na celou noc, nikdo ze starostovy kanceláře oběť nepoznává.
Radnica koja je prijavila kraðu vozila ima alibi za cijelu noæ, a nitko iz ureda gradonaèelnika ne poznaje našu žrtvu.
Nevěřím, že mě Dr.Kevin nepoznává z našich sezená před třemi lety.
Kako me se dr. Kevin ne sjeæa sa seansi prije 3 g.?
Nikdo z personálu, co se tady střídá, naši mrtvolu nepoznává, kromě jednoho barmana, který řekl, že škobrtnul o stoličku, pár hodin před poslední objednávkou.
Izgleda kao kardasijska šifra, ali raèunalo je ne prepoznaje. 