пошти - Prevod Na Češki

Тип у пошти нам је рекао да се одселила.

Chlapík na poště nám řekl, že se přestěhovala.

Добио сам ваш чек у пошти.

Váš šek přišel poštou. - Ano.

Предаћемо пилоте Немцима, ти се врати на посао у пошти, а ја ћу наставити да водим кафе.

Vydáme naše anglické letce Němcům, ty se můžeš vrátit k práci na poště a já se zase budu věnovat kavárně.

С обзиром да ми се конобарица затурила у пошти, сада морам да нађем нову девојку да ради пода мном,

Jelikož se má servírka ztratila v poště, musím si najít jinou, která by pracovala pode mnou.

Ја радим на пошти, тако да знате да нисам урачунљив!

Víte, proč? Protože dělám na poště a jsem nervově labilní!

У понедељак ће почети да у пошти.

A v pondělí začne dělat na poště.

Ако у пошти примају такве као ти мора да су очајни.

Jestli pošta bere takové jako jsi ty, musí být v zoufalém stavu.

И да цела Ирска умире од глади не бих дирао свој новац у пошти.

I kdyby celé Irsko umíralo hlady, svých peněz na poště bych se ani nedotkl.

Можда за моју одећу за рад у пошти.

Devět liber. Možná za mé pošťácké oblečení.

Ја сам променила адресу у пошти.....али, знаш и сам како то може да испадне.

Už jsem si na poště zařídila změnu adresy.....ale víte, jak se to u nás s poštami má.

Оно што си примио у пошти јесте та мапа.

To, co jsi dostal poštou, byla mapa.

Ох, и, ум... не брини, твој пакет је већ у пошти.

A neboj se, tvůj už je na cestě. Poslal jsem to před pár dny.

За трен ока, примио је позив на говорној пошти из седишта СИГНА-е.

Dříve než jsem se o tom dozvěděl, obdržel na záznamník vzkaz od společnosti CIGNA:

Мислиш да можеш дати отказ као да радиш на пошти?

Snad sis nemyslel, že tě necháme odejít jen tak, jako kdyby ti končila směna na poště?

Рећи ћу неком од мојх запослених да вам пошаљу у е-пошти.

Řeknu na personálním, ať vám to pošlou mailem.

Пре неколико месеци су разменили гомилу е-пошти. А онда ништа до ноћи када је Сем убијен.

Před měsícem si vyměnili hromadu e-mailů, potom nic až do noci, kdy byl Sam zabit.

Ја радим у пошти и не узимам мито.

Nejsem zaměstnankyně americké pošty. Neberu úplatky.

Сн, све то иде у пошти.

Ano. Všechno, co je třeba odeslat poštou, je tady.

Па... очекивао сам га у пошти.

No, já ji čekal v poště.

И како је на новом послу у пошти?

Tak jak se ti líbí práce na poště?

Ако не буде на пошти сутра, нећемо ићи на утакмицу Доџера у суботу.

Jestli to zítra ráno nebude ve schránce, tak rušíme sobotní Dodgers, rozumíš?

Можда од сефа у банци, или пошти.

Mohl by být k bezpečnostní schránce, nebo poštovní přihrádce.

Нећу пошти да поверим милион долара.

Nedůvěřuju poště, když jde o milion dolarů.

Па, једног дана, ране седамдесете, покренуо сам галерију у селу, и добио сам тај огромни сандук у пошти.

Jeden den, na začátku 70. let, kdy jsem provozoval galerii ve Village, jsem dostal obrovskou bednu poštou.

Мој пријатељ има локалну колумну у Хитној пошти.

Mám kamaráda z bratrstva, který píše do domácí rubriky listu Post-Dispatch.

Не бих одговорио да то чујем на говорној пошти.

Nevolal bych zpátky, kdyby mi někdo nechal takový vzkaz.

Росие је користећи купона који долазе у пошти да помогнем ујка Кен уради свој говорне терапије.

Rosie používá kupóny, které přišly poštou, aby strýčku Kenovi pomohla s mluvením.

Ако га одвести у пошти, копилад неће послати.

Jestli to odnesu na poštu já, ty svině ho nepošlou.

Одмах је отишло на гов. пошти.

Hlasovka se ozvala po druhém zazvonění.

Мислио сам посао је покретању новог ресторана у старој пошти у центру града?

Myslela jsem, že v té práci jde o otevření nové restaurace na staré poště dole ve městě?

Имамо планове за превенцију криза за нуклеарке у С. Кореји, антракс у нашој пошти. Имамо флуорид у нашој води.

Máme nouzové plány pro jaderné střely v Severní Koreji, antrax v zásilkách, fluorid ve vodě.

Слушао сам говорној пошти Били наводно напустио "пост".

Poslouchala jsem zprávu, co Billy zanechal Postu.

Prevod od "пошти" do Češki

Kako koristiti "пошти" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!