Удар је померио орбиту ове планете, и све је пропало.
Vlna změnila orbitu planety a všechno zpustlo.
Говорим ти да се није померио од јутрос.
Říkám vám, že se od rána nepohnul.
Да кажемо да се голи момак у кога буљимо стално, није померио?
A co řekneme? Že šmírujeme naháče, který se nehýbe?
Померио се зато што се партија завршила.
Zahrál šach mat. Ustoupil, protože hra skončila.
Да се дечак није померио, метак би га погодио у потиљак. Не би погодио Руса.
Kdyby ten chlapec přesně v daném okamžiku neustoupil, kulka by ho zasáhla do zátylku, a ne toho Rusa.
Ишли би боси пре него што би ти померио своје дупе. Бескорисно говно, то си ти.
Radši bys je nechal běhat bosy, než bys zvednul prdel, protože jsi neschopný hovado.
Џин је померио стимулатор. Пардон, каже се симулатор!
Přehodili výcvik na stimulátoru, totiž na simulátoru.
Кажу да сам померио командно место на запад, даље од непријатеља.
Prý jsem ustoupil před nepřítelem na západ, směrem k Döberitzu. Bylo by to rozumné, pane generále.
Питај га ко је померио тепих.
Zeptej se ho, kdo posunul koberec.
Ако можеш померити острво кад год хоћеш, зашто га ниси померио пре доласка наоружаних лудака?
Pokud umíš přemístit ostrov, kdykoli se ti zachce, proč jsi to neudělal předtím, než sem přišli ozbrojení šílenci?
Ако је ту био леш, можда сам га и померио.
Pokud se to tělo nalezlo u ohně, mohl jsem s ním hýbat.
Да је Чарлс стварно желео да се не укрцам не би померио његове мале оградице.
Kdyby mi chtěl Charles zabránit dostat se na palubu, nechal by tu svůj plot.
Пороци су покушавали годинама да среде Царског за изнуду у Мајамију, због чега је и померио свој прљави посао на западну обалу.
Zástupce se snažil dostat Czarskyho za vydírání v Miami už léta, což je důvod, proč své špinavé kšefty přesunul na západní pobřeží.
Тужио си суседа због границе имања, које дели ова ограда, која је некада била овде, а ти си је померио овде.
Žaloval jste svého souseda kvůli hranici pozemku, rozděleného tímto plotem, který býval zde a který jste posunul sem.
Мислиш ли да је неко нешто рекао, померио прст?
Myslíš, že někdo řekl slovo, pohnul prstem?
Нисам помислио да се онај померио.
Netušil jsem, že se tenhle hýbe.
Ако желите разговор с неким од поверења, неким ко је био присутан, знајте да онај који је направио бомбу и померио возило није погинуо у експлозији како се сумња.
Ale pokud chcete mluvit s někým, komu můžete důvěřovat... s někým, kdo tam byl, měla byste vědět, že ten muž, který sestavil tu bombu a dal ji do auta... nezemřel při výbuchu, jak tvrdí.
Садржај се можда померио током лета.
Obsah mohl být během letu přerovnán.
Сада са Давид Рамсеи, се чини да сам померио Крађу из САД војне тајне.
Teď s Davidem Ramseym, to vypadá, že mají zálusk na vojenská tajemství.
Само зато што је померио тело.
Jenom proto, že to tělo přestěhoval.
Он је чак можда има идеју где је померио тело.
Možná by mohl vědět, kam bylo to tělo přesunuto.
Моја мајка је имала инфекцију, али чим је постало боље, су је померио.
Matka měla infekci, ale jakmile se to zlepšilo, tak ji posunuli výš.
ђ чамац се померио на другу страну и човек тамо стоји.
Jak vidíte, začíná se převalovat a loď odplula na druhou stranu, stojí na ní muž.
Он се померио јер је то био његов последњи риболов, а знао је да делфини плаше рибе.
Rybář se přesunul jinam, protože to byl jeho poslední rybářský výlet a věděl, že delfíni zastraší ryby.
0.24623703956604s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Udělal by lépe, kdyby je odstranil. 