Jinak už tu nezbyde nikdo, kdo by nám tu daň platil.
Понекад би, док смо гледали, ухватила моју мишицу или руку, заборављајући да плаћа моју плату, поставши обичан гледалац, узбуђена због глумице на платну.
Někdy mi při sledování filmu tiskla ruku nebo dlaň, zapomínala, že je mou zaměstnavatelkou a stávala se fanouškem, nadšeným tou herečkou tam na plátně.
Овог типа плаћа нека страна влада.
Tohohle chlápka platí nějaká cizí vláda.
Школа ме плаћа само 3000 годишње.
Ta škola mi platí jen 3 tisíce na rok. Proč?
Солозо га плаћа и то навелико.
Je na Sollozzově výplatním seznamu, jde o velký prachy.
"Наређено и одлучено да се подносиоцу додели старатељство од понедељка, 23 Јануара да тужени плаћа за издржавање детета 400 долара месечно.
"Nařizuji, aby navrhovatelce bylo předáno do opatrovnictví dítě a to do pondělí 23. ledna. Odpůrce platí výživné 400 dolarů měsíčně.
Али сад мора да му плаћа сваке недеље... без обзира на све.
Teď mu ale musí platit... tejdně, ať se děje co děje.
Животно осигурање се плаћа тродупло, ако погинеш на пословном путовању.
Když zahynete na služební cestě, dostanete trojnásobek životního pojištění.
Комли ми плаћа заштиту већ 21 годину.
21 let mě Comley živí a platí mi za ochranu.
Да ли вас плаћа Sunways Systems да крадете податке од DigiCorp Технолоџис?
Zaplatil vám Sunways Systems, aby jste ukradli data z DigiCorp Technologies?
Пријава се плаћа, победник носи све.
Chci se přihlásit. Zápisný dva tácy.
Оно што иначе радимо, у овој земљи... је да један тип носи робу... а други плаћа.
Většinou to v týhle zemi děláme tak, že jeden přinese zboží a ten druhý mu zaplatí.
A да не постоје људи као ја, онда не би било никога да плаћа људима као што си ти, зар не?
A kdyby nebylo lidí, jako já, nebyl by nikdo kdo by zaplatil lidem, jako jsi ty, nebo ne?
Кад те Клеј плаћа, онда је све у твојим рукама алат.
Když tě platí Clay, je nářadí všechno, co držíš v ruce.
У реду, ако влада плаћа желим базен, и џакузи!
Dobře, jestli to platí vláda, tak chci bazén... -...a vířivku! - Dobře.
Јеботе Митцх плаћа $200, 000 месечно...
Mitch tu solí 200 tisíc za měsíc...
Јер у... инспектор увек плаћа за информације.
Protože v seriálu The Rockford Files se vždycky platilo tvrdě za informaci.
Неки од наших Тајм Сквер станара плаћа ренту у кешу, то можеш да преузмеш лично.
Někteří nájemníci na Times Square platí hotově, takže nájem vyzvedneš osobně.
Ако мораш да изнајмиш кола, нађи место где се плаћа у кешу.
Jestli si musíte půjčit auto, najděte půjčovnu, co bere hotovost.
Господар те не плаћа да сањаш о пичкама.
Dominus tě neplatí, abys tady snil o kozách a kundách.
Због тога се плаћа школарина и тачка.
Za vaše vysokoškolské vzdělání se platí.
Кад већ причамо о рату, обећао сам нешто својим пријатељима овде и Ланистер увек плаћа своје дугове.
Když už mluvíme o válce, učinil jsem sliby svým přátelům tady a Lannisterové vždycky platí své dluhy.
Последњих 8 година, Федерални биро затвора ми плаћа да бежим из затвора.
Posledních osm let jsem pro Federální vězeňský úřad utíkal z vězení.
Урадићу као неко плаћа ме да радим.
Udělám to, za co mi ostatní zaplatí.
И да ли знаш да Џенин, муж плаћа за орални секс.
A věděl jsi, že manžel Jenny ji platí za orální sex?
Ипак моја породица плаћа овај стан.
Konec konců, tohle apartmá platí moje rodina.
Колико још нас треба да плаћа због ваших грешака?
To jsi nemyslel vážně, že ne? Kolik ještě mého druhu musí být obětováno, aby se odčinily vaše chyby?
Добро зарађује, плаћа порез, има још 3 године хипотеке.
Něco vidělají, daně platí. Hypotéku mají ještě na 3 roky.
И ја ћу оставити остатак плаћа.
A to, co z tebe zbyde, poslat do Haagu.
Присиљавате да те убијем, осигурање плаћа.
Přinutíš mě, abych tě zabil, pojistka se proplatí.
Ова има адвоката који плаћа рачун, па ми је лакше.
Tahle měla právníka, co to vyřizoval za ni.
Мој ујак је спомињао полицајца којег плаћа, по имену Коглин.
Jo? Můj strejda se zmiňoval o poldovi, kterýho si platí, jménem Coughlin.
Колико ти плаћа да пуцаш у мојим локалима?
Kolik ti platí za to, že mě utneš?
Одељење за труднице које плаћа Голдман, оснивач компаније која је повезана са МО.
Na oddělení pro těhotné ženy platil za Augustus Goldman, zakladatel společnosti s hlubokými vazbami na ministerstvo obrany.
Луцис не плаћа довољно нас избеглице за ово.
Lucis není nám platit uprchlíky dost... Pro tento účel.
Не знам колико те Мансон плаћа, али "Кејнвуд" може да те плаћа 5.000 за почетак.
Nevím, kolik ti Munson platí, ale Canewood ti může dát pro začátek 5 táců.
"Пројекат Х" их запошљава и плаћа да са нама буду екипа за изградњу да се ови пројекти изведу у заједници.
Budou placení jako zaměstnanci Project H. Stanou se součástí konstrukčního týmu a budou stavět projekty pro komunitu.
Много ми плаћа да чувам ту тајну."
Platí mi hodně za to, aby to zůstalo tajemstvím."
Дејн је серијски предузетник који је покренуо многе компаније у условима у којима су плате тајне, а чак је и користио тај услов да плаћа двоје једнако квалификованих особа изузетно различито, у зависности од тога колико добро преговарају.
Dane je podnikatel, který rozběhnul mnoho společností, kde platy byly tajemstvím a díky tomu dva stejně kvalifikovaní lidé dostávali dramaticky jiné platy, které závisely na tom, jak dobře si je vyjednali.
0.29510593414307s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jinak už tu nezbyde nikdo, kdo by nám tu daň platil. 