То је рекао мом оцу, а онда га је он отерао са имања.
Tohle řekl tátovi a táta ho od nás vyhnal.
Ни Јишмаел није знао да га је Бог отерао у пустињу... да би постао отац народа.
Ani Išmael nevěděl, že ho Bůh zavedl do pouště, aby ho učinil otcem národa.
Нећу бити познат по томе што сам отерао освајаче из Италије већ што сам приморао уметника да заврши своје дело, које је веће од нас обојице.
Obávám se, že se nezachovám... v paměti jako papež, který zachránil Itálii,... nýbrž jako ten, který donutil vzpurného umělce dokončit dílo, které je o tolik větší, než my oba.
Нисам повукао окидач али сам је отерао.
Nezmáčknul jsem tu spoušť ale odehnal jsem ji pryč.
Пошто те је спасао, отерао их је.
Když tě zachránil, vykázal je ven.
Отерао си страх, а ја сам ти показао пут.
Zbavil jsem tě strachu a ukázal ti cestu.
Ману је знао све локалне легенде и претварао се да је Вики Тики како би отерао домаће и купио јефтино њихову земљу.
Manu znal všechny místní legendy a předstíral, že je Wiki Tiki odehnat místními obyvateli a koupit své domovy pro haléře na dolar.
Не, више сам је отерао, нисам је ударио.
Jen jsem ho poodstrčil. Neshodil jsem ho.
Рецимо када бих возила 10 км, а да не притискам кочницу Џони Декстер би ме отерао.
Víš, je to něco jako: Když ujdu 10 km bez toho, aniž bych se musela zastavit, tak mě Johny Dexter pozve na rande.
Али га је Кејс отерао зато што је психопата.
Ale Case ho vyrazil, protože byl moc velkej, no, šílenec.
Ваше Добро Величанство, представљам вам свог најстаријег сина, који је отерао викиншке бродове и голим рукама поразио 2000 непријатеља.
Vaše Veličenstvo, představuji vám svého nejstaršího syna, který potopil lodě Vikingů a holýma rukama zabil dva tisíce nepřátel.
Био је тако велики и сјајан, изгледало је као да је отерао таму.
Tak velký a tak jasný! Zdálo se, že zahnal temnotu pryč.
Лове ме је довео до Мистиц Фаллс, љубав ме је отерао.
Láska mě přivedla do Mystic Falls. Láska mě vyhnala pryč.
Ураган Ендру је отерао већину људи.
Hurikán Andrew tu vymlátil většinu starousedlíků.
Отерао сам те од нас, а сада се ми теби придружујемо.
Poslal jsem tě kvůli tomu pryč a teď se k tobě přidáváme.
Има проблема кући, а то што си га отерао није помогло.
Doma to má těžký a ten tvůj vyhazov mu taky nepomohl.
Део где сам се морао претварати да си ме отерао.
Ta část, kde jsem musel předstírat žes mě porazil.
Није хтео да наш посао пропадне због преговора, па сам га отерао у пизду материну.
Nechtěl, aby bylo naše podnikání přerušeno smlouvou. Tak jsem ho poslal k čertu.
Сем онда када ме је отерао у затвор.
Až na to, že mě dostal do vězení.
А онда ју је отерао у тој институцији.
Pak ji poslal do toho zařízení.
0.26824998855591s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tohle řekl tátovi a táta ho od nás vyhnal. 