Запамтите, топлотни и ваздушни удар који ће уследити су опасни.
Pamatujte, tepelný záblesk a následný otřes jsou nebezpečné.
Вођени принципом задовољења, нарочито су опасни када су им жеље ускраћене.
Řídí se zásadou uspokojení a jsou obzvláště nebezpeční, jakmile se jejich touhy zmaří.
Момци који их тако носе су опасни.
Kdo je takhle nosí, je nebezpečný.
Господе, колико год били опасни наши напори не остави нас без Твог благослова.
Pane náš, nech nám poznat své stezky zachovej nám přístup do Svatyně Tvé.
Разведри се мало, ти опасни командосе.
Všechno bude dobrý, ty starej drsňáku.
Али си опасан тип, а опасни типови би требало да знају како се ослободити тела!
Ale ty si pěknej parchnat a parchanti jako ty by měli vědět jak se zbavit mrtvoly.
Рецимо да клонови немају душе, или да су опасни?
Nejsou ty klony bez duše nebo nebezpečné?
То је доказ за клонирање људи зато сте врло опасни за Друкера.
To je důkaz o lidském naklonování, čímž jste nebezpečný pro Druckera.
Ти балони могу бити опасни, не бисте желели да пукну.
Tyhle "balónky" jsou trochu ostré. Doufám, že nechcete, aby vybuchly.
Витезови Колумбуса су били заиста опасни, прави мафијаши.
Kolumbovi rytíři byli pořádní ranaři, opravdoví taloši.
Понеки су још дивнији, јер су опасни.
Někdy jsou krásné proto, protože jsou nebezpečné.
Али људи којима је твоја мајка дала новац су опасни.
Ale ti lidé, kterým dala tvá matka peníze, to jsou teprve děsiví lidé.
Води рачуна јер су ови момци опасни.
Dávej si pozor, protože tihle chlapi jsou nebezpeční.
Даље, опасни бегунац тражен због... умешаности у пуцњаву која се десила нешто раније.
Nebezpečný uprchlík je pravděpodobně hledaný ve spojitosti se střelbou, která se stala v dnešních časných hodinách.
Дају ми овде да радим, јер су неки моји експерименти помало опасни.
Nechali mě tu pracovat, protože všechny moje experimenty byly trochu nebezpečný.
Опасни брзаци могу да однесу најјачег лава до саме смрти.
Bouřící peřeje mohou přinést smrt i tomu nejsilnějšímu lvu.
Пре неколико минута, ОСС Директор Опасни ДиАмо је упутио претњу.
Před pár minutami, ředitel OSS Danger D'Amo učinil prohlášení.
Опасни, када је моја мама умрла, то је било најгоре што је икада могло да ми се догоди.
Dangere, když mi zemřela moje máma, byla to nejhorší věc, co se mi mohla stát.
Овде су неки веома опасни људи.
Pohybují se tu velice nebezpeční lidé.
Мислила сам да су односи са другима опасни.
Myslela jsem, že vztahy s lidmi z venku jsou nebezpečné.
Веома су опасни и неко их контролише.
Je nebezpečná a někdo ji schválil. - Ale kým?
Свим јединицама: пазите, осумњичени су наоружани и опасни.
Všem jednotkám: podezřelí jsou ozbrojení a nebezpeční.
Имаш ли нешто да ми кажеш опасни?
Chtěl jsi mi něco říct, tvrďáku?
Они су солидна владина агенција али сигурносне студије су добровољно, тако сигуран компаније једноставно неће да ризикује јер ако играчка је пронађен опасни, они морати да га јавно.
Jsou solidní vládní agenturou, ale bezpečnostní studie jsou dobrovolné, takže určité společnosti to prostě neriskují, protože když je hračka shledána nebezpečnou, musí to zveřejnit.
Па, људи које се баве су изузетно опасни.
Vážně? Lidi, se kterejma si zahráváš jsou pěkně nebezpečný.
Морам да се уверите Ви нисте опасни, себи или другима.
Musím se ujistit, že nejste nebezpečný ani sobě, ani ostatním.
Неколико река се излива у море. А гребени и блаторавни су опасни.
Několik řek se vyprazdňuje do moře a skaliska spolu s mělčinami představují nebezpečí.
Вас двоје сте опасни кад сте координисани.
Vy dva jste nebezpeční, když spolupracujete.
Они су наизглед намењени да буду иронични, али су заправо опасни.
Jsou úmyslně poťouchlé, ale ve skutečnosti jsou nebezpečné.
Ако пронађемо опасни астероид са значајним раним упозорењем, могли бисмо да га изгурамо са пута.
Pokud bychom našli nebezpečný asteroid s dostatečně brzkým varováním, mohli bychom ho postrčit z jeho dráhy.
Заиста тужна ствар је да, у многим деловима света, васпитавају нас да верујемо да се подразумева су странци опасни, да им не можемо веровати, да нам могу наудити.
Smutná věc je, že v mnoha částech světa jsme vychováváni k tomu, abychom věřili, že cizí lidé jsou nebezpeční, že jim nemůžeme věřit, že nám mohou ublížit.
И, наравно, као што је случај са кармом, у току првих пар сати ко ће проћи тик поред мене до господин Џони Холмс, опасни црни радник обезбеђења са којим сам се тукао песницама, који ме је избацио други пут и извео са лисицама на рукама из школе.
A samozřejmě, jako by tomu karma chtěla, uplynulo sotva pár hodin a přímo ke mně si to kráčí pan Johnny Holmes, tvrdý černoch z ochranky, s nímž jsem měl fyzickou výměnu názorů, kvůli které mě podruhé vyhodili a v poutech vyvedli ze školy.
0.37515306472778s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pamatujte, tepelný záblesk a následný otřes jsou nebezpečné. 