Организација ће се мобилисати да би објаснила народу важност овога.
Organizace se zmobilizuje, aby vysvětlila důležitost této události alžírským občanům.
Мислила сам да сам вам већ објаснила да вам не можемо помоћи.
Už jsem vám vysvětlila, že my vám nepomůžeme. Ale no tak.
Док ми ниси објаснила, ни ја нисам схватао.
Než jsi mi to vysvětlila, tak jsem to taky skoro nechápal.
Хелга ти је објаснила за кобасице?
Jestli se nemýlím, Helga ti vysvětlila, jak je to s těmi salámy.
Све сам им објаснила и свеједно је град затворио мој центар.
Vysvětlila jsem všechno a město mě stejně odepsalo.
Није објаснила своје присуство на месту злочина и избегла је причу о оружју.
Nedokáže vysvětlit co dělala na místě vraždy, a vyhýbá se jakékoliv zmínce o vražedné zbrani. Ví že na těle oběti byla jen jedna bodná rána.
Објаснила сам јој како ти је било, разумела је.
Musela jsem ji vysvětlit v jakém prostředí žiješ. Ona to pochopila.
Онда је Граце објаснила Флорине тешкоће чешљања без чешља.
Nyní se Grace pustila do podrobného vysvětlování problémů Flory spojených s hrabáním bez hab.
...недавно ми је објаснила ја јако спонтана...
Bory ona jim to vysvětlila nikdy jsem ještě nikoho nezabila jsem velmi spontánní...
Џои, зар ти Боби није објаснила шта радимо овде?
Řekla ti Bobbie co tu děláme? Co máš na mysli?
Да, направила сам је да бих им објаснила четири криве.
Ano, vyrobila jsem to, abych je mohla učit o čtyřech křivkách.
Ти неразумеш ово, али сам ти објаснила ово, као, зилион пута.
Ty si to neuvědomuješ, ale už sem ti to vysvětlila, nejmíň miliónkrát.
Унакрсно ћу упоредити медицинске фајлове жртава са АМА базом података да би их пробала повезати са тинејџером и објаснила шта се овде догодило.
Porovnám lékařské záznamy oběti a databázi AMA, zda najdu cokoliv, co by ji spojovalo s teenagerem, abych objasnila, co se stalo.
Како је објаснила то што мала говори руски?
Jak vysvětlí to, že její dítě mluví rusky?
Па, ух, ја сам управо причао са Ејми и она ми је објаснила да је све ово између тебе и мене много буке ни око чега.
Zrovna jsem... mluvil s Amy a uvědomil jsem si, že takhle naše drobná rozepře je vlastně mnoho povyku pro nic.
Све док... Ми предивна деца нису објаснила.
Dokud... mi to ta báječná děcka neobjasnila.
Моја мајка је магију ове машине објаснила већ првог дана.
Moje matka kouzlo tohoto přístroje objasnila hned v první den.
Својим лошим енглеским језиком, уз речник, објаснила сам ситуацију и без размишљања човек је пришао банкомату и платио остатак новца за моју породицу и за друга два Севернокорејанца да изађу из затвора.
Lámanou angličtinou a za pomoci slovníku jsem mu vysvětlila situaci a on bez zaváhání zašel k bankomatu a zaplatil zbytek peněz za propuštění mé rodiny a dalších dvou Severokorejců.
Нећу залазити у детаље ових идеја сада, али је главна поента ово - ако би било која од њих објаснила ову чудно подешену вредност Хигсовог поља, онда би требало да видимо да се нове честице стварају у LHC-у, заједно са Хигсовим бозоном.
Nechci teď kolem těchto teorií zacházet do detailů, ale klíčová myšlenka je tato: jestliže kterákoliv z nich vysvětluje podivnou velikost Higgsova pole, potom bychom měli v LHC vidět, jak společně s Higgsovým bosonem vznikají nové částice.
Објаснила му је податке и цифре, представила је токове и напредак на свој начин, али је веома директно рекла: „Ево шта смо урадили за вас.“
Provedla ho daty, čísly, představila trendy a vývoj svými slovy a svým způsobem, ale velmi jasně řekla: „Tohle jsme pro vás udělali."
Брзо сам му објаснила да бих обучила психолошко-социјалне саветнике и да бих отворила саветовалишта, а објаснила сам му и зашто.
V rychlosti jsem mu vysvětlila, že bych vyškolila psychosociální poradce, otevřela centra, a vysvětlila mu důvody proč.
0.22657608985901s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Organizace se zmobilizuje, aby vysvětlila důležitost této události alžírským občanům. 