Образовање је процес који не започиње и не завршава се по неком распореду.
Protože vzdělání je proces, který nezačíná a nekončí podle daného rozvrhu.
Не постоји велика заоставштина за образовање.
Neklade se důraz na to, jak je vzdělání důležité.
Тако је циљ постао, да, да се уведе дизајн у образовање, али и да видимо како образовање може бити покретач развоја заједнице.
Takže cílem se stalo aplikovat design do vzdělání, ale zároveň prostřednictvím vzdělání zajistit příznivý rozvoj komunity.
Прва ствар је дизајн за образовање.
První z postupů je design za účelem vzdělání.
Дакле, са дизајном за образовање, мислим да је најважније заједнички учествовати у решењима са наставницима, да би били мотивисани и жељни да их користе.
Klíčové na designu za účelem vzdělání je spolupracovat na designových řešeních s učiteli, kteří pak mají motivaci, aby je využívali.
И трећи приступ, због ког сам највише узбуђена, због којег смо овде, је дизајн као образовање.
Třetí přístup, který mě baví nejvíc a u kterého jsme právě teď, je design jako vzdělání.
На крају, сам процес дизајна је стално образовање за људе за које и са коима радимо као и зас као дизајнере.
Design sám je v neposlední řadě proces neustálého vzdělávání. Nejen lidí, s nimiž pracujeme, ale i nás, designérů.
Да је овај господин имао холистичко образовање, да ли би седео овде?
Takže kdyby tento muž měl holistickou výchovu, seděl by tady?
Уписао нас је у једну од најбољих школа у граду и приуштио нам најбоље образовање.
Poslal nás do jedné z nejlepších škol v městě a dal nám nějlepší vzdělání.
Све је донирано, јер није постојао буџет за образовање у затвору.
Všechno nám darovali, protože na vzdělávání ve vězení jsme neměli žádné prostředky.
Ако наградите учитеље за ученичке резултате на тестовима, они престају да маре за образовање и стало им је само до припреме за тестове.
Když odměňujete učitele za výsledky testů, přestane je zajímat vzdělávání a starají se jen o přípravu na testy.
И желим да разјасним, ми ово не посматрамо као потпуно образовање из математике.
Jedno bych chtěl zdůraznit, nepovažujeme to za úplné vzdělání z matematiky.
(смех) Образовање надарене деце није баш било свакодневица.
(Smích) Výuka pro nadané se v té době ještě moc neuchytila.
Није постојао програм, упутство за праћење, никакви стандарди за образовање даровитих на тај начин.
Nebyly žádné směrnice, žádný manuál, kterým se řídit, žádné standardy pro výuku nadaných v tomto smyslu.
Несрећни смо, имамо лоше образовање и имамо најгора предузећа.
Jsme nešťastní, máme špatné vzdělání, a máme nejhorší podniky.
Имао сам елитистичко, снобовско и скупо образовање у Индији и то ме је скоро уништило.
Dostalo se mi velmi elitního, snobského, a drahého vzdělání v Indii, a téměř mně to zničilo.
Рекао сам: "Добио сам најбоље образовање.
Já jsem řekl, "Ne. Mám nejlepší vzdělání.
Образовање које имаш води те у Париз, Њу Делхи, Цирих; шта радиш у овом селу?
Vzdělávací systém v Indii ti umožňuje ohlížet se po Paříži, Novém Dillí a Zurichu; co děláš v téhle vesnici?
Наравно, други су користећи софистицираније методе у литератури контролисали сиромаштво и образовање и тако даље.
Navíc, ostatní, kteří použili více sofistikované metody v literatuře, zkontrolovali chudobu a vzdělání a tak dále.
У самом врху шест ствари због којих се највише кајемо: на првом месту, убедљиво води образовање.
Prvních šest -- věci, kterých v životě nejvíce litujeme: Číslo jedna, daleko před ostatními, vzdělání.
Образовање је поље у које секуларни свет веома верује.
Na vzdělávání se v sekulárním světě hodně věří.
Када размишљамо како ћемо свет учинити бољим, помислимо на образовање; у то улажемо доста новца.
Když přemýšlíme, jak zlepšit svět, hned se nám vybaví vzdělávání. Dáváme do něj spostu peněz.
Образовање нам неће дати само комерцијалне и производне вештине, оно ће нас учинити бољим људима.
Nejen že nás kvalifikuje pro výkon povolání, ale že z nás udělá lepší lidské bytosti.
Ако живите у делу света на који се ово не односи, онда вам није потребно алтернативно образовање.
Pokud náhodou žijete v takové části světa, kde nic z tohoto neplatí, pak nepotřebujete alternativní vzdělávání.
Говорићу о деци и само-организацији и скупу експеримената који су довели до ове идеје о томе какво може бити алтернативно образовање.
Budu mluvit o dětech a samoorganizaci a o sérii experimentů, které tak nějak vedly k myšlence, jak by alternativní vzdělávání mohlo vypadat.
Тај да се основно образовање може десити само, или неки његови делови.
Takový, že základní vzdělávání nebo jeho část se může dít samo od sebe.
Видал отеловљује причу мноштва сиромашне деце која се боре да би преживела, због чега образовање мора да постане приоритет.
Vidal ztělesňuje příběh tolika našich sociálně slabých dětí, které zápasí o přežití, a proto se vzdělání musí stát naší prioritou.
Запањује ме да је велики број уџбеника који се користе за образовање наше деце веома пристрасан.
Napadá mě, že hodně učebnic, které vzdělávají naše děti, jsou ze své podstaty neobjektivní.
Да ли знаш да ли учитељу користе Википедију и како видиш да Википедија може променити образовање?
Zjistil jsi, že Wikipedii používají učitelé. Jak vidíš Wikipedii v souvislosti se změnou vzdělávání?
Зато је добро образовање толико важно.
A to je důvod, proč je dobré vzdělaní tak důležité -
Део тог здравља укључује и изванредно образовање.
Částí této jejich prosperity je i vynikající vzdělání.
Киматику можемо користити за лечење и образовање.
Můžeme též využít kymatiku pro léčení a vzdělávání.
И уложили су у социјалне програме - здравље и образовање.
A investovali do sociálních programů - do zdraví a vzdělání.
(смех) Друга ствар коју је рекао, била је, "Ако су деца заинтересована, образовање се дешава."
(Smích) Druhá věc, kterou řekl, byla, že "Pokud mají děti zájem, nastává vzdělávání."
А када постоји интересовање, постоји и образовање.
A když máte zájem, pak máte vzdělávání.
Образовање је само-организован систем у ком је учење појавни феномен.
Vzdělání je sebe-organizující se systém, kde je učení emergentním fenoménem.
Потом, образовање о СИДИ у свим школама, почевши од универзитета.
A začalo AIDS vzdělání ve všech školách, počínaje univerzitami.
0.8405327796936s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Protože vzdělání je proces, který nezačíná a nekončí podle daného rozvrhu. 