Prevod od "наредила" do Češki

Prevodi:

přikázala

Kako koristiti "наредила" u rečenicama:

Наредила сам да Други Синови патролирају улицама и спрече одмазду.
Dala jsem rozkaz Druhým synům, aby hlídkovali v ulicích a zastavili vraždění z pomsty.
Наредила си нам да будемо ноћни чувари.
Dala jsi nám rozkaz, abychom byli noční hlídači.
Зато сам и наредила Дарију да убије све Господаре.
Proto jsem Daariovi přikázala, aby popravil každého Pána v Yunkai.
Флота нам није наредила да маневришемо по свом избору.
Nedostali jsme rozkaz měnit kurz podle vlastního uvážení.
Наредила је Максу да ме премести у главну зграду.
Poslala Maxe, aby mě přestěhoval do hlavní budovy.
Ако не грешим, мислим да сам чак наредила човеку да изађе из сопствене куће.
Jestli se nepletu, tak jsem ho dokonce vykázala z jeho vlastního bytu.
Његова светост је наредила да цео Рим мора да слави његову победу.
Myslíte? Jeho příkaz byl jasný: Celý Řím nechť si udělá volno a dostaví se k svatému Petru na oslavu nového vítězství.
Влада је наредила да нико, осим тима научника не иде на Генезис.
Rada nařídila, že na Genesis smí pracovat jen výzkumný tým.
Криминалне групе су се отеле контроли, влада је наредила да се саграде зидови око округа, полиција која ту дежура, обавља посао "високог ризика. "
Paříž, 2010. Kvůli narůstající vlně kriminality v některých částech města vláda povolila stavbu izolačních zdí kolem těchto nejnebezpečnějších čtvrtí.
Ствар је у томе што затварамо. Влада је наредила.
Já moc dobře vím, co je to za parchanta, ale tady se zavírá.
Влада нам је наредила да размотримо и спроведемо такву хипотезу.
Naše jednotka je pověřená z nejvyšších míst tuto hypotézu ověřit prakticky. Pro všechny případy.
Да сам био нежнији са Сибил не би ми наредила да јурим тог пса.
Kdybych byl na Sybil milejší, pro toho psa by mě neposlala.
Шта? Да ли је нова влада наредила погубљење мог стрица?
Za šáhova režimu sice bylo mnoho takových vězňů, ale nová vláda je nemá jen díky mnoha popravám.
Да ли си намамио Генерала Зилонга у нашу замку како сам наредила?
Nalákal jsi Zilonga do naší pasti jak jsem přikázala. Ano, veliteli.
Наредила сам да се изграде рудници, да би се људима дала нада за прехрану.
Zavedla jsem hornictví, abych umožnila podnikání a příležitosti.
"Звездана флота је наредила да их спасавамо, капетане."
"Flotila nám nařídila zachránit posádku..." "...kapitáne"
Да је мој роб, наредила бих да га разапну!
Kdyby to byl můj otrok, dala bych ho ukřižovat!
Да ли ти је Морнарица наредила да убијеш Ендрјуа Раска?
Nařídilo vám námořnictvo zabít Andrew Rusca?
Ти си наредила да ме убију.
Dala jsi mě zabít! Utratit jako psa.
Наредила сам да јој се ова питања поставе, и желим одговоре.
Konkrétně jsem si vyžádala tyhle otázky a chci, aby na ně odpověděla.
ЦИА је наредила његово уништавање пре десет година.
CIA před deseti lety nařídila jeho zničení.
Краљица је наредила да је одведу право њему.
Královna nařídila vzít ji rovnou k němu.
Да. Зашто ниси наредила тиму да се врати?
Tak proč jste se s týmem ochrance nevyhnuli?
Нећу то да урадим само зато што си ми наредила.
Nevlezu tam jenom proto, že to po mně chcete.
Леди Старк ми је наредила да одведем сер Џејмија у Краљеву Луку.
Lady Catelyn Stark mi přikázala abych dopravila sera Jaimeho do Králova přístaviště.
Без мог знања, моја обитељ у Бостону је сазнала за ово и наредила капетану Брyсону да уништи наша имања овдје.
Bez mého vědomí se má rodina v Bostonu rozhodla a nařídila kapitánovi Brysonovi, aby se zbavil věcí, které zde vlastníme.
Да је било ко други, одмах бих наредила да га погубе.
Kdyby šlo o kohokoliv jiného, nechala bych ho popravit.
Било је само неколико пиксела на екрану, па је прошао своју процену о и војска наредила штрајк.
Bylo to jen pár pixelů na obrazovce, tak předal hlášení a armáda rozhodla udeřit.
Наредила је да га сместе у самицу.
Místo toho ho poslala na samotku.
Краљица је наредила да се виђамо.
Královna přikázala, že se máme vídat.
Полиција је наредила да се склоните са улица.
Dle nařízení Losangeleské policie okamžitě vykliďte ulice.
0.23302602767944s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?