Почели смо да радимо, у ноћима када је студио био напуштен, у њеној малој канцеларији.
A tak jsme na něm začali pracovat, v noci, kdy byly ateliéry opuštěné, nahoře v tom jejím kumbálku.
Господине, брод изгледа као да је напуштен.
Můj pane, loď je zřejmě opuštěna.
Напуштен од родитеља, жена те је издала... Пријатељи у другом граду, а деца памте само твоје говорне мане.
Rodiče tě zavrhli, žena zradila, přítel bydlí v jiném městě, děti si pamatují, jen že neumíš pořádně mluvit...
Наведи ми, Музо, једног бесмртног певача који је, напуштен од своје смртне публике изгубио глас.
O pěvci nesmrtelném, leč bědném mi zpívej, ó Múzo. Smrtelní posluchači ho dnes již neberou vážně.
Да ли сте позвани у последњих осам до десет месеци због икаквог возила да сте пронашли и узели у обзир да је напуштен а које би заправо могло припадати жртви киднаповања?
A neobjevilo se u vás v posledních 8-10 měsících... nějaké vozidlo, které jste našli a považovali za opuštěné, a které by mohlo patřit oběti únosu?
Аутомобил Маркуса Дафа је пронађен напуштен...са кључевима у брави и још увек је топао.
Našli auto Marcuse Duffa. Prázdné, s klíčky v zapalování, kapota byla ještě teplá.
Али, данас, Арнеск је напуштен и беживотан свет.
Nicméně, dnes už je Arnessk pustinou bez života.
Рекао си да је док напуштен.
Říkal jsi, že molo je opuštěné.
Два блока одавде је пријављен напуштен комби.
Máme hlášenou opuštěnou dodávku dva bloky odsud.
Нико није напуштен док је тражио породицу.
Nikdo je neopustil, když potřebovali rodinu.
0110, напуштен чамац десно од прамца.
Tady je 0110, našli jsme opuštěnou loď.
Рудник је напуштен након хладног рата, нико не зна ни да постоји.
Důl byl opuštěn po konci studené války. Nikdo o něm nic netuší.
# Сад, играо сам као звоно... # # напуштен у пустињи плаве дима. #
# Nyní zním jak zvon... # # opuštěný v prázdnotě modrého kouře. #
Ако постати потпуно напуштен расположење, када сте поново удаје?
Co? Když se oženíš, tak už se o tobě nemůže vtipkovat?
Напротив, ниво Р изгледа као да је напуштен.
Naopak. Patro R se zdá... být téměř opuštěné.
Био је напуштен и заборављен све до сада, 70 г. касније.
Britského dokumentárního filmu, přesto byl opuštěný a nedokončený až do současnosti, po 70 letech.
Сам издан и напуштен Од људи које сам требало да слепо веровати.
Zradili mě a opustili ti, kterým jsem měl slepě věřit.
Нашли смо један од људи, напуштен, рањено током борбе, и он је одустао од плана за трговину Лола и Јована за Цонде.
Našli jsme jednoho z únosců, osamoceného, který se zranil v boji, a řekl nám celý jejich plán výměny Loly a Johna za Condého.
Он је у удаљеној кући који изгледа напуштен.
Je v dálkovém domě, který vypadá opuštěně.
Ух, један од мојих момака пронашао кола јутрос напуштен.
Jeden z mých lidí to auto našel ráno opuštěné.
0.40701794624329s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A tak jsme na něm začali pracovat, v noci, kdy byly ateliéry opuštěné, nahoře v tom jejím kumbálku. 