Кени Велс је увек био невин, направљен будалом као и сви остали.
Kenny Wells neustále obhajoval svou nevinu, že byl podveden, jako všichni ostatní.
Нови аутомобил направљен у мојој фирми иде негде брзином од 60 на сат.
Nový vůz, který vyrobila naše firma, jede někam rychlostí 100km/hod.
Први сапун је направљен од пепела хероја, као први мајмун у свемиру.
První mýdlo vzniklo z popele hrdinů, jako první opice vystřelené do vesmíru.
Процес је направљен тако да она уђе у његов ум.
Ten postup má za cíl dostat její mysle do jeho.
Изгледа да је то пергамент направљен да увреди свакога ко покуша да га прочита.
Řekl bych, že je to jen pergamen, který má urážet každého, kdo se ho pokusí přečíst.
Некакав халуциноген. Направљен као оружје у спреју.
Byl to nějaký halucinogen rozprášený ve formě aerosolu.
Врати се у кола и чекај тридесет година, још не знаш од чега је свет направљен.
Otoč se a nasedni do svého zatraceného auta. A počkej 30 let, zatím nevíš, jak to na světě chodí.
Један од скора направљен сигурносни програм за случај несретног догађаја као моје скоре смрти.
Nedávno dokončené pojistné zařízení kvůli nešťastným událostem, kdybych náhodou zemřel.
Време и датум када је снимак направљен, модел камере и њен серијски број.
Čas a datum, kdy bylo video natočeno a clona, výroba a model kamery včetně sériového čísla.
Устајали мирис, тако оштар вез, и у потпуности направљен од вуне.
Špiní se a bledne tak jako žádný jiný. Protože je utkán z vlny.
Покушај да пронађеш ишта што би могло да означава где је ковчег направљен.
Zkuste najít cokoli, co by naznačilo, kde tu rakev vyrobili. - Musíte si pospíšit.
Договор је направљен пре Вулканалије, ако се сећаш.
Bylo to před Vulkanáliemi, pokud si vzpomínáš.
Кортексипан је направљен да дозволи деци да приступе неискоришћеним деловима мозга, неискоришћеној енергији.
Kortexifan byl vytvořen, aby umožnil dětem zpřístupnit nevyužité oblasti mozku. Nevyužitou energii.
Његов споменик је вечан, није направљен од камена, већ од стиха.
Protože jeho dílo bude žít navždy, neb není postaveno z kamene, ale z veršů.
Био је направљен од стране Одсека, послат директно на његов радни сто.
Všechno to bylo udělané tady v Divizi a poslané přímo do jeho kanceláře.
Велики вођо, апартман је направљен како сте захтевали.
Nejvyšší vůdče, apartmán byl upraven dle vašich požadavků.
Направљен је за употребу у болници, али овај овде је прототип.
Je navržen pro nemocniční využití a tohle je prototyp.
Начин на који ми стоји у руци, мислила сам да је направљен за жену или слабашно дете.
Podle toho, jak mi padne do ruky, jsem myslela, že byl vykován pro ženu nebo nemocné dítě.
Ја сам човек, направљен по твом лику.
Jsem člověk stvořený k obrazu Tvému.
Направљен је за вас Витезе, да истражујете свемир.
Vyrobená pro vás rytíře, vznešené křižáky, na průzkum vesmíru.
Овај ауто је баш лоше направљен.
Vidíš to? To je ale nekvalitní auto.
Инфрацрвени је врста светлости направљен видљив по ноћно осматрање.
Infračervené záření můžeme vidět skrze brýle s nočním viděním.
Назад у 1599, сви су знали да је Сунце, планете и звезде су само светла на небу која окретала око Земље, и да смо били центар малог универзума, универзум направљен за нас.
V roce 1599 každý věděl, že Slunce, planety a hvězdy jsou jen pouhá světla na obloze, která obíhají kolem Země. A že ve středu našeho malého vesmíru jsme my. Náš vlastní vesmír.
Звезде су остали Фиери сунца, направљен од исте супстанце као и Земље, и они имају своје водене светова, са биљкама и животињама не мање племените од наше.
Hvězdy jsou jen další ohnivá slunce, stvořená ze stejné hmoty jako Země. A mají své vlastní vodou zalité Země s rostlinami a zvířaty stejnými jako ty naše.
Млечни пут је направљен од безброј звезда невидљива голим оком, а неки од тих светлима на небу су заправо други светови.
Mléčná dráha je tvořená nespočtem hvězd lidskému oku neviditelným a některé z těch světel na obloze jsou ve skutečnosti další světy.
Чак је и мој Стетсон овде направљен.
Dokonce i moje Stetson zde byla provedena. Podívejte se.
Као да је направљен за вас.
Jako by to byla pro vás.
Дилан, направљен си на том зиду, другар.
Dylane, na té zdi jsme tě zplodili.
Сам вам представити поклон направљен потпуно из љубави.
Tady je tvůj dárek. Byl vytvořen z čisté lásky.
Можда си пао у радиоактивни отпад, или си посебно направљен инжињерски војник који је замрзнут у течном азоту и послат назад кроз време да спаси човечанство.
Možná si spadl do radioaktivního odpadu, nebo možná jsi byl geneticky upravenej voják kterej byl kryogenicky zmraženej a poslanej zpátky časem, abys mně zachránil a zachránil celé lidstvo.
"Пошто је први интернет претраживач такође направљен у Урбани, изгледа да је мој родни град у центру Илиноја био место рођења великог дела виртуелног, онлајн универзума који походимо данас.
"Jelikož první webový prohlížeč byl také vytvořen v Urbaně, zdá se, že moje domovské město ve státě Illinois bylo rodištěm většiny z virtuálního online vesmíru, ve kterém žijeme.
Oво је велики котур направљен убацивањем гуме између два стара CDa.
Tohle je velký kotouč sestavený z gumy mezi dvěma starými CD.
(смех) Последњи пројекат са Механичким Турчином о којем ћу говорити се зове "Бицикл направљен за 2000".
(Smích) Poslední projekt typu Mechanický Turek, o kterém vám povím, se nazývá Kolo za dva tisíce.
То је зато што је дизајниран према смањеној количини имовине - што ми је омиљено - и заиста је направљен по мени, стварно сам узбуђен што сам ту.
A protože je to opravdu navrženo vzhledem k mému majetku – mým oblíbeným věcem – a navrženo přímo pro mě, jsem z toho prostoru naprosto nadšený.
Можете видети да је први пејсмејкер направљен 1926.
První kardiostimulátor byl vynalezen v roce 1926.
Само-организујући системи такође увек испољавају појавност, што значи да систем почиње да ради ствари за које није направљен да ради.
Samo-organizující se systém také vždy vykazuje emergenci, což znamená, že systém začne dělat věci, pro které nebyl nikdy navržen.
(Смех) Користимо печурке за прављење потпуно нове врсте материјала, чија је употреба слична пластици, а који је направљен од отпадака усева и који је на крају употребног живота потпуно разградив.
(smích) (narážka na 'magic mushrooms') Používáme houby k výrobě zcela nové třídy materiálů, které se chovají podobně jako plasty během jejich využití, ale jsou vyrobeny z rostlinného odpadu a jsou zcela biologicky rozložitelné na konci své životnosti.
0.91296195983887s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kenny Wells neustále obhajoval svou nevinu, že byl podveden, jako všichni ostatní. 