Muž přece nebyl stvořen pro ženu, ale žena pro muže.
Није мушкарац направљен за жену, него жена за мушкарца.
Když vyšlo, bylo to skoro jako by... jako by byl každý nový den stvořen jen pro nás.
Kad bi izašlo izgledalo je kao... Kao da novi dan postoji samo za nas.
Nebyl jsem stvořen do tohoto světa, ale najednou se mi ho nechce opustit.
Za nekoga ko nije suðen ovom svetu, odjednom mi je teško da ga napustim.
Jestli má vaše bible pravdu, byl celý svět stvořen za sedm dní.
Vi i deca morate iæi u Nong Khai bez mene. Tamo æemo se naæi. Mogu da visim u Vašim oèima.
Byl jsem stvořen, abych tě miloval A ty, abys milovala mě
Stvoren sam da volim tebe a ti da voliš mene.
Svámí Muktánanda řekl, že celý vesmír... je stvořen z božského vědomí... a jeho nejvnitřnější forma je ve středu každého z nás.
Prorok Muktananda je rekao da je sve u univerzumu... naèinjeno od uzvišene svesti... a njena najskrivenija forma poèiva u centru svih nas.
Řekl, že proto jsem byl stvořen.
Рекао је да сам ја за то створен.
Tihle lidé tvrdí, že všechen život na této planetě byl stvořen dávnými bohy a jednoho dne se tito bohové vrátí a odmění je za jejich věrnost.
Ti ljudi misle da su život stvorili bogovi i da æe se ti bogovi vratiti i nagraditi ih zbog njihove vere.
Víte, kde se nachází nejlepší počítač, který kdy byl stvořen?
Znate li ðe se nalazi super kompjuter u svijetu?
Tvůj mozek prostě nebyl stvořen k tomu, aby nesl tolik informací.
Tvoj mozak jednostavno nije spreman za tolike podatke.
Pokud vím, byl jsem prakticky stvořen pro tuhle rodinu.
Poslednje sto sam cuo, to je napravljeno Za njegovu porodicu.
Všichni dohromady se snaží o to, aby Skynet nebyl nikdy stvořen.
Zajedno, oni se bore da Skynet uopæe ne bude stvoren.
Jsi stvořen mít vlastní názory a nutit je ostatním lidem.
Ti si osmišljen da imaš mišljenja i da ih nameceš ljudima.
"Stvořen z popela Kozorohových obětí byl Stín nesmrtelný a nezranitelný a stejně nelítostný, jako jeho pán.
" Napravljen od pepela Jarèevih žrtava Senka je bio besmrtan i nepovrediv i nemilosrdan, kao njegov gospodar.
"Vzpomněl si na všechny ty, z jejichž prachu byl stvořen.
"Setio se svih onih, iz èijeg pepela je stvoren.
Minulý týden jeden liberální senátor změnil na poslední chvilku svůj hlas a odrovnal nejlepší bezpečnostní nástroj, který kdy byl stvořen.
Prošli tjedan jedna liberalna senatorica u zadnji tren ne daje svoj glas i pokopava najveæi ureðaj za nadzor ikada napravljen.
Je to zlomek sekundy, ve kterém byl stvořen vesmír.
To je djeliæ sekunde u kojem je oblikovan svemir.
My jsme odpor, který neměl být nikdy stvořen.
Mi smo gnusobe koje nikada nisu trebale biti stvorene.
Pověst říká, že v noci za úplňku, může být Belial znovu stvořen.
Легенда каже да се у ноћи пуног месеца, Белијал може поново створити.
Kompas byl stvořen, aby nás dovedl ke Kameni.
Kompas je stvoren kako bi vodio do Kamena.
Víš, Rick neni stvořen pro tento svět, ne pro to, co je z něj teď.
Èuj, Rick, on nije sposoban za ovaj svijet, ne za ono što je postao.
Náš svět je stvořen z kukuřice.
Наш свет је направљен од кукуруза.
"Ty, nebeské stvoření, jsi byl stvořen býti andělem Páně."
"Ti, božansko biće, stvoren si da budeš Anđeo Gospodnji."
Byl jsem stvořen v ghettu ve Vitebsku, abych strhl to peklo.
Naèinjen sam u getu Vitepska da srušim taj pakao.
Můžeš vyhrát tuhle soutěž a ukázat světu, k čemu jsi byl stvořen.
Možeš da pobediš na ovom takmièenju i da pokažeš svetu od kakvog si materijala.
"jsem jaký jsem, takový jsem byl stvořen...
"Ja sam što sam, stvoren takav..." da...
Jako bys byl pro tohle stvořen.
Izgleda da si stvoren za situacije kao što su ove.
Pozdrav Prycillu, první člověk, co byl kdy stvořen v mimoděložním prostředí.
Pozdravi Prisilu, prvo ljudsko biæe ikada stvoreno u van materiènoj okolini.
Vesmír byl stvořen za třetinu této doby.
Univerzum je stvoren za treæinu tog vremena.
Proč byste se styděl, že děláte to, k čemu jste byl stvořen?
Zašto se oseæaš posramljeno zarad veæeg dobra?
Stvořen z Bourbonu a špatných rozhodnutí, co?
Napravljen od burbona i loših izbora?
Každý kus tohohle komplexu včetně kůže, co máš na zádech, byl stvořen tak, abyste nezdrhli.
Svaki deo ove zgrade, čak i tvoja koža, je napravljen da te zadrži ovde.
Na zemi není psa, který by byl stvořen přírodním způsobem.
Ne postoji ni jedan jedini pas na ovoj planeti koji je prirodno stvorenje.
A na některých planetách se kyslík, který byl stvořen první generací hvězd sloučil s vodíkem a vznikla voda, kapalná voda na povrchu.
I na nekim od tih planeta, kiseonik koji je nastao u toj prvoj generaciji zvezda je mogao da se spoji sa vodonikom da formira vodu, tečnu vodu na površini.
Byl stvořen přirozeným výběrem, procesem přirozeného výběru v průběhu mnoha milionů let.
a stvorila ga je prirodna selekcija, proces prirodne selekcije, tokom mnogo miliona godina.
Budeť to zapsáno pro budoucí potomky, a lid, kterýž má stvořen býti, chváliti bude Hospodina,
Što je prinikao sa svete visine svoje, Gospod pogledao s neba na zemlju.
Není zajisté muž stvořen pro ženu, ale žena pro muže.
Jer muž nije sazdan žene radi nego žena muža radi.
Adam zajisté prve jest stvořen, potom Eva.
Jer je Adam najpre sazdan pa onda Eva;
0.39296102523804s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Није мушкарац направљен за жену, него жена за мушкарца. 