Prevod od "моћним" do Češki

Prevodi:

pádnými

Kako koristiti "моћним" u rečenicama:

"Верујем, понесен моћним околностима... "...да ако је уметност мој непријатељ..."
"Věřím, přesvědčen pádnými okolnostmi, žes mým nepřítelem."
Рођен сам са моћним страсти стварања.
Narodil jsem se s mocnou touhou tvořit.
Тако је одувек било са моћним људима.
Tak to vždy chodilo s mocnými muži.
Према нама су се понашали као према моћним филмским звездама.
Jednali s náma jak se svalnatejma filmovejma hvězdama.
Некада давно, живео је краљ Вилијам који је владао моћним и великим краљевством.
Byl jednou jeden král, jménem William, který vládl veliké a mocné říši.
Изненада, светлост постаје јаснија... звуци богатији... и испуњен си... дубоким, моћним присуством живота.
A náhle světlo se stává ostřejší... zvuky jasnější... a ty pociťuješ... hloubku, mocnou přitomnost bytí.
Мосин-Нагант 7.62, са моћним 3.5 јаким П.У. телескопом.
"Mosin-Nagant 7.62, s 3.5 násobným dálkovým dalekohledem."
То је једино место на свету на ком се осећам моћним!
Je to jediné místo na světě, kde se cítím bejt silnej.
Знаш... Свим оним модерним, супер кул, моћним, мачо мацанима.
Přece víš, všichni hustý, vodvázaný, svobodymilovný lidi.
Водио сам вашу војску до победа, овде и у туђини, учинио сам вас богатим и моћним...
Vedl jsem tvé vojska k vítězstvím daleko i blízko. Udělal tě bohatým a silným.
А када је пошла за њим, ту сам је сачекао, са моћним мачем Хрунтингом.
A jak si pro ni šla, zaútočil jsem mocným mečem Hruntingem.
Звао ме је Колски, замерили смо се моћним људима.
Můj odhad je, že to byl někdo s mnoho nulami.
Па, ти си приличан каваљер са моћним алатом.
S hračkama na elektřinu si celkem drsná.
Иронија је што се просечан потрошач не осећа моћним.
Ironií je, že průměrnému spotřebiteli se zdá, že nemá žádnou moc.
Да ли те чини моћним то што наређујеш мом псу?
Když mému psu rozkazujete, cítíte se mocná?
Али ниси то могла сама да урадиш, па си се удруживала са моћним људима.
Ale to nemůžeš udělat sama, a tak lpíš na mocných mužích.
Убеђена сам да ћу с Геменона отићи... с моћним, новим савезником.
A mám obrovskou důvěru, že opustím Gemenon v doprovodu nových silných spojenců.
Грабежљивац из мале куће са великим даром за спријатељавање са моћним људима... И женама.
Chamtivec z malého rodu s velkým talentem přátelit se s mocnými muži... a ženami.
Вејн се није шалио у вези са "моћним пријатељем".
Wayne si nedělal srandu, když říkal, že má vlivného přítele.
Исто моћним типовима којима је стало само до њих самих.
A to včetně mocných hamounů, kteří se starají jen sami o sebe.
Нека нас богови благослове моћним ветром и мирним морем.
Nechť bohové požehnají mocnými větry a klidným mořem.
Али неко са веома моћним магије их је позвао на површину на првом месту.
Ale v první řadě je vyvolal někdo ovládající mocnou magii.
О моћним ратницима у потрази за осветом, с биткама, чудовиштима и магијом.
O tom, jak se mocný válečník snaží pomstít. Bitvy, nestvůry a kouzla.
Овоземаљски плен ме и чини снажним и моћним.
Jsi víc bestií než duchem. Takovou máš potřebu pozemské moci.
Халуцинација створили напитка и моћним правописа рада.
Halucinace vytvořená lektvarem a silným kouzlem.
и моћним људима не пада лако.
A není. Mocné muže nedostaneš snadno.
А то је поглавице учинило моћним на кратко време, али је довело до дугорочног друштвеног колапса.
To způsobilo, že náčelníci sice krátkodobě získali moc, ale z dlouhodobého hlediska tím společnost přivedli k zániku.
Пре 70 година, један човек је заразио читаву нацију моћним "Можемо".
Před 70 lety stačil jeden muž na to nakazit celý národ silou svého "My můžeme."
0.65005302429199s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?