Prevod od "лондону" do Češki


Kako koristiti "лондону" u rečenicama:

У Лондону лежи витез којег је сахранио лично Папа.
"V Londýně leží rytíř, jehož papež vydal hrobu"?
"У Лондону лежи витез кога је сахранио Папа."
"V Londýně leží rytíř, jejž A. Pope vydal hrobu."
Не, најгоре пите у Лондону... чак је и то учтиво.
Horší bochánky Londýn nezná. Horší Londýn nezná.
Па, штета... усамљена жена, без могућности и најгоре пите у Лондону!
Litujte osamělou ženu s omezenými prostředky a nejhoršími bochánky v Londýně.
Негде у Лондону је сада божићна јелка са гомилом поклона који никада неће бити отворени.
Někde v Londýně je vánoční stromek a pod ním plno dárků, které nikdo nerozbalí.
Ваш отац је у Лондону и бори се са проблемима у Ирској, коме другом да се краљица обрати него Есексу?
Když je váš otec v Londýně a řeší všechny ty problémy s Irskem, na koho jiného než na Essexe by se měla královna obrátit?
Желим да те учиним најпопуларнијим, а с тим и најбогатијим, драматургом у Лондону.
Chci z tebe udělat nejpopulárnějšího a tudíž i nejbohatšího dramatika z celého Londýna.
"Направићу те најбогатијим и најпопуларнијим драматургом у Лондону!"
"Udělám z tebe nejbohatšího a nejoblíbenějšího dramatika v celého Londýně."
Бори се с њим у Лондону и показаћеш да је тачна свака гласина и лаж коју је Сесил изговорио.
Postav se mu v Londýně a vyvrátíš všechny pomluvy a lži, které o tobě Cecil navykládal.
Полиција и федералне власти траже Борна због повезаности са скорашњим пуцњавама у Њујорку и Лондону.
Policie a federální složky Bournea hledají ve spojení s nedávnými přestřelkami v New Yorku a Londýně.
Мислио сам да ћемо извршити брифинг у Лондону.
Myslel jsem, že jste si měl vyslechnout hlášení v Londýně.
Тотално сам овладала вожњом у Лондону.
Řízení v Londýně mám v malíku.
Радња се дешава у Лондону, побогу!
Ten film je zasazený do Londýna.
Биће премијера у Лондону, тамо ће јој бити згодније.
Bude premiéra i v Londýně, to pro ni bude příjemnější.
А она је у Лондону, тако да морам бити тамо.
A ona je v Londýně, takže tam musím.
Нема пријатеља у Лондону и она је крхка особа.
Nemá v Londýně přátele a je to vážně křehká bytost.
И сада, после толико година, појави се у Лондону кад и председник Хелер?
A teď se po letech objeví v Londýně současně s prezidentem Hellerem?
Реците ми зашто сте у Лондону и покушаћу да спречим Специјалне активности да вас се докопају.
Řekněte mi, proč jste v Londýně, a já se pokusím speciální aktivity zastavit.
Када смо побегли из Мумбаија, дат нам је азил у Лондону.
Když jsme uprchli z Mumbaje, dostali jsme azyl v Londýně.
У Лондону једино није ограничен шампањац.
Jediné, co není v Londýně na příděl, je šampaňské.
Пишем ово недељне ноћи у Лондону.
Píši tohle při nedělní noci v Londýně.
Наша наређење су дошла директно од чешке владе у Лондону.
Naše rozkazy přišli přímo od naší vlády z Londýna.
Значи чешка влада у Лондону покушава да импресионира савезнике?
To se snaží česká vláda v Londýně zapůsobit na spojence?
Или Риџард Мек Кормакову Јужну метро станицу у Лондону, где заиста можете видети небо, иако сте испод земље.
Nebo stanice Southwark londýnského metra od Richarda McCormacka, kde můžete vidět nebe, přestože jste pod zemí.
То је стварна конструкција у Лондону, али прекривена пикселима.
Je to fyzická struktura v Londýně, ale pokrytá pixely.
Пре неколико година група истраживача на Универзитетском колеџу у Лондону довела је гомилу шампиона у памћењу у лабораторију.
Před pár lety se rozhodlo několik vědců z University College London otestovat skupinku paměťových šampionů.
Била сам млада жена из Аустралије која је радила изузетне ствари у Лондону
Byla jsem mladá Australanka, dělající pozoruhodné věci v Londýně.
Постоји дивна прича о Карајану кад је дириговао у Лондону.
Vypráví se historka o Karajanovi, když dirigoval v Londýně.
0.41388988494873s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?