личи - Prevod Na Češki

Уопште ми не личи на бебу.

Vůbec mi to nepřipadlo jako děcko.

Не личи на глупо и досадно брбљање за упознавање.

To nezní jako ty obvyklý, bezduchý, nudný, seznamovací žvásty.

Али, циљ наше Фондације је финансирање експерименталних програма, а ваш пројекат више личи на научну фантастику него на науку.

Přestože naše Nadace má mandát na podporu experimentálních programů, váš návrh nevypadá jako vědecký obor, ale spíš jako sci-fi.

Да, уопште не личи на Чарман Бека.

Jistě, předseda to asi nedělal sám.

Ово ти личи на складиште, коњу?

Připadá ti to tady jako sklad idiote.

Људима у хотелу ће то да личи на земљотрес.

Lidem vevnitř to bude připadat jako zemětřesení.

Млада си и сада ти везивање личи на ометање у каријери.

Jste mladá a usazení vám přijde jako neúspěch.

Не, стварно личи на мог брата.

Ne, on se opravdu podobá bratrovi.

Личи на њега, мој господару, зар не?

Vypadá jako on, že, můj pane?

Ово личи на хипнозу, зар не?

Občas to zní jako hypnóza, ne?

Личи на живот, али, нисам сигуран.

Připomínalo to život, ale nebyl jsem si tím jistý.

Моја кћерка личи на моју кћерку али није.

Moje dcera vypadá jako moje dcera. Ale není.

То ми не личи на Малог Бика.

To nezní moc jako Little Toro.

Мислим, један више личи на ајкулу, други на рибу.

Chci říct, jeden vypadá jako žralok, další jako ryba.

Личи на Ники Минај која покушава да врати на место имплатанте у гузи.

Vypadá, jako by se Nicki Minaj snažila setřást implantáty na svoje místo. - Jeď, Ronnie!

Како сакрити од ђавола кад не знате шта је он личи?

Jak se ukryješ před ďáblem, když nevíš, jak vypadá?

Он је рекао свима на градском тргу да пази за свакога ко личи Елена.

Všem na náměstí řekl, aby dohlíželi na kohokoliv, kdo se Eleně podobá.

Личи на тебе да ми квариш забаву.

Ale stejně, zkazit mi zábavu se ti strašně podobá.

Ова породица личи на Пикасову слику.

Tahle rodina je sakra jako obraz od Picassa.

Дакле на то ти личи, Итане.

To ti jen tak připadá, Ethane.

А на шта та звер личи?

A co má to zvíře rádo?

Не дозволите призор крхко, човека, Елена личи цлоуд своје успомене на манипулативног психопату који је она.

Nedovol, aby ti pohled na křehkého člověka, Eleninu dvojnici, zastřel tvoje vzpomínky na to, jak manipulativní osobou ona je.

Личи на туш, али то је заправо гасна комора.

Myslím, že to vypadá jako sprchový kout, ale ve skutečnosti je to plynová komora.

Меган Хипвел личи на Ану Вотсон.

Megan Hipwellová se trochu podobá na Annu Watsonovou.

Не дајете нам пуно избора а ово не личи на штаб Гестапоа.

No nedáváte nám moc na výběr a tohle nevypadá, jako kancelář gestapa.

Видите ову чудну, подводну ствар која личи на корални гребен?

A teď se podívejte na tyto zvláštní, podvodní korálovité věci.

Личи на фен за косу са Марса.

Vypadá jako fén z Marsu. Ale je naprosto bezečný,

Дакле то доста личи на холивудски филм где момак лети кроз ваздух, подупрт жицама, а онда жице дигитално уклоне тако да заправо лети кроз ваздух.

Je to jako v hollywoodských filmech, kde nějaký chlápek letí ve vzduchu, přivázaný k drátům, které pak digitálně odstraníte, takže opravdu letíte.

Личи на структуру ужета које се увија и извија овако.

A je to tak trochu "provazovitá" struktura, která se takhle otáčí a zatačí.

Видите све јасније да нама Европљанима, свет заправо личи, доста на Европу у 19. веку.

Postupně lze pozorovat, že svět z pohledu Evropana vypadá více a více jako Evropa v 19. století.

Али овде повезаност више личи на симптом него на лек.

Ale zde je připojení více symptomem než lékem.

Други су, међутим, окренули ово наопако и рекли: „Можда је ово што личи на неуспех заправо највећи тријумф теорије струна.“

Další tvrdili pravý opak, když říkali, že je tahle zjevná chyba možná naopak největší předností teorie strun.

Ужасно личи на исту технологију која се користи за свемирске шетње.

Je to dost podobné přístrojům, které používají astronauti.

Оно што ме брине није то што насиље у играма постаје све више налик реалном насиљу, него што реално насиље све више личи на видео игру.

Ale mně nedělá starost to, že násilí ve hrách vypadá víc a víc jako násilí v reálném světě, ale to, že reálné násilí vypadá víc a víc jako videohra.

Prevod od "личи" do Češki

Kako koristiti "личи" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!