Svi kažu da lièi na Alison, ali meni ona lièi na svog tatu.
Ať hlas se podobá smíchu mořských bab.
Veštièiji kikot za moj novi glas.
Chtěl bych vám navrhnout, dokonce se i podobá...
Ако смем да предложим... То се чак и подудара...
Podobá se Bardotce, hlavně kolem očí, ne?
Podsjeæa me na Donnu Reed. Osobito oèi.
To se nebezpečně podobá maření vládního vyšetřování.
Opasno si blizu "uplitanja u vladinu istagu."
Že se Ellis DeWald jen podobá Toddovu vrahovi?
Можда Елис ДеВолд личи на Тодовог убицу.
Vysoký tlak třímá pytlíček a neobyčejně se podobá mléku.
Visoki pritisak drži puno stvari i izgleda kao mleko.
Je zajímavé, jak se láska podobá šílenství.
Èudesno je kako su ljubav i ludilo slièni.
V létě jsem se dozvěděla o holce, která se mi podobá.
Ljetos sam èula za djevojku koja lièi na neme.
Infarktu podobná příhoda je příhoda, která se podobá infarktu.
Udar slièan srèanom udaru je udar koji je slièan srèanom udaru.
Všem na náměstí řekl, aby dohlíželi na kohokoliv, kdo se Eleně podobá.
Он је рекао свима на градском тргу да пази за свакога ко личи Елена.
Ale stejně, zkazit mi zábavu se ti strašně podobá.
Личи на тебе да ми квариш забаву.
Já posoudím, co se vílám podobá.
Ja æu suditi o tome šta lièi na vilu.
Každým dnes se víc a víc podobá někomu, koho ani nepoznávám.
Svakog dana postaje sve vise kao neko koga ne poznajem.
Mimo záznam nám řekl, že jejich příběh se podobá těm dalším vraždám.
Rekao nam je, neslužbeno, da im je prièa slièna drugim ubojstvima.
Musíš na ní vidět, že se ti podobá.
Sigurno vidiš da lièi na tebe.
Navzdory tomu jste pro něj stále tím nejbližším, co se podobá rodině.
Uprkos tome i dalje si najbliže pojmu porodici što ima.
Megan Hipwellová se trochu podobá na Annu Watsonovou.
Меган Хипвел личи на Ану Вотсон.
Lidé z velmi odlišných kultur po celém světě mají rádi určitý druh krajiny. Druh krajiny, který se ne úplně náhodou podobá savanám z pleistocénu, ve kterých jsme se vyvinuli.
U različitim kulturama ljudima svuda po svetu često se dopada naročita vrsta pejzaža, i to su sasvim slučajno pejzaži nalik na savane pleistocena u kojima smo se razvili.
ale jeden z nich zde chci uvést, protože to se podobá tomu co řekl Dalajlama.
Али желим рећи једну ствар зато што је слична ономе што је Његова Светост рекао.
Okenní farmy se tedy vyvíjejí prostřednictvím rychlého procesu úprav, což se podobá softwaru.
Дакле прозорске фарме се развијају брзо, кроз верзије, на начин сличан софтверу.
A důvodem pro vznik biliónů galaxií, triliard planet, je vytvořit něco, co se podobá tomuto, a něco, co se podobá tomuto.
I razlog biliona galaksija, triliona planeta, jeste da bi stvorili nešto što izgleda ovako i nešto što izgleda ovako.
Princ Charles se v něčem podobá Nicole Kidman.
Princ Čarls ima neke sličnosti sa Nikol Kidman.
Druh neurovědy, jímž se já a mí kolegové zabýváme, se velmi podobá meteorologům.
Vrsta neuronauke kojom se ja i moje kolege bavimo je skoro kao meteorologija.
Podobá se to výpadku napájení, místnímu výpadku proudu v některé oblasti mozku.
Ovo je slično nestanku struje u oblasti mozga, i to regionalnom nestanku struje.
Osobně jsem popsal algoritmus, který se podobá něčemu, co nazýváme Markovův hierarchický skrytý model, na němž jsem pracoval od 90. let.
Opisao sam algoritam sličan nečemu što se zove hijerarhijski skriveni Markovljev model, nečemu na čemu sam radio od '90-ih.
Když si uvědomíte, že se textura jejího krunýře podobá té městské, dovedete si pak vůbec představit, jak smutná bude, když jí ho rozřežeme?
Kada shvatite da oklop kornjače izgleda kao urbana tekstura, možemo li da zamislimo, ako isečemo kornjačin oklop koliko će ona biti tužna?
Pouhý den po transplantaci všechny potíže ustupují, průjem mizí a pacienti jsou opět zdraví. Jejich kultura se podobá kultuře dárce a zůstává stabilní.
Tako da jedan dan posle transplantacije svi simptomi nestaju i dijareja prestaje i oni su suštinski ponovo zdravi i počinju da podsećaju na zajednicu davaoca i ostaju takvi.
A Higgsovo pole se magnetickému poli trochu podobá, jen jeho účinky jsou všude konstantní.
а Хигсово поље је помало налик магнетном пољу, осим што има сталну вредност посвуда.
Podobá se pelagře v Mississippi ve 30. letech,
Slično je epidemiji pelagre u Misisipiju, 30ih godina.
1.6081540584564s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svi kažu da lièi na Alison, ali meni ona lièi na svog tatu. 