Prevod od "куповину" do Češki

Prevodi:

taškou

Kako koristiti "куповину" u rečenicama:

2. децембар, 1 3 х, кеса за куповину, елемент А.
2. prosince, 13:00. Nákupní taška zdroj "A".
Мало сте поранили за Божићну куповину?
Trochu brzy na vánoční nákupy, ne?
Мораћу да идем у куповину у неки већи град...
Budu muset nakupovat v sousedním městě.
Само сам свратио мало у куповину.
Jen jsem se zastavil na menší nákup.
Као листа за куповину широм света.
Vypadá to jako nákupní seznam z celého světa.
Конвар је повратио податке са 32 различита компјутера који указују на инсајдерску куповину акција 11.09.
Convar z obnovených dat z 32 různých počítačů zjistil, že 11.9. zaměstnanci prováděli nedovolené obchodování s akciemi.
Задржао је док сте вршили куповину.
To je ten, jak to protahoval, aby zvednul cenu.
Спуцао сам лову за куповину, за мито...... 4лажнеличнеиништа.
Přišel jsem o svoje peníze, včetně peněz na úplatky, a čtyři nejlepší totožnosti a nemám nic.
Још увек си, возићеш децу до школе и моју жену у куповину.
Budeš vozit děti ze školy a zpátky a moji ženu na nákupy.
Зашто бих ја данас ишао у новогодишњу куповину?
Proč sem musel kupovat vánoční dárky právě dnes?
Пре неколико година већину своје имовине инвестирао је у... куповину неких индустријских подручја у близини ваздушне луке те железничке станице.
Před pár lety prodal většinu svého majetku a nakoupil pár továrních objektů kolem letišť, - nějaké chemičky, železniční depa.
Они претварају сложене медицинске одлуке као импулс за куповину Медисон Авеније.
Těžká lékařská rozhodnutí proměnili na bezhlavé nákupy na Madison Avenue. - Nikdo neoklame vaše pacienty.
Ти људи не могу овде приуштити куповину лекова.
Tihle lidé si nemohou dovolit kupovat léky tady.
Видим да је мама ишла у куповину у последњи час.
Vidím, že maminka byla na poslední chvíli na nákupech. Semaku, to stačí.
Сам иде у куповину намирница, што значи да је сасвим сам.
Sám si nakupuje, což znamená, že je určitě nezadaný.
Не могу веровати да га сама направити велику куповину, а ауто је велика финансијска обавеза.
Nikdy nebyl spolehlivý v nákupech něčeho tak velkého, a auto je velký finanční závazek.
Да ли си ишао у куповину у тржни центар "Ваљу" скоро?
Nebyl jste teď někdy nakupovat ve Value supermarketu?
Мислила сам да идеш у куповину док си у Паризу са новцем свога дечка, док га чекаш да се пробуди из несвести у коју га је послала његова смрдљива, накурвичава, руска кучка бивша девојка.
Nakupování je to, co jsme museli udělat s penězi vašeho přítele, mezitím, co čekáte, než se probudí, protože byl zdrogován... jeho ruskou ex-přítelkyní, courou.
Узбуђене смо због распродаје ципела код Ти Џеј Макса овог викенда, и све девојке хоће да знају колико ми пара дајеш за куповину.
Byly jsme tak nadšené z výprodeje bot tenhle týden v obchoďáku a holky chtěly vědět, kolik peněz mi dáváš na nákupy.
Па..... Онда ти најбоље иде у куповину, г Лет.
Pak byste měl jít nakoupit, pane Flighte.
Господо услед потражње, ограничавамо куповину по муштерији, на два литра воде.
No tak! Dáma a pánové, kvůli nedostatku, dostane každý zákazník jen dva litry vody.
Ишли смо у куповину у граду.
Šli jsme jen do města, koupit nějaký jídlo.
Чујем да ниси имала време да идеш у куповину за Ендрујову забаву.
Věděl jsem, že nebudeš mít čas na nákup dárku pro Andrewa.
На телевизији си саветовала куповину деоница.
Vždyť jsi v televizi řekla, ať Chipotle koupí.
Ако наставите куповину тако, ће се појавити у часопису Форбес.
Jestli budeš dál takhle utrácet, dostaneš se do časopisu Forbes.
Могу опет да ти понудим куповину, али звучи као да си кратак.
Můžu vám nabídnout podíl ke koupi, ale vypadáte vyždímaně.
Да ли желите да се предамо и куповину?
To se chceš jen tak vzdát a nechat to být?
Сам прегледао шест година банкарских записа, и Пратио сам на готовинско плаћање је направио За куповину стана у овом објекту о овом спрату.
Prošel jsem šest let bankovních záznamů a podle plateb jsem našel tenhle byt, v téhle budově přesně na tomhle patře.
Јацксон адвокат тврди да има продавница пића трака од Јамес одлука куповину у време пљачке.
Jacksonův právník tvrdí, že je nahrávka z prodejny alkoholu, kde Jackson nakupuje v době loupeže.
Ингрид их је одвела на доручак, а затим у куповину.
Ingrid je vzala na snídani do hotelu a pak jdou nakupovat.
Тај кретен је у куповину одмах.
To je blbec na nákupech právě teď.
(Смех) Када сам имао пет година, тата ме је водио у куповину.
(Smích) Když mi bylo 5, chodil jsem s tátou na nákupy.
То ми је дало много прилика за куповину.
To mi zavdalo spoustu příležitostí jít na nákupy.
(Аплауз) Лепо је умети да запамтиш говоре и бројеве телефона и листе за куповину, али то баш и није поента.
(Potlesk) Je sice hezké zapamatovat si proslovy, telefonní čísla a nákupní lístky, ale o to ve skutečnosti přece nejde.
0.59441494941711s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?