Мислим да би наши петлићи нежније кукурикали на другом крову.
Myslím, že naši kohouti by kokrhali jemněji na jiné střeše.
Шта смо ми радили на том крову?
Zabils všechny tři? Co jsme asi dělali na tý střeše?
Видео сам вентилациону цев на крову, али, не могу да је дохватим.
Viděl jsem ventilační šachtu a až na střechu, ale nemůžu tam vylézt.
Имамо 12 базена и још 2 на крову.
Máme 12 bazénů, 2 na střeše.
Пропао је кроз прозор на крову, пао на месарски нож и исекао ногу.
Propadl světlíkem, přistál na řeznický nůž a rozřízl si nohu.
То је све било припремљено за Струкова, који је био на крову преко пута и гледао.
Všecko bylo zinscenované pro Strukova, on se díval ze střechy přes nádvoří.
Па, шта си тражио на крову у сред децембра?
A proč lezeš v prosinci na střechu?
Онај ко је направио прозор на крову.
Ten, kdo prostřelil jeho střešní okno.
Рекао си да је човек на крову.
Říkal jsi, že máš parťáka na střeše.
Гдине, пронашли смо нешто на крову.
Pane, našli jsme něco na střeše.
Добро, значи, Чарлс је електродама спојен са одашиљачем на крову.
Dobrá, takže elektrody Charlese propojí s vysílačem na střeše.
Кажи Чоуу... да имамо доручак на крову овог хотела сутра ујутру у осам.
Vzkažte Chowovi, že zítra v osm ráno posnídáme na střeše tohohle hotelu.
Са санкама на крову, 8 прелепих ирваса и Деда Мраз, ја, како силазим низ димњак.
Jaký obrázek? Saní na střeše, 8 krásných sobů a Santu, mě jako vstupuji do komína.
Санке на крову, звонца, осам ирваса...
Saně na střeše, zvonky, 8 sobů.
Замисли то на 54 степени на крову а сутра идеш кући.
Představte si, že je přes padesát stupňů nad nulou a zítra jedete domů.
Знао сам да су чувари још на крову радећи оно што увек раде:
Věděl jsem, že strážní budou na střeše dělat to, co vždycky.
Крају Пиштољ уље на крову уста.
A nakonec olej ze zbraně na patře v jeho puse.
Понекад је тип са прозора на крову.
Někdy je ten z okna na střeše.
Тренутно сам на крову, јер клима не ради.
No, právě jsem na střeše, protože se nám rozbila klimatizace.
Организује се на крову куће Хјуовог оца.
Koná se to na střeše Hughova otce.
Кад украдеш краљевске дијаманте и то подвалиш Мапетима, позвони пет пута звоном на торњу и наћи ћемо се на крову.
Až uloupíš korunovační klenoty a hodíš to na Mupety, uhoď pětkrát do zvonu na věži a sejdeme se na střeše.
Иде ка крову, то је најбољи излаз.
Teď se bude chtít dostat na střechu.
То објашњава зашто није бежао ка крову.
To vysvětluje, proč neutekl na střechu.
Драго ми је да си на крову.
Jsem rád, že jste byli na té střeše.
Док сам био у соби, неко ју је задавио на крову.
Je klidně možné, že jsem tam byl zrovna když ji na té střeše škrtili.
Тражите високу зграду са хеликоптером на крову.
Hledejte mírně poškozenou výškovou budovu s vrtulníkem na střeše.
Не, задавио је на крову куће а потом је тело бацио у водоторањ.
Ne, uškrtil ji na střeše domu sesterstva a pak ji dal do nádrže na vodu.
Ниједна девојка из те кући није видела да је био на крову.
Ani jedna dívka z toho sesterstva ho tu noc neviděla jít na střechu.
Показаће се да је он отац а онда ће и лаптоп доказати да је Сем био на крову сестринске куће.
Ten prokáže, že byl otcem a notebook pak snad prokáže, že byl na střeše domu sesterstva. - A co když neprokáže?
Ваш хеликоптер се вратио на крову.
Tvoje helikoptéra je zpět na střeše.
Знам да је Сем био на крову.
Zatímco víme, že Sam byl tu noc na té střeše.
Имамо четири агенте на крову, пет обучен као угоститељства и собар сервис, шест на периметру, и шест прикривени мобили покрива прилазне путеве.
Máme 4 agenty na střeše, pět oblečených jako členy pohoštění a obsluhu, šest na perimetru a šest ukrytých pokrývajích přístupové cesty.
Ми смо у закључаној соби са бодљикавом жицом на крову.
Jsme zavřeny v místnosti s ostnatým drátem na střeše.
Ах, Диц жели одржати том крову од мрака.
Dietz chce, abychom do setmění byli na střeše.
Видим људе на крову оне болнице којима треба хитна евакуација.
Vidím osoby na střeše nemocnice, musíme je okamžitě dostat pryč!
Раставио сам му БWМ и онда их поново саставили на крову студентског дома.
Jo, rozebral jsem jeho BWM a pak znovu složil na střeše jeho ložnice.
На крову су панели од 45 киловата.
45 kilowattů v panelech na střeše.
Без новца за превоз, Европљани су често били приморани да се возе на крововима камиона или, као што је овде случај, на крову воза који путује кроз Јужни Судан.
Bez peněz na cestu se často přepravují do Mzungu na střechách náklaďáků nebo v tomto případě vlaku jedoucího skrz Jižní Súdán.
1.0707252025604s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Myslím, že naši kohouti by kokrhali jemněji na jiné střeše. 