клетву - Prevod Na Češki

како бих могао да скине клетву?

Pane Okkoto, netušíte, jak mám odvrátit svou zkázu?

Ако уклонимо клетву можемо да зауставимо последњу битку пре него што почне.

Pokud dokážeme kletbu zrušit možná zastavíme Poslední bitvu dřív, než začne.

Нико ко би могао да баци овако велику клетву.

Nikdo, kdo by dokázal takhle velké prokletí.

Играјући се несмотрено са природом, приморавајући поврће да џикља далеко изнад своје природне величине, навукли смо на себе ужасну клетву.

Zahráváme si s přírodou, nutíme zeleninu růst do obludných rozměrů, a tím jsme na sebe přivolali strašlivý Boží trest.

Жртва је учинила нешто и поништила је клетву.

Oběť udělala něco, co zrušilo kletbu.

Време је да завршим клетву коју сам донео себи и овом свету.

Nadešel čas, abych ukončil kletbu, kterou jsem uvrhl na sebe a tento svět.

Издана од оних које је највише волела Месечева принцеза је ослободила моћ која јој је била дарована и бацила је ужасну клетву на све њих.

Zrazená těmi, kteří jí nejvíc milovali... Měsíční princezna použila moc, která jí byla dána. A na obě rodiny padlo hrozné prokletí.

А једина особа која може да прекине ту клетву јесте права Месечева принцеза.

A jediná osoba která může prolomit toto prokletí je pravá měsíční princezna.

Мислите требало би да ја будем та требало би да ја скинем клетву?

Ty myslíš... že já bych měla že já zlomím to prokletí?

На пет-хиљадити месец, ја Марија Мериветер, Месечева принцеза Мунекра уклањам клетву која је обавила тамом ову Долину.

Pětitisící měsíci! Já Marie Merryweatherová, měsíční princezna z Moonacru... snímám prokletí z tohoto údolí.

Даруј га... И скинут ћеш клетву.

Daruj ho někomu a té kletby se zbavíš.

То баца клетву на наше дете?

Co kdybych o to prosila pro naše dítě?

Стога да бисмо уништили клетву ти си та која мора да умре.

Což znamená, že aby se kletba prolomila, ty musíš zemřít.

Вампири и вукодлаци су шетали слободно, док поглавица није бацио клетву и ограничио им моћ.

Upíři a vlkodlaci se pohybovali volně, dokud na ně šaman neuvalil kletbu, aby omezil jejich sílu.

Зашто би онда Клаус желео да скине клетву сунца и месеца?

Tak proč by chtěl Klaus tu kletbu Slunce a Měsíce zrušit?

Ако вампир скине клетву сунца, онда су вукодлаци заувек заточени с клетвом месеца, и обрнуто.

Pokud upír zruší kletbu Slunce, pak se vlkodlaci kletby Měsíce už nezbaví a naopak.

Можеш да скинеш клетву, али ти треба месечев камен.

Tu kletbu můžeš zrušit, ale potřebuješ ten měsíční kámen. Jak?

Само пољубац праве љубави је могао скинути клетву.

Jen polibek z pravé lásky mohl kletbu zlomit.

Значи, ти ћеш окончати клетву наше ћерке?

Takže osvobodíte naší dceru z toho zakletí?

Учинили би све само да скину клетву са своје ћерке.

Udělali by cokoliv, aby svou dceru zbavili kletby.

Слушај! Не знам ко си ни како знаш за моју клетву, али ако иједан од ових огрова сазна да сам...

Poslyš, netuším, co jsi zač, ani odkud víš o mé kletbě, ale jestli se tihle zlobři dozví, že jsem...

Пољубац праве љубави може да раскине клетву.

Polibek z lásky ho osvobodí ze zakletí.

Скини клетву или ћу да ти покажем ствари горе од смрти.

Zvrať její kouzlo, nebo ti ukážu něco horšího než smrt.

Нећу престати док не наћи начин да прекине ову клетву.

Nepřestanu, dokud nenajdu cestu jak tu kledbu zlomit.

Прије само неколико година када си сломила клетву, одржана сам твој куцање срца у руци.

Před pár lety, kdy jsi zlomil svou kletbu, jsem vruce držel tvé tlukoucí srdce.

Сваки пут када користим енергију... убрзавам клетву.

Vždy, když využívám svou životní energii, kletba zrychluje.

Посејдонов трозубац може да ти скине клетву.

Poseidonův Trojzubec, který může tvou kletbu zlomit.

Онда ћу на њега бацити велику клетву!

Tak to bych na něj měl seslat mocnou kletbu!

Па, овде пише Мастер Јеннингс 'експерименти Са проклетом Памфлет ускоро открио Да хексадекадни у питању је клетву на арапској демон

No, píše se tu, že experimenty pana Jenningse s prokletým pamfletem brzy odhalily, že se jednalo o čáry, kletbu arabského démona, známého jako Djinn.

Prevod od "клетву" do Češki

Kako koristiti "клетву" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!