Поручниче, кључ наше стратегије биће елемент изненађења.
Poručíku, naše strategie využije prvku překvapení.
И изгубиће предност изненађења и брзине?
A přijdou o rychlost a moment překvapení?
Ако имамо изненађења један за другог, мислим да нисмо у стању да учинимо нешто у вези тога.
Jestli máme jeden pro druhého překvapení, myslím, že už s tím nic nenaděláme.
Веруј, јер је и ово део изненађења.
Tak tomu věř, protože to je součást překvapení.
И... преживели смо многа изненађења и много се жртвовали али смо остали заједно.
A my jsme, my... děláme pro sebe obětavé skutky. Ale zůstáváme stále spolu.
А Балончић је одрадила момачку вечерас, где сам ја био гост изненађења.
A paní Bublinka dnes měla další rozlučku se svobodou, v které jsem učinkoval jako guest-star. Děkuju mnohokrát.
Хтели су да преваре непријатеља и покрену напад изненађења.
Chtěli zmást nepřítele a připravit překvapivý útok.
Мислио сам да јој направим журку изненађења.
Napadlo mě pro ni uspořádat malý večírek.
Не, од изненађења ми је мука.
Ne, z překvapení se mi dělá zle.
Знам колико волиш изненађења, па сам мислио да ти кажем...
Jen vím, jak máš ráda překvapení, takže jsem tě chtěl překvapit...
Рекла си то са таквом дозом изненађења, Керолајн.
Říkáš to tak, jako kdyby to bylo tak šokující, Caroline.
Сем је изгубио елемент изненађења и неће да вас нападне сад кад је малобројнији.
Sam přišel o moment překvapení a nechce to riskovat, když jste v přesile, takže nepůjde o přímý útok.
Наша једина шанса је фактор изненађења.
Naše jediná šance je moment překvapení.
То је моја рођенданска забава изненађења.
Večírek s překvapením k mým dvanáctinám. - Úžasný moment.
Не знам да ли је у стању да поднесе велика изненађења.
Nevím, jestli by zvládla nějaká velká překvapení.
Изгубићу елемент изненађења, моју једину предност.
Ztratím moment překvapení a to byla moje jediná výhoda.
Мислите ли да би ово могла бити нека супер тајна морнаричка вежба изненађења?
Myslíte, že to může být nějaké super tajné námořní cvičení s překvapením?
Још имамо мачеве и елемент изненађења.
Stále máme meče a výhodu překvapení.
Напад изненађења није успео, нити сте их па окружили.
Překvapivý útok nefungoval, a ani obklíčení ne.
Не играј игре са мном, нема више изненађења.
Nehrajte si se mnou, už žádný překvapení.
И ја се надам да неће бити никаквих изненађења нас чекају сутра.
A doufám, že tam nebudou žádné překvapení nás čeká zítra.
Опусти се, сигуран сам да неће бити још изненађења пре лансирања.
Jen klid. Před stanem už určitě žádná překvapení nebudou.
Само ће бити изненађења што је стигла раније.
Budou jen překvapení, že jsem porodila dřív.
Запамтите, ова чудна река може скривати неочекивана изненађења.
Nezapomínejte, že tahle divná řeka může skrývat různá tajemství.
Потребни су нам моменти изненађења, преокрета и грешења да би те приче имале ефекта."
Potřebujeme tyto chvíle překvapení, zvratů a omylnosti, aby tyto příběhy fungovaly.“
То чини мој посао тежим, јер, ако желим елемент изненађења, морам да започнем причу на исти начин, али завршим другачије -- трик са преокретом има преокрет.
Toto činí moji práci o dost těžší, protože, pokud je chci překvapit, musím vyprávět příběh, který začíná stejně, ale končí odlišně, trik se zvratem ve zvratu.
И када сам открио да си поставио моју просидбу изненађења на само дно, нисам знао за себе.
A tak když jsem zjistil, že jsi zveřejnil moji žádost o ruku mé přítelkyně na samý spodek stránky, byl jsem bez sebe.
0.3534779548645s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poručíku, naše strategie využije prvku překvapení. 