Prevod od "змај" do Češki


Kako koristiti "змај" u rečenicama:

Вријеме је да се змај врати на спавање.
Je na čase, aby šel drak zase spát!
Змај који је подучио Кенсеиа пут мача... Захтевао је заузврат његову љубав.
Drak, který naučil Kensei umění meče... si na oplátku žádal jeho lásku.
И зашто ме не зовеш Црвени Змај?
A proč mi neříkáš červený draku?
Мистични, ти и Змај преко рачунара сазнајте што више можете.
Mysterione, ty a Lidský drak běžte něco vyhrabat na počítači.
Тако је Фиона чекала у кули коју је чувао змај да њена права љубав стигне.
A tak Fiona čekala ve vysoké věži střežené drakem na den, kdy ji zachrání pravá láska.
Добро, змај иде испод моста, кроз омчу и на крају... у дворац.
Takže, drak podletí most, proletí bránou a přistane na nádvoří.
Змај иде испод моста, кроз омчу, и на крају...
Drak podletí most, proletí bránou a přistane...
Змај иде испод моста... кроз омчу... и на крају у дворац!
A drak podletí most! Proletí bránu! A přistane...
Твој брат Регар је био последњи змај.
Tvůj bratr Rhaegar byl poslední drak.
Змај се једнако храни и коњем и јагњетом.
Draci se krmí stejně na koních i jehňatech.
Тај змај је тамо седео довољно дуго.
Ten drak už tam dřepí až moc dlouho.
Неки могу мислити да је племенита експедиција надохват руке, експедиција да се поврати домовина и убије змај.
Někdo možná věří, že tu jde o ušlechtilou výpravu. Výpravu s cílem osvobodit vlast a zabít draka.
Нико се не би усудио да уђе у Еребор док је змај још жив.
Nikdo se neodváží vstoupit do Ereboru, dokud žije drak.
Ако је стварно... жив змај тамо доле,
Jestli tam tedy opravdu je živý drak, tak ho
Рениру Таргарјен је убио њен брат, то јест, његов змај.
Rhaenyra Targaryen byla zavražděna svým bratrem, nebo spíš jeho drakem.
Звали су га Светлопламен јер је мислио да ће испијањем дивље ватре постати змај.
Aerion Jasný plamen mu říkali. Myslel, že po vypití divokého ohně se změní v draka.
Калиси, змај вреди више него иједна војска!
Khaleesi, drak má větší hodnotu než jakákoliv armáda.
Моја сестра Елија, и Регар Таргарјен, последњи Змај.
Mé sestry Elii a Rhaegara Targaryena, Posledního draka.
Али то није било змај које су се Ланнис и остале.
Ale nebyl to žádnej drak, co sebral Lannise a ostatní.
Али понекад се змај одвоји од своје породице, и заврши веома далеко од куће.
Ale občas se stane, že se drak od rodiny odloučí. A dostane se opravdu daleko od svého domova.
Али кад сам подигао пушку, змај је замахнуо према мени својом канџом и избио ми пушку из руку.
Ale jakmile jsem zvedl pušku, drak se na mě vrhnul a jedním mávnutím mi vyrazil ji z rukou.
Пазите шта вам кажем, тај змај је још тамо.
Protože, jak říkám, ten drak tam venku pořád je.
Немогуће да ми је промакао змај.
Draka bych si tam určitě všimla.
Морамо позвати хеликоптер, јер змај може да лети.
Musíme zavolat vrtulník, protože ten drak umí lítat. Drak?
Не смеш рећи змај преко радија.
Je to drak! Tohle do vysílačky říkat nemůžeš!
Зна да је његов змај још тамо негде.
Ví, že tam venku jeho drak je.
Ако змај не жели да једе, како да га присилиш?
Když drak nechce jíst, jak ho donutíš jíst?
Рекао сам му да чак не мора да буде велики змај.
"Nemusel by to ani být velkej drak, " řekl jsem mu.
Кад ми је отац рекао да је последњи змај умро пре једног века, те ноћи сам плакао док нисам заспао.
A pak mi otec řekl, že poslední drak zemřel před stovkami let. Tu noc jsem brečel, dokud jsem neusnul.
Ернест Валтон, Велики змај, драго ми је.
Earnest Walton, velkej drak, těší mě.
Многе животиње користе овај трик, на пример ова црна риба змај.
Je hodně zvířat, které používají tento trik, například tato ryba z čeleďi světlonošovitých.
Започели смо живот као да је Џоел могао да живи и почели смо да стварамо видео-игру под именом „Тај змај, Рак“.
Začali jsme žít, jako kdyby i Joel mohl, a začali jsme vyvíjet video hru „That Dragon, Cancer“ (Ten drak, rakovina).
0.38391304016113s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?