Prevod od "записник" do Češki

Prevodi:

bylo jasno

Kako koristiti "записник" u rečenicama:

За записник, можете ли ми дати наговештај његовог изјашњавања?
Můžete mi naznačit, jaká je jeho žádost, kvůli jednacímu pořádku?
Тод Андерсон не жели да чита, па ће водити записник.
Schůze budu zahajovat já, pak dostanou slovo další členové. Todd Anderson by byl rád, kdyby nemusel číst. Bude tedy pořizovat zápis.
Нека уђе у записник да је г. Хил препознао оптуженог Џејмса Конвеја.
Pro protokol pan Hill identifikoval obžalovaného, Jamese Conwaye.
Нека уђе у записник да је г. Хил препознао оптуженог Пола Сисера.
Pro protokol pan Hill identifikoval obžalovaného Paula Cicera.
Нека у записник уђе да је случај агента Френ Кулок остао отворен.
Do zápisu uveďte, že případ proti agentce Fran Kulokové není dosud uzavřený.
За записник... реците дамама и господи поротницима... ваше име.
Do protokolu. Řekněte pro dámy a pány v porotě své jméno.
Нека уђе у записник да сам гледао г. Хамера како улази у дворану, и да се питам, хоће ли се појавити прави стручњак.
Uveďte prosím do zápisu, že jsem si všiml příchodu pana Hammera do Sněmovny, a že by mě zajímalo, zda a kdy se dostaví skutečný odborník.
Пуковниче, за записник, можете ли прочитати страницу 57, одломак 4?
Podplukovníku, mohl byste prosím do záznamu přečíst stranu 57, odst. 4?
Ставите у записник да је марихуана моја.
Můžete si to zapsat důstojníku, ta marihuana byla moje.
Постоји записник саслушања након што су се прикључили нашима.
Mám protokol ze slyšení od SMERŠ, již po tom, co se prorvali k našim.
Треба ми записник дежурног за новембар прошле године.
Potřebuju úřední záznamy z posledního listopadu.
За записник, то нисам ја, то ти је.
A jen tak pro zajímavost, není to mnou, ale tebou.
За записник: сведокиња је климнула главом потврдно.
Zaneste do zápisu, že svědkyně přikývla hlavou na znamení kladné odpovědi.
Реците свој пуно име за записник.
Prosím uveďte plné jméno do záznamu.
Потврдите да се снима и да ће све што кажете ући у записник.
Chci, abyste věděla, že náš rozhovor nahrávám, a všechno, co řeknete, je do záznamu.
Видим црвену лампицу и желим да све буде за записник.
Vidím červené světlo a chci, aby se vše nahrávalo. Jsem Nicole Hungová, spolu s...
За записник, он је бољи од мене.
Mimochodem, on je lepší, než já.
Желим га на записник нисам рекао ништа о гласу!
Chci to na záznamu jsem neměl říci něco o hlas!
Флеминг: Добро, па још једном за записник.
Dobře, tak ještě jednou pro jistotu.
За записник, ја пијем Текуила викендом јер ја проводим дане у седмици са тобом.
Abyste věděla, tequilu piju o víkendu jen proto, že celý týden trávím s vámi.
Али за записник, ја ти рекао то може да се деси.
Budu se opakovat, ale varoval jsem tě, že se to stane!
Љта-- за записник, 4 месеци је предуго да одем а да те видим.
Co... Aby bylo jasno, 4 měsíce jsou příliš dlouhá doba, během níž se nevidíme. Já vím.
Ок, за записник, ја немам осећања према њему.
Tak aby bylo jasno, nic k němu necítím.
Можете ли можда ући у свој записник?
Mohl by jsi se jim dostat do záznamů?
И за записник, не бих апос; т бити љут ако барем доћи до мене.
A abys věděla, nebyl bych naštavný, kdybys s tím alespoň přišla za mnou.
Ви шире гласине око школе кажу да је моја мама била курва, која, за записник, она није.
Šířila jsi po škole drby, že se říká, že je moje máma děvka, což mimochodem není.
Га желим у записник Да сам га замолила да ме На Беверли Вилсхире.
Chci do záznamu, že jsem chtěla, aby mě vzal do Beverly Wilshire.
Па где је записник пренос из Русије?
A kde je záznam o převodu od Rusů?
За записник, ово није рат и ја нисам на његовој страни.
Do záznamu, tohle není válka a nejsem na jeho straně.
За записник, Ја сам схватио да сте сами сломили.
Pro zajímavost, na to, že jsi švorc, jsem přišel sám.
За записник, то је оно што сам хтио рећи.
Aby bylo jasno, co jsem chtěla říct já.
За записник, ја стварно стало ово.
Jen pro záznam, opravdu mi na tomhle záleží.
Ја хоћу да уђе у записник да сам ја одлучно против тога.
Oficiálně prohlašuju, že jsem rozhodně proti.
И, хм, за записник Није ми, то ти је.
A jen na okraj, není to mnou, je to tebou.
За записник, то је број један.
A jen abyste věděl, je to možnost jedna.
0.79016590118408s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?