Prevod od "душо" do Češki


Kako koristiti "душо" u rečenicama:

Душо, могу ли нешто да те питам?
Miláčku můžu se tě na něco zeptat?
Душо, твој отац те није ни упознао, како онда можеш да му се не свиђаш?
Zlato, tvůj otec tě nikdy neviděl. Jak by tě nemohl mít rád?
Душо, што год те мучи, знаш да увек можеш рећи мами.
Zlato. Pokud tě něco trápí, tak mi to můžeš všechno říct.
А међу нама, душо, ја сам много боље друштво.
A mezi námi, zlato, jsem mnohem lepší společnice.
Волим те, душо, чак и када си напет.
Miluju tě, zlato, i když jsi napjatý.
Душо, шта би могло да пође наопако?
Ale miláčku, co by se nám na Měsíci mohlo stát?
Тако сам поносна на тебе, душо.
Jsem na tebe tak pyšný, zlato.
Џој, душо, само нам кажи да ли је жива, важи?
Joy, zlatíčko, jen nám dej vědět, jestli je naživu.
Жао ми је што касним, душо.
Omlouvám se, zdržel jsem se, miláčku.
Не, то није филм, душо, то је музички спот.
Ne, není to film, zlato. Je to hudební klip.
Мег, душо, гребало ме је у грлу...
Meg, zlatíčko, škrábalo mě v krku.
Док се држимо те мисли, душо, не могу да нас сломе.
Dokud se toho budeme držet, nemůžou nás zlomit.
Душо, Лени ће ме одбацити на посао.
Miláčku, pojedu do práce s Lennym.
Душо, када је забава код Федерових?
V kolik je dneska ten mejdan u Federů?
Душо, иди у кревет а мама ће читати вама у минут.
Miláčku, jdi si lehnout a mamka ti to za minutku přečte.
Душо, можеш да ме питаш шта год желиш.
Zlato, ty se mě můžeš zeptat na cokoli.
Душо, тако сам поносна на тебе.
Jsem na tebe tak pyšná, srdíčko.
Душо, сорц ти се смањује сваке секунде.
Zlato, tvoje šortky jsou čím dál tím kratší.
Знам да ће бити мало теже, али бићу ок душо.
Vím, že je to poslední dobou na houby. Ale bude to v pohodě.
Извини душо, мислио сам да сам урадио како теба.
Promiň zlato, pracoval jsem. Skoro jsem to měl.
Душо, дај ми мој ванземаљски пиштољ.
Zlato, podej mi mojí emzáckou zbraň.
Како је можеш заборавити, у крви нам је, душо.
Jak bys mohla zapomenout. To je naše krev, zlato.
Луси, душо, радио сам ово већ гомилу пута.
Lucy, miláčku... Udělal jsem to desetkrát.
Душо, немаш појма са чиме се играш.
Nemáš ponětí, s kým si zahráváš.
Душо, шта ако обећам, обећам да се нећу превише надати?
Dobře, zlato, ale co když slíbím, že si naděje dělat nebudu?
Пуштена си из штенаре а и са мном си, душо.
Pustili vás z tý psí boudy a můžete být se mnou, zlatíčko. Co?
Душо, сад смо само ти и ја.
Tak jo, zlato, ty a já.
Душо, отићи ћу одавде као слободан човек, или биће забавно.
Buď odsud odejdu jako svobodný člověk, nebo teprve začne tóčo.
Можеш ли да сачекаш у камионету, душо?
Počkej v autě, zlatíčko. Hned tam přijdeme.
Пит, душо, сећаш ли се како си доспео у шуму?
Pete, zlatíčko... Pamatuješ si, jak ses do lesa dostal?
Све ће да буде у реду, душо.
Všechno bude v pořádku, zlato. Rozumíš?
0.24029183387756s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?