Prevod od "дугове" do Češki

Prevodi:

dluhy

Kako koristiti "дугове" u rečenicama:

Старао сам се да људи плате своје дугове.
Ujišťoval jsem se, že lidi zaplatili to, co dlužili.
Значи, наша мала цура наплаћује дугове?
Takže náš zajíček ze školy se mstí.
Спасио си ми живот, и ми Фремени плаћамо своје дугове.
Zachránil jste mi život a my Fremeni splácíme dluhy.
Частан човек увек исплаћује своје дугове.....и држи реч.
Čestný muž vždy platí své dluhy. A drží slovo.
Морам одмах да измирим све преостале дугове, у реду?
Vyberte všechny dluhy po splatnosti, co nejdřív. OK?
Даље, да би платили своје дугове са факултета, требаће вам посао са здравственим осигурањем.
Aby jste zaplatili svůj dluh za školu, potřebujete práci se zdravotní pojistkou.
Узео сам мало за кирију, црту у бару и коцкарске дугове, а остало је за тебе
Vzal jsem si něco na nájem, na účet v baru a pár dluhů z hazardu, ale zbytek je tvůj.
Она је знала све о мени и волела ме је и платила је моје дугове.
Ona o mně věděla všechno. Sama mi zaplatila dluhy. A přesto mě milovala.
Да ниси побио све оне старешине. Враћао би дугове још један век, пре него што би могао да послујем.
Opravdu, kdybys tenkrát nezabil všechny ty "starší", tak bych platil poplatky ještě asi století než bych dostal šanci, abych to tu řídil.
Преузимам Ели, све твоје дугове откупљујем... и поврх свега ти исплатим милион долара.
Předpokládám, že všechni finanční závazky vykoupím Vás a dám vám milion navíc.
Мислио сам да ћу исплати све наше дугове кроз њих вечерас.
Myslel jsem, že dnes skrze ně vymažu všechny naše dluhy.
Да ниси отишао да платиш дугове, не би то учинила.
Kdyby nebylo tvých dluhů, nemuselo se to stát.
Ови тужни догађаји су очито наплатили дугове.
Tato smutná událost si očividně vybrala svou daň.
Овај глупан ће ти вратити дугове.
No, tak ten otrapa skupuje tvé akcie.
Хоћеш да продам своју децу да отплатим дугове.
Chceš, abych vyměnil své děti za splacení dluhů.
Сви знају да Ланистери увек плаћају своје дугове.
Všichni vědí, že Lannisterové vždycky splácí své dluhy.
Кад већ причамо о рату, обећао сам нешто својим пријатељима овде и Ланистер увек плаћа своје дугове.
Když už mluvíme o válce, učinil jsem sliby svým přátelům tady a Lannisterové vždycky platí své dluhy.
и опрости нам дугове наше као што и ми опраштамо дужницима својим...
A odpusť nám naše viny, jako i my odpouštíme našim viníkům...
Хлеб наш насушни дај нам данас И опрости нам дугове наше
Chléb náš vezdejší dej nám dnes a odpusť nám naše viny,
Нова кућа, новац да отплатимо све наше дугове.
Máme už nový dům. A spoustu peněz na splacení dluhů.
И рецу му да Ланистери нису једини који плаћају своје дугове.
A řekni mu, že Lannisterové nejsou jediní, kdo splácí své dluhy.
Слушај, чуо сам да имаш коцкарске дугове.
Navíc se začíná šuškat, že jste se zadlužila v hazardu.
Емили ће учинити ништа за Давида, укључујући брисање своје дугове.
Emily udělá pro Davida cokoliv, včetně vymazání jeho dluhů.
Не, не изаћи из ове тако лако, мораш више дугове да плати.
Ne, ty te z toho nedostaneš tak snadno, máš spoustu dluhů na zplacení.
Видите, ја могу да разумем пада у дугове За заиста прекрасном Том Форд смокинг, Али сви ови Бонобос?
Dokážu pochopit, když se někdo zadluží kvůli nádhernému obleku od Toma Forda, ale tyhle Bonobos?
0.21068620681763s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?