Придружите се својим немачким друговима, они разумеју вашу патњу... и бринуће се више за вас него ваш официри, којима је једино стало да вас пошаљу у смрт.
Připojte se k německým kamarádům, oni rozumějí Vašemu utrpení... a postarají se o Vás lépe než Vaši vlastní důstojníci, kteří Vás posílají na smrt.
Са старим друговима из војске који ме обожавају зато што сам спасио њихове патетичне небитне гузице?
Kámošům z armády, co mě milují za záchranu svých bezvýznamných, s výjimkou přítomných, zadků?
Био је у дворишту са друговима играо лопте и онда се тај тип појавио иза ћошка и није ни знао шта се догађа, ударио га је колима
Hráli si na zahradě a s kamarády se rozběhli na ulici za balónem a ten chlap se vyřítil zpoza rohu a ani nezabrzdil, když do něho narazil.
Када причам са својим старим друговима еколозима, многи су из места ужаснути у каквом ме друштву компанија виде ових дана.
Když přijdu ke svým starým enviromentalistickým přátelům, spousta z nich je zděšena, že dělám pro takovou společnost.
Кажите унуку. Реците и његовим друговима.
Řekněte to vnukovi i jeho kamarádům.
Било би мало неугодно рећи свим његовим друговима.
Jenom jemu. Bylo by divný to vyprávět jeho kamarádům.
А ти можеш помоћи тако што ћеш попричати са твојим друговима рвачима.
A ty mi můžeš pomoct, když ukecáš pár tvejch kamarádů zápasníků.
Шарлот је на Алпима са друговима из разреда.
Zatímco Charlotte je v Alpách se spolužáky ze základky?
Можда би могао да поделиш твој новооткривени здрав разум са друговима пре него буде касно.
Víš, možná by ses měl podělit o ten mír v mysli se zbytkem tvých kámošů, než bude moc pozdě.
И ми смо само могли да својим послом као повремене друговима.
A my mohli pokračovat se svými životy a být spolužáky.
Не знам, била сам са друговима и Крисом.
Já nevím, byla jsem s přáteli a Chrisem.
Хвали се библијским друговима да си први коме сам понудила пиво, само ако обећаш да ће проповед бити кратка.
Nechám Vás se s Vašimi biblickými kámoši chlubit, že jste byli první, kdo udělali kořeněné pivo, ale pouze tehdy, pokud mi slíbíte, že Vaše kázání bude krátké a sladké.
0.51035118103027s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Připojte se k německým kamarádům, oni rozumějí Vašemu utrpení... a postarají se o Vás lépe než Vaši vlastní důstojníci, kteří Vás posílají na smrt. 