дођеш - Prevod Na Češki

Мислиш да можеш дођеш, појебеш ме и одеш?

Myslíš, že sem přijdeš, vyspíš se se mnou a pak odejdeš?

Имаш 48 сати да регрутујеш гђицу Нордоф-Хол... и дођеш до мене у Севиљи да преузмеш задатак.

Máte 48 hodin na to, abyste slečnu Nordoff-Hallovou naverboval, a pak se sejdeme v Seville, kde vám sdělím váš úkol.

Мислио сам да нећеш да дођеш.

Myslel jsem, že se už neukážeš.

Хари, не знам ко је то урадио, али најбоље да дођеш.

Nevím, kdo to udělal, ale pojďte se mnou. Honem!

Запослиш свој бистри ум и дођеш до погрешног решења.

Zapojil jsi svůj pronikavý rozum a opět jsi dospěl k nesprávnému závěru.

Све што ти треба да урадиш је да дођеш до моје канцеларије и кажеш ми шта знаш.

Jediné co musíš udělat je přijít do mé kanceláře a říct mi co víš.

"Путниче, када дођеш у Спарту реци да смо овде пали покоравајући се њеним законима."

"Poutníče, zvěstuj Lakedaimónským, že my zde mrtvi ležíme, jak zákony kázaly nám."

Мораш да дођеш, почеле су контракције и заиста боли и доктор га нема и не могу да га пронађем.

Musíš hned přijet, protože mám kontrakce a bolí to a doktor tam není a nemůžu ho sehnat.

Том, умреће ако одмах не дођеш овде.

Tome, umře, jestli mi teď nepomůžeš.

И ти мислиш да је то ОК, да дођеш у Белгију и да караш туђе рибе?

A myslíš, že je v pohodě jet do Belgie a šoustat s něčí holkou?

Ок, наређујем ти да дођеш овамо са тим клинцем?

Zásady policie jsou takové, jaké povím já! A teď ti nařizuji, abys sem dotáhl svoji prdel, i s tím děckem.

Али ћу све спаковати док дођеш кући.

Ale až přijdeš domů, budu mít všechno zabalené.

Он је добар човек који је платио да дођеш у Канаду, па...

Je to milý pán, který zaplatil za to, abys sem přijela, takže...

Можеш да дођеш кад год хоћеш.

Můžeš za mnou přijít kvůli čemukoli, dobře?

Онда дођеш кући и ни не погледаш ме.

Ty přijdeš domů a ani se na mě nepodíváš!

Хикс, за колико можеш да дођеш до пута Дилан?

Hicksová, jak jsi daleko od Fort Dylan Rd.? - Nanejvýš pět minut, pane.

То је најмање шта могу да урадим после молбе да дођеш овде са тако чудним захтевом.

Na oplátku za to, že jste neodmítla moje zvláštní pozvání a přišla sem dolů.

Хоћеш да дођеш на моју журку?

Nechcete ke mně přijít na párty?

Дакле, Џои, када хукнем, мораш да дођеш, јеси разумео?

Joey, když zahvízdám, přijdeš ke mně, rozumíš?

Слушај, кад моја девојка прође.....направићу малу прославу, баш овде.....и, надам се да ћеш моћи да дођеш јер то ће да буде специјално вече.

Až to moje děvče udělá, tak to znovu oslavíme, přímo tady, a doufám, že to stihnete, protože to bude mimořádná noc.

Веза је била успостављена, али ти си једини успео да дођеш на Земљу.

Spojení se zdařilo, ale vy jste jediný, kdo dorazil na Zemi.

Требало би да дођеш у мој бордел вечерас.

Měl by sis večer zaplatit návštěvu v mém nevěstinci.

Мораш да дођеш за две недеље или ћеш бити означен као непријатељ Круне."

Dorazíš do čtrnácti dnů, nebo budeš označen za nepřítele koruny."

Хтео сам да дођеш јер си наводно мој најбољи пријатељ.

Chtěl jsem tě tam, protože jsi můj nejlepší kámoš.

Биће, ако не дођеш за један сат.

Ublížíme jí, jestli tady nebudeš do hodiny.

Звала сам те пре 3 недеље да дођеш на Мијину забаву а ти ме више ниси назвао.

Žádala jsem tě před třemi týdny, ať přijdeš Mie na oslavu, nereagoval jsi.

Треба ти најмање три инхалатора да дођеш до репа брода.

Budete potřebovat minimálně tři inhalátorů, aby se to na ocasu.

Овај пут се не завршава када дођеш кући.

Tohle neskončí až se vrátíš domů.

Мора да си стварно очајан да дођеш да тражиш од мене помоћ.

Musíš být opravdu zoufalý, že mě přicházíš žádat o pomoc.

Па си одлучила да дођеш као црни Мапет?

Tak ses převlíkla za černýho jůheláka?

Шта ако једног дана кад се све ово заврши, желиш да дођеш кући?

Co když se jednoho dne, až bude po všem, budeš chtít vrátit domů?

Дођеш овде, узмеш нам храну, и сада ме вређаш?

Ty si sem přijdeš, bereš naše jídlo a ještě mě urazíš?

Чекала сам шест година ово и онда ти дођеш и све поквариш.

Čekám na tuhle chvíli šest celých let a ty přijdeš na poslední chvíli a zničíš to?

Знам да је чудно, али бих хтео да дођеш.

Vím, že to je divné, ale chtěl bych, abyste tam byl.

10 минута након што дођеш тамо.

10 minut po tvém příchodu sem.

"Драга мама, више нема потребе да дођеш по мене.

"Drahá mami, nemusíte přijít si pro mě už ne.

Чим уђемо, можда дођеш у искушење да се жалиш због смрада.

Až budeme uvnitř, možná si budeš chtít stěžovat na zápach.

И потруди се да дођеш до тамо.

A ujistěte se, že se tam dostanete.

Док дођеш кући, тело ће нестати.

Než dorazíš domů, bude tělo pryč. -Domů?

Зашто ми је важно да дођеш у девет?

Proč by mě mělo zajímat, že chodíš na devět?

Prevod od "дођеш" do Češki

Kako koristiti "дођеш" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!