"Spolupráce s Číňanem pomáhá dobré reputaci oddělení."
Кажу да ће донети Декларацију о независности до јула.
Píše se tady, že do července připraví prohlášení nezávislosti.
Могу донети те доказе за 20 минута.
Ty důkazy tu můžu mít za 20 minut.
Некада је неоходно донети тешке одлуке.
Někdy je nezbytné učinit těžké rozhodnutí!
Сваки потез ти може донети смрт.
A jeden tah může být tvou smrtí.
Доказ о Исусовој смртности може донети крај свој тој патњи... натерати ову цркву лажи да клекне на колена.
Důkaz o Ježíšově smrtelnosti může všechno to soužení ukončit, dostat tuto prolhanou církev na kolena.
Ја га могу донети за 20 минута.
Za dvacet minut tu může být.
А онда ћу ти превод донети кући.
A pak přinesu to, co jsem udělal, k vám domů.
Криминалци ће напустити гето и донети своје послове у Чарминг.
Lumpi vylezou z ghetta a dotáhnou svoji špínu sem do Charming.
Тако кажу, одмах ћу вам донети воду.
Už to tak bude. Hned vám donesu tu vodu.
О овој личној ствари, сам ћу донети одлуку.
A nyní poradím já vám. O této osobní záležitosti budu rozhodovat já sám.
Јер је веровао док га то није убило, и зато што је било довољно донети његов леш у сандуку.
Protože se hnal za svojí vírou, dokud ho nezabila. A protože jsi byl tak milý, že jsi sem přivezl jeho tělo v hezké dřevěné bedně.
Мамбл, можеш ли ми донети рибе за децу?
Mambo! Přinesl bys prosím ryby pro naše děti?
Ако нисте потпуно, Свен-Сити,...могу Вам донети још.
Pokud nejsi plně uspokojená, Tak ti toho můžu dát ještě víc.
Замисли какве ће тајне донети из краљевства мртвих.
Představ si všechna ta tajemství, která s sebou přinese ze záhrobí.
И бити у љубави са тим дечком могло би ти донети спонзоре, који би могли да ти спасу твој проклети живот.
Je to televizní pořad. A láska k tomu klukovi by ti mohla zajistit sponzory, kteří by ti mohli zachránit tvůj zatracenej kejhák.
Рекао сам ти да ће гринго донети проблеме.
Říkal jsem ti, že ten gringo bude problém.
Страузер ће нам донети огрлицу и Мајлса.
No, Strausser bude muset přinést ten přívěšek a Milese.
И можеш ли донети дневник који си показала Шарлот?
Jo a Amando, mohla bys s sebou vzít ten deník, který jsi ukázala Charlotte?
Немој ми рећи о томе, и ми никада неће донети опет.
Neříkej mi o tom, a už o tom nebudeme nikdy mluvit.
Самураји су веровали да ће његово присуство донети несрећу земљи.
Samurajové byli přesvědčení, že jeho přítomnost přinese jejich území neštěstí.
Та беба ће нам свима донети смрт.
To dítě přinese smrt nám všem.
Ками, шта год лежи иза те мистерије ће ти донети само бол.
Cami, to, co leží na druhém konci této záhady, ti přinese jen bolest.
Па, сигуран сам да полиција раде све што могу ухватити оног ко је донети оружје у град.
No, jsem si jist, policie dělají, co mohou chytit toho, kdo je přinášejí zbraně do města.
Рекли су да ће донети чек, а не послати одред смрти.
Říkali, že přivezou šek a ne eskadru smrti!
С обзиром на људску природу, то нам може донети само нестабилност и хаос.
Vzhledem člověka příroda, to může nám přinést pouze nestabilita a chaos.
Овај гест искрености вам неће донети гласове.
Toto gesto naší otevřenosti vám nezajistí hlasy co potřebujete.
12 незнанца ће донети одлуку без да сте и једну реч рекли у судници.
12 úplných cizinců Vám buď vyhrají nebo prohrají případ předtím, než vyslovíte jediné slovo z Vaší zahajovací řeči.
Ћу донети Фолк гуитар у бундеве борби, јер је тако сам одрастао!
Uvedu lidovou kytaru do dýně boji, protože to je způsob, jakým jsem byl vychován!
То неће донети никоме назад, али знам доста људи који су пате због својих поступака.
To nikoho zpátky nepřivede, ale znám spoustu lidí, kteří kvůli vaším akcím trpí.
Мислио сам да ће нам донети срећу као и њима.
Hádám, že šťastnější prsten, než je tento, nikdy nedostaneš.
Дете, ниси свесна ужаса који ти могу донети.
Tomu, jenž je mým ochráncem a stojí při mně i teď.
Када размишљам о овој недељи, како је све прошло донети одлуку, изгледа скоро немогуће.
Když přemýšlím na tímto týdnem, o všem, co se událo, tak mi přijde téměř nemožné se rozhodnout.
Аха, а ја ћу ти ипак донети помфрит са твојим именом на њему.
Přijdu tam rovnou ze školy. Tak jo, a já ti donesu smaženku s tvým jménem.
Може ли ми неко... барем донети мало воде?
Mohl by někdo... Můžete mi někdo donést aspoň trochu vody?
"Обећани принц или принцеза ће донети зору".
"Princ nebo princezna, kteří byli přislíbeni, přinesou Úsvit."
Џорџ Буш је мислио да ће упасти у Ирак, пронаћи гомилу оружја за масовно уништење, ослободити људе и донети демократију на Блиски Исток.
George Bush si myslel, že vpadne do Iráku, najde hromadu zbraní hromadného ničení, osvobodí lid a přinese na Střední východ demokracii.
Понекад можете донети неке ужасне одлуке.
Někdy se můžete podle nich rozhodnout úplně strašně.
Дакле релативна промена коју ОТ, образовна технологија, можете донети била би много значајнија на дну пирамиде него на врху, али изгледа да ми то радимо обрнуто.
Takže ta relativní změna, kterou by vzdělávací technologie mohly přinést, by byla o mnoho významnější v dolní části této pyramidy, než v horní. Ale zdá se, že to děláme přesně naopak.
Процена вероватноће, колико год тешка изгледала, је проста к'о пасуљ, у поређењу са покушајем да се процени вредност: покушај да кажемо колико нешто вреди, колико ћемо у томе уживати, колико ће нам задовољства донети.
Teď, odhadnout pravděpodobnost, i když se to může zdát obtížné, je brnkačka oproti odhadování hodnoty. Odhadování co má jakou cenu, jaký z toho budeme mít prospěch, kolik potěšení z toho budeme mít.
0.43413305282593s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Spolupráce s Číňanem pomáhá dobré reputaci oddělení." 