Сине, изградићу твоју гробницу на темељу њихових смрвљених тела!
Můj synu, postavím ti hrobku na jejich rozdrcených tělech!
Ваша катедрала ће бити добар амбијент за гробницу.
Ta stavba vytvoří dokonalou kulisu pro náhrobek.
Радићеш гробницу кад завршиш ту фреску!
A teď mám jednu podmínku! Můžeš tesat ten náhrobek, až dokončíš novou fresku!
Овдје сам јер је прошле ноћи нетко покушао отворити њезину гробницу.
Přišel jsem, protože včera v noci se někdo pokusil otevřít její hrobku.
Мртав је 2000 г. И дошли сте да позајмите египатску гробницу, коју смо недавно отворили, јер он иде на други свет?
Tak vy chcete využít náš nový sál k tomu, aby se Egypťan, mrtvý 3502 let, dostal do podsvětí?
Кад ме девојка позове у прастару гробницу на разгледање, помислим да је то шифра за нешто друго.
Aha, doufal jsem, že když mě má dívka pozvala do staré krypty něco kopírovat, doufal jsem, že to je signál pro něco jiného. Pane Teague, máte perverzní myšlenky.
Легенда мапе не сме да напусти гробницу.
Ta legenda k mapě nesmí opustit hrob.
Никад ме не би примила у своју мрачну гробницу.
Nevezme si mě zpátky do svého temného lůna.
када је она умрла, цар је одлучио да направи овај диван хотел, за свакога ко се одлучи да посети њену гробницу.
Potom jak zemřela, se rozhodl císař vybudovat tento 5 hvězdičkový hotel, pro každého, kdo by chtěl navštívit její hrobku.
Пали зна где је, а ако он нађе гробницу Прајмова, вашег света више неће бити.
Fallen ví, kde je a jestli najde Hrobku Primů, váš svět zanikne.
"Ушао сам у гробницу мртвих нација" "вођен последњим дивљачким племеном".
Vstoupil jsem do hrobek mrtvých národů, následoval naše poslední divošské kmeny.
Једном кад ти циркулација стане, преместићу те у породичну гробницу, и након 50 година можемо да преговарамо.
Jakmile se ti zastaví oběh krve, přenesu tě do rodinné hrobky a tak za 50 let se můžeme pokusit situaci přehodnotit.
чин је затворила Катрин у ту гробницу, и заштитила је.
To kouzlo ji uzavřelo v hrobce, a tak se zachránila.
А онда да ми направе огромну гробницу.
A potom mít pro sebe postavenou obrovskou hrobku.
Чин је затворила Кетрин у ту гробницу, штитећи је.
To kouzlo ji uzavřelo v hrobce a zachránilo.
Па, помози ми да уђем у ту гробницу и сазнаћемо.
No, zjistíme to, když mi pomůžeš dostat se do té hrobky.
Осим ако не постоји други начин да уђеш у гробницу.
Pokud tady ovšem není jiná cesta, jak by ses mohl dostat do té hrobky. Tohle ti Bree řekla?
Знам, али док не отворимо гробницу, могу да се играм са њом.
Já vím. Ale než ji otevřeme, trochu si s ní pohraju. Nebuď pitomej.
Реци ми како да уђем у гробницу!
Řekni mi, jak se mám dostat do té hrobky. Ne.
Бићу тамо када отвориш гробницу, ти и Кетрин одете, а осталих 26 вампира умру.
Budu tam, až otevřeš tu hrobku, ty si odkráčíš s Katherine a těch zbylých 26 upírů zemře.
Рекао сам Дејмону да ћу му помоћи да уђе у гробницу и врати Кетрин.
Řekl jsem Damonovi, že mu pomůžu dostat se do té hrobky. Přivést Katherine zpátky.
Тако, ако хоћемо да отворимо гробницу, Морамо да нађемо дневник. Да нађемо Књигу чини како би их обрнули
K otevření té hrobky potřebujeme ten deník, abychom mohli najít tu knihu, kde je to kouzlo.
Кад отворимо ту гробницу, Можеш да убијеш кога год желиш.
Až tu hrobku otevřeme, můžeš zabít kohokoli jen budeš chtít.
Зашто је твој отац није ставио у породичну гробницу?
Proč tvůj otec není pohřbený v rodinné hrobce?
Не желим ту гробницу отворену ништа више него ти.
Nechci, aby se ta hrobka otevřela, o nic víc než ty.
Стигла сам око комете! Гледала сам како упропаштаваш сваку шансу да отвориш ту гробницу!
Dorazila jsem někdy kolem příletu komety a sledovala, jak jsi zničil všechny šance k otevření té hrobky, které jsi měl.
Зато што обоје желимо да отворимо гробницу.
Protože oba chceme otevřít tu hrobku.
Реци ми како да уђем у гробницу.
Kouzlo ukrylo Katherine do hrobky, aby ji chránilo.
Провео сам 145 година јурећи један циљ, ући у гробницу.
Strávil jsem posledních 145 let s jediným cílem, dostat se do té hrobky.
Изгледа да сам био у праву када сам ти рекао за гробницу испод цркве.
Takže jsem měl pravdu. To, co jsem ti řekl o té hrobce pod kostelem, je pravda. Ano.
Када је његову гробницу открио, 1922. године, Хоwард Цартер, Тутанкхамен је такође пронађен са издуженом лобањом.
Když byla v roce 1922 objevena jeho hrobka Howardem Carterem, byl Tutanchámon rovněž nalezen s protaženou lebkou.
Мислим, кућа је као хладну гробницу усамљености.
Myslím, dům byl jako studenou hrob osamělosti.
Како да ставим ово доле па да идемо у ту гробницу?
Obecně řečeno musí člověk vyřešit hádanku, aby to stvoření přemohl.
0.30787491798401s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Můj synu, postavím ti hrobku na jejich rozdrcených tělech! 