Prevod od "госпо" do Češki


Kako koristiti "госпо" u rečenicama:

Ако су то лажи моја госпо, зар није најбоље да их избегавамо?
Pokud jsou to lži, má paní, nebylo by lepší se jim vyhnout?
Као ти госпо, само без оклопа.
Přesně jako vy, akorát bez té zbroje.
Одвешће је у Гнездо Соколово моја госпо.
Vzali by jí do Orlího Hnízda, má paní.
Ох, не госпо, ја вас не терам.
Má paní, do ničeho vás nechci nutit.
Ово је ретка част моја госпо?
To je ale vzácná chvíle, že, paní?
Не мислите да сам луд, госпо?
Vy si nemyslíte, že jsem blázen, madam?
Зато, моја госпо, што знате да ћете ме имати ускоро.
Protože, má paní, víš, že mě brzy dostaneš.
Мање очију тамо има, моја госпо.
Je tady méně očí, má paní.
Знање је мој занат, моја госпо.
Vědět je mé povolání, má paní.
Завидим твом оцу на свим добрим пријатељима, госпо Старк, али не видим баш каква је сврха свега овога.
Závidím tvému otci všechny ty skvělé přátele, lady Stark, ale nechápu smysl tvého konání.
Лорд Валдер је добро, моја госпо.
Lord Walder se má dobře, má paní.
Могу ли упитати, моја госпо, зашто је он са вама?
Mohu se zeptat, má paní, proč je s tebou on?
Моја госпо, укажите ми ту част.
Moje paní, prosím o tu čest.
Ја ћу се борити за Вас, моја госпо.
Já budu pro tebe bojovat, má paní.
Моја госпо, радо ћу се борити против Бауковог мегданџије за вас.
Má paní, rád pro tebe budu bojovat se Skřetovým bojovníkem.
Имам слатког црног из Дорне, моја госпо.
Mám sladké červené z Dorne, má paní.
Нисмо знали да ћете доћи овде, моја госпо.
Nečekali jsme, že tě tady uvidíme, má paní.
Али не плашим се, моја госпо.
Ale já se nebojím, má paní.
Моја драга госпо, ако сам те увредио, опрости ми.
Má drahá paní, jestli jsem tě urazil, omlouvám se.
Госпо, жао ми је због вашег губитка.
Má paní, je mi líto tvé ztráty. Její ztráty?
Госпо Старк, можда нас ипак све надживиш.
Lady Stark, ty nás možná všechny přežiješ.
Имаш ли браће или сестара, госпо?
Máš nějaké bratry a sestry, má lady?
Опрости ми, госпо, нисам хтео да те увредим.
Nechtěl jsem se tě dotknout, má lady. Odpusť mi.
Ово није место за вас, госпо.
Tohle není místo pro tebe, má paní.
Отров ће окончати вашу бол, госпо.
Jed, má paní. Ukončí vaši bolest.
Госпо Асано, жао ми је због смрти вашег оца.
Paní Asano... Cítím soustrast se smrtí vašeho otce.
Већ сам размислио о томе, госпо.
O tom jsem již uvažoval, má paní.
Више га никада нећете видети, госпо.
Už nikdy ho nespatříš, má paní.
Можеш да ме презиреш, госпо, али наша деца и њихова деца биће једна крв.
Můžete mnou opovrhovat, má paní, ale naše děti a jejich děti budou jedné krve.
Госпо, желео сам да вам лично пожелим добродошлицу у град.
Má paní. Chtěl jsem tě osobně přivítat v Králově přístavišti.
Моја госпо, ја сам твој муж.
Má paní. Jsem tvůj manžel Dovol mi ti pomoci.
Моја госпо, знам да сте јако заузети, али ако бих могла да затражим само моменат?
Má paní, vím, že právě prožíváš velmi hektické období ale kdybych mohla jen na moment vyrušit.
Једнога дана моја госпо, осветићу нашег краља.
Jednoho dne, má paní, pomstím našeho krále.
Да ли си ти упознала глад моја госпо?
Poznala jste někdy pravý hlad, má paní?
Претпостављам да је олакшање оставити своје правне обавезе, госпо Серсеи.
Předpokládám, že to je vysvobození Lady Cersei, vzdát se svých královských povinností.
Твоја тајна је безбедна са нама госпо.
Tvé tajemství je u nás v bezpečí, má paní.
Задовољство је упознати Вас госпо Ерин.
Je mi potěšením, že vás poznávám, lady Arryn.
Јесу госпо, када сам био мали.
Naučili, má paní. Když jsem byl malý.
Госпо Џудит, криви сте због неверства према вашем вољеном мужу.
Mylady Judith, byla jsi shledána vinnou, že jsi byla nevěrná svému zákonitému manželovi.
Госпо Санса, још једном ти нудим своје услуге.
Lady Sanso, znovu vám nabízím své služby.
И спушта је кад избегава ударац, госпо.
A pak ji zase dá dolu, když uhýbá, má paní.
То је био тежак избор, госпо.
Byla to těžká volba, má paní.
Захвална сам вам, госпо Олена, на савету.
Jsem ti vděčná za tvé rady, lady Olenno.
Госпо Олена, можемо ли да попричамо насамо?
Lady Olenno, mohu s tebou mluvit o samotě?
Превише сте строги према себи, моја госпо.
Jsi na sebe moc tvrdá, mylady. - Nejsem žádná...
0.71459293365479s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?