Претпостављам да би наш споразум отишао дођавола да је Волтер знао ишта важно, и да бих опет била удовица.
A hádám, že kdyby Walter něco věděl, tak bys byl radši, kdyby to nevěděl, naše dohoda by šla k čertu a zase bych byla vdova.
Бен, постоји млади неуролог у Волтер Риду, зове се Зан.
Bene, v nemocnici Waltera Reeda je neurolog jménem Zahn.
Твој војени ловац на псе, Волтер.
Tvůj milující, psy chytající manžel Walter.
Волтер тврди да му је Ким причао о тој жени која га је успавала испред јелке, а онда отела.
Walter Bishop tvrdí, že si vzpomíná, jak mu říkal o nějaké ženě, která ho uspala vánočním stromkem a pak ho unesla.
И данас мислимо на гђу Колинс са Линколн Хајтса чији је син, Волтер Колинс, нестао, пре скоро две недеље.
Naše myšlenky směřujme k paní Christine Collinsové z Lincoln Heights, které před dvěma týdny zmizel malý syn, Walter Collins.
Када се нађе у познатом окружењу, и када ви будете имали времена да се повратите од шока због његове промене, видећете, да је ово, ваш Волтер.
Ano. Jakmile bude obklopený svým známým prostředím, a dáte sama sobě čas na procitnutí ze šoku ohledně jeho změny, uvidíte, že toto je váš Walter!
Обоје знамо да ти ниси Волтер.
Oba dva víme, že ty nejsi Walter.
10. марта, мој деветогодишњи син, Волтер Колинс је нестао.
10. března zmizel můj 9-letý syn, Walter Collins.
А једини начин за то је да престанете да инсистирате да Волтер Колинс није међу побијеном децом на том проклетом ранчу.
A toho dosáhneme jedině tak, že přestanete trvat na tom, že Collinsovic chlapec nebyl mezi oběťmi na tom hloupém ranči!
Јер ако дочек кога си довео, није Волтер Колинс, и није међу убијенима на ранчу, где је онда он, дођавола?
Protože pokud ten chlapec, kterého jste jí vrátili, není Walter Collins... a není ani mezi mrtvými na tom ranči, kde potom ksakru je?
Претварајући се да си Волтер Колинс онемогућио си полицијску истрагу за киднаповање и убиство.
Předstírals, že jsi Walter Collins... a figuruješ v případě vyšetřování únosu a vraždy.
Шта су учинили тој жени, и шта су предузели у случају Волтер.
Pak budu hodně přemýšlet o tom,... co udělali těm ženám, co podnikli ohledně Waltera...
По саслушању признао је да је он Волтер Колинс.
Při výslechu... přiznal, že je Walter Collins.
Да ли је наша кривица, што нас је дачек преварио тврдећи да је он Волтер Колинс? Не.
Je naše chyba, že nás podvedl chlapec, který tvrdil, že je Walter Collins?
У неком тренутку, док се све ово дешавало, Волтер Колинс је брутално убијен, заједно са, можда још 19-оро дечака на ранчу Норткот у Вајнвилу.
A někdy v té době, když se tohle všechno dělo, byl Walter Collins brutálně zavražděn, spolu s dalšími až 19-ti dětmi, na ranči Northcott, ve Wineville.
Око 10 цм нижи него што је Волтер био при последњем мерењу.
Byl asi o 10 centimetrů nižší než Walter, když jsme ho měřili...
Док је Волтер био овде, улазила сам у његову собу, док је спавао.
Když byl Walter ještě tady, zvykla jsem si procházet kolem jeho pokoje, když spal.
Зато, мислим да Волтер није мртав.
Proto si nemyslím, že je Walter mrtvý.
Само знам, да се Волтер није вратио по мене не бих се извукао оданде.
Ale vím jedno, že kdyby se Walter pro mě nevrátil, pochybuji, že bych se odtud dostal.
Можда је Волтер тамо негде, са истим страховима.
Možná je tam někde Walter a bojí se stejně jako on.
Да ли Волтер зна да га жели видети?
Ví to Walter? Že ho chce vidět?
Ако је Волтер у праву, и ти си стварно била у том другом свету, онда је то што си сазнала вредно сећања.
Pokud má Walter pravdu o tom, že jsi se dostala do jiného vesmíru, pak ať už ses dozvěděla jakákoliv tajemství, bude zřejmě stát za to si je vybavit.
Је ли Волтер напредовао са остацима?
Ahoj. Pokročil Walter nějak s tím tělem?
Волтер и ја смо расправљали какве везе има радијација са овом формулом...
Walter a já jsme diskutovali o tom, jak se k tomuto vzorci - vztahuje radiace...
Здраво, ја сам др Волтер Бишоп.
Promiňte, já jsem doktor Walter Bishop.
Волтер каже да ови црви ојачавају имуни систем.
Walter tvrdí, že ti červi posilují imunitní systém, že?
Питере, ја сам, Волтер, твој отац.
Petere, to jsem já, Walter, tvůj otec. Promiňte?
Од све деце коју смо Волтер и ја припремали, ти си била најјача.
Ze všech dětí, které jsme s Walterem připravili, jste byla nejsilnější.
Волтер има лабораторију овде, можда је Пек има тамо.
Walter má laboratoř tady, třeba ji tam má Peck také.
Ви сте др Волтер Бишоп, читао сам ваш рад.
Jste doktor Walter Bishop. Četl jsem vaše práce.
Доктор је рекао да ћеш бити добро, али Волтер је био забринут.
Doktor říkal, že budeš v pořádku, ale Walter se bál. Jsem v pořádku.
Волтер је рекао да ћеш можда имати вртоглавицу.
Walter říkal, že možná budeš mít závratě. Možná by sis rád sedl.
Волтер Бендејвид, главни хемичар Брајтлинга за собом је оставио жену Трејси, и двоје деце.
Walter Bendavid, šéf chemického oddělení Brightling pharmaceutical, za sebou zanechal po sobě zanechal ženu Tracy a dvě malé děti.
"Волтер Бендејвид, продао своја истраживања Брајтлинг фармацији."
"Walter Bendavid, který prodal svůj výzkum firmě Brightling pharmaceutical, a spojil se s ní..."
Други Волтер неће да помогне, али ти разумеш ту машину.
Walter na druhé straně mi odmítá pomoct, ale ty tomu stroji rozumíš.
Ако не буде промене до јутра, нека те Волтер прегледа.
Pokud se budete ráno cítit stejně, nechte prosím Waltera, ať se na vás podívá. Dobře.
Уништавање евиденције и убијање доктора, Волтер је био у праву?
Zničili záznamy a zabili doktora... Myslíš, že měl Walter pravdu?
Ако наш план ради, не могу да Волтер иде у пакао.
Pokud bude náš plán fungovat, tak nemůžu Waltera odsoudit k peklu. Ne.
И коначно имамо твог вајара, наредник Волтер Гарфилд.
A nakonec váš sochař, seržant Walter Garfield.
Фози и Волтер су део породице.
Počkat. Fozzie a Walter patří do naší rodiny.
Волтер и Фонзи су били моји најбољи пријатељи.
Walter a Fonzie byli moji nejlepší přátelé.
0.24179911613464s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Walter se nezdá být sám sebou. 