Prevod od "вараш" do Češki

Prevodi:

podvádíš

Kako koristiti "вараш" u rečenicama:

Ако мислиш да ћу остати у овом проклетом граду и да ме људи оговарају, вараш се.
Jestli si myslíš, že zůstanu v tomhle Bohem zapomenutém městě a dovolím, aby o mně lidi šířili pomluvy, tak to se moc mýlíš.
Ако жену изводиш усред недеље, мора да ме с неком вараш.
Když bereš svou ženu ven uprostřed týdne, musíš si to s někým rozdávat.
Жели да зна са ким ме вараш.
Chce vědět, s kým máš ten poměr.
Не можеш да лажеш и да вараш и да кршиш правила која не волиш!
Meadow, nemůžeš jenom lhát, podvádět a porušovat pravidla!
Ако мислиш да је ове људе брига за тебе, вараш се!
Myslíš, že zabití tebe zajímá tyhle lidi.
али немој да вараш и немој да уносиш нешто са стране.
Ale nepodváděj. A neodvažuj se použít osobu, která z ničeho nic zvrátí celý děj.
Ако те Хесус види како вараш у кухињској игри, само да те подсетим да је међу посуђем доста ножева.
Protože když tě támhle Jesus chytne jak podvádíš, tak se objeví hodně nožů v rukou...
Вараш моју мајку са оном, плавом курветином зар не?
Podváděl jsi mojí matku... s tamtou blonďatou kurvou... přímo tam, že?
Ако мислиш да одеш из шуме, а да се не вратимо по лову, вараш се.
Jestli si myslíš, že vypadneš z toho lesa... aniž by ses vrátil pro prachy, tak se kurva mýlíš.
Не верујем да ме вараш с том савршеном женом.
"Nemůžu uvěřit, že mě podvádíš s tou dokonalou ženou, co jsi se s ní seznámil.
Ако мислиш да ћу да ти дам ауто грдно се вараш.
Vážně si myslíš, že ti půjčím auto?
Значи, дозвољено ти је да вараш зато што си педер?
Takže můžeš podvádět, protože jsi gay?
Зашто женидба, ако ћеш да вараш?
Proč se žení, když chce podvádět?
Срце, ако ниси навучена, вараш се.
Zlatíčko, jestliže tě nedostal, tak se k tomu chystá.
Хоћеш ли да будеш председник? Можеш да поведеш рат, да лажеш, да вараш, да уништиш привреду земље, али не можеш да туцаш приправницу.
Jako prezident můžete zahájit válku, můžete lhát, můžete přivést zemi k bankrotu, ale nemůžete píchat stážistky.
Хоћеш да кажеш да се сваке ноћи шевиш с новим типом и да никада при том не вараш свог дечка?
Chceš říct, že každou noc spíš s někým jiným bez toho, aniž bys Bryce podváděla?
Џин, кад сам рекао да је у реду варати, мислио сам на Торпеда, а не да ти вараш у трци маскота.
Koukni Gene, když jsem říkal, že je v pořádku podvádět, měl jsem na mysli Torpéda, ne tebe v závodě maskotů.
Не, не. То је као да ти жена каже да је у реду да вараш.
Když ti žena dovolí zahýbat, je to v pořádku?
Вараш се ако мислиш да ће ико поверовати у твоје лажи.
Jestli si myslíš, že někdo bude věřit tvým lžím, tak se mýlíš.
Ако мислиш да ћу ти дати оружје, патуљче, вараш се.
Hoď mi dýku! Rychle! Jestli ode mě čekáš zbraň, tak se pleteš!
Немој да нас вараш, и ми нећемо да те варамо.
Nebudeš nás podvádět a my nebudeme podvádět tebe.
Ако мислиш да ћеш само уживати привилегије без патње, вараш се.
Pokud si myslíš, že si budeš užívat kladů bez mizérie, tak se mýlíš.
Вараш се ако мислиш да не сплеткари како нас поразити.
Vím, že je na Underhillově plantáži. Jestli si myslíte, že neplanuje, jak zničit všechno, čeho jsme tu dosáhli, tak jste naivní.
Вараш се ако мислиш да ћеш убиством вратити љубав коју си изгубила.
Jestli myslíš, že když mě zabiješ, vrátí se ti něco z té lásky, jež jsi ztratila, mýlíš se.
Јудин отац је преминуо с надом да би два брата могла бити пример јединства у овој подељеној земљи. -Вараш!
Judahův otec odešel s vírou, že dva bratři budou příkladem jednoty v této rozdělené zemi.
2.1954579353333s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?