Избио је велики пожар... и стара болница је изгорела до темеља.
Prý tu došlo k hroznému požáru a stará nemocnice shořela.
Болница се труди да Вам изађе у сусрет.
Nemocnice dělá vše pro to, aby vám pomohla. Opravdu?
Болница, наш излаз напоље, то је Калифорнија.
Ošetřovna, náš východ, to je Californie.
Изгледа да у нашој архиви не постоји Фокс Ривер на листи државних болница.
Vypadá to, že nemáme v záznamech lékařskou praxi ve Fox River na našem seznamu členů.
Само мала државна болница на северној обали.
Byla to taková malá nemocnice na severním pobřeží.
Овде је списак свих болница у овој области, сигурно је у некој од тих.
Toto je seznam všech nemocníc v okolí. Možná je v některé z nich.
Смири се то је само болница.
Vzpamatuj se. Vždyť je to jen nemocnice.
Желела је да те питам зашто се толико бојиш болница.
Chtěla aby jsem se tě zeptal, proč se tak bojíš nemocnic?
Једино где он може да добије те лекове је болница.
Jediné místo, odkud můžem vzít tyhle léky je nemocnice.
Тако да му је болница дала избор.
A tak mu v nemocnici dali na výběr:
Не, ово је НХС болница, тако да не плаћате рачун.
Ne, tato nemocnice patří k NHS, neplatíte žádné účty.
Болница је проверила са њеном Х.М.О. и њима је речено да КАЈЗЕР неће покрити тестове и антибиотике неопходне за лечење Мишел.
Nemocnice si zjistila pojišťovnu a prohlásila, že KAISER by neproplatila vyšetření a potřebná antibiotika pro léčbu Mychel.
Али имена болница су скинута са обе наруквице пре него што је стигла овде.
Napřed ale smazali z náramků jméno nemocnice, než ji sem poslali.
Болница је мало нервозна што се тиче одговорности.
Špitál je trochu nervózní kvůli možný odpovědnosti.
Толико је много болница да су их морали нумерисати.
Nemocnic je už tolik, že se musejí číslovat.
Ово је болница а не кућа сестринства.
Tohle je nemocnice, a ne studentský klub.
Хеј болница приређује плес за болесну децу.
Hej... Nemocnice organizuje pro nemocné děti taneční večírek.
Јер иако је била напуштена, болница није била празна.
Protože i když byla nemocnice opuštěná, prázdná nebyla.
Ово је болница која нас занима.
My se zajímáme o tuto nemocnici.
Болница је на Баники, недалеко одавде.
je tu nemocnice, je to co bys kamenem dohodil.
То је или болница у Бостону, или Веронина кућа.
Takže jde buď o nemocnici Boston General nebo o Veronův dům.
Болница из округа Емхерст пријавила је крађу крви више пута у задње две недеље.
Nemocniční krevní banka v sousedním Amherstu ohlásila za poslední 2 týdny několik vloupáni.
Испричај тати како изгледа заправо болница у центру града Чикага.
Proč neřekneš tátovi, jak to skutečně chodí v centrální nemocnici v Chicagu?
Болница је највероватније била у делу града који је уништен.
Úspěch? - Nemocnice asi byla v té části, kterou zničily.
Због тога се држим даље од болница.
Proto se držím od nemocnic co nejdál.
Болница у Карсон Спрингсу управо звао ЦБИ.
Právě do CBI volali z nemocnice v Carson springs.
Тревис Рид је тужи мене и болница.
Travis Reed žaluje mě i nemocnici.
У близини нема никаква болница, слободно се опусти.
Nejsme zrovna vedle nemocnice, takže buďte v klidu.
Тарритовн Болница изграђен је на одређеној линији Леи које тачке конвергенције између нас и света духова.
Tarrytownská nemocnice je postavena na specifické linii na které se nacházejí body, kde se přibližuje náš a spirituální svět.
Треба ми списак свих рута до најближих болница.
Dobře, potřebuju seznam všech tras do nejbližších nemocnic. - Proč?
Дакле соба инцидента болница потврдно није догодило?
Takže příhoda v nemocničním pokoji se vůbec nestala?
Вхитехулл Болница је далеко четири минута.
Whitehull Hospital je čtyři minuty cesty daleko.
Дејна, бојим се да болница не може спајати ФБИ са великим донатором.
Dano, Obávám se, že naše dáma bolestí nemůže být potrubí pro FBI s jedním z našich největších dárců.
Болница је само забринута за здравље мајке и детета.
V nemocnici je jen zabývá zdraví o matku a dítě.
То је наставна болница за Харвард - једна од најбољих у земљи.
Je to fakultní nemocnice Harvardu – jedna z nejlepších nemocnic v zemi.
Другим речима, забринуте су да ако неко не верује да је претња - "Оксфам", "Спасимо децу" не би добиле новац за изградњу болница и школа.
Jinými slovy se bojí, že pokud někdo uvěří, že to není až taková hrozba -- Oxfam, Save the Children -- nedostanou peníze na stavbu svých nemocnic a škol.
Само донекле се шалим, али да дођете у једну од наших болница без екстремитета, нико вам неће поверовати док не урадите томографију, МРИ или ортопедски преглед.
Žertuji, ale pouze napůl, že když přijdete do jedné z našich nemocnic bez nohy, neuvěří vám to, dokud neudělají CT, magnetickou rezonanci nebo alespoň orthopedické vyšetření.
0.42111206054688s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prý tu došlo k hroznému požáru a stará nemocnice shořela. 