Prevod od "болесна" do Češki

Prevodi:

nemocná

Kako koristiti "болесна" u rečenicama:

Алија је болесна, али то је мој проблем.
Aliyah je nemocná, ale to je můj problém. Ne.
Џин Козамано ми је рекла да си болесна.
Jean Cusamanová říkala, že jste nemocná.
Сукња је из протеста, ни болесна ни одсутна.
Sukně prokazatelně není ani nemocná ani nepřítomná.
Предлажем да је управа болесна, не сукња!
Možná je nemocné vedení, ne sukně!
Драго ми је што је овде, болесна.
Je mi potěšením, že je tady, když je nemocná.
Мама је јако болесна због тебе.
Máma je kvůli tobě moc nemocná.
Превише болесна да ради, и без прихода, била је принуђена да напусти посао, и узме уштеђевину и одсели се са децом изван града.
Ve špatném zdravotním stavu a bez příjmu, se rozhodla ukončit práci a za svoje úspory se i s dětmi z města odstěhovala.
ЛОШЕ ВЕСТИ Није више могао себи да приушти да га задржи јер је његова жена била болесна и они нису могли више плаћати за њено здравствено осигурање.
ŠPATNÉ ZPRÁVY Nemůže si ji dovolit provozovat protože jeho manželka onemocněla, a nemůže pokrýt platby za její zdravotní pojištění.
Хвала вам, стара сам и болесна.
Ano, díky. Jsem stará a není mi dobře.
Не знам шта ти се десило, али знам ово био си лоша особа, али си сад бољи био си болесна особа, која је оздравила.
Já nevím, co se ti stalo, ale jedno vím. Nejsi zlý člověk, co se polepšil. Jsi nemocný člověk, co se uzdravil.
Рекла је да је ваша мајка врло болесна па сам одмах дошла.
Říkala, že vaše matka je velmi vážně nemocná, tak jsem hned přijela.
Кћер ми је болесна и не желим бити овдје више него је потребно.
Hele, má dcera je nemocná. A nechci tu strávit víc času, než bude zapotřebí.
Латице руже и болесна слика, и то је посао?
Ty růžové lístky a nechutná fotka, to je taky pracovní?
Знаш да ми је мама тешко болесна.
Víš, moje máma je na tom fakt špatně.
Не бих ни била жива да Кејт није болесна.
Vždyť já bych dokonce ani nežila, kdyby Kate neonemocněla.
Мораш да ми кажеш, Мете, да ли ти је мајка болесна?
Musíš mi to prozradit, Matte. Je tvoje máma nemocná?
Вратио сам се с Емилy у град, али је била болесна.
Přivedl jsem Emily zpátky do města, ale byla nemocná.
Мама ми је болесна, и остаће тако.
Moje máma je nemocná a vždycky bude.
Болесна је, Обри, и не могу ништа да урадим за њу зато што нема медицинских сестара.
Je nemocná, Aubrey, a nic pro ni nemužu udilat protože nemáme ošetoovatele.
Па, мртва је, ето колико је болесна.
Kéž by byla mrtvá a ne nemocná.
Ма дај. Каква болесна породица би то направила баки?
Ale no tak, jaká zvrácená rodina by se takhle zbavila staré babičky?
Мораш знати да сам, била веома болесна... дуго времена.
Musíš vědět, že jsem byla dlouho hodně nemocná.
Јеси ли икада помислио да је заједница била болесна, а не ја?
Napadlo vás někdy, že byla zkažená společnost, ne já?
Током њеног притвора, дошао сам до закључка, са разумним степеном медицинског уверења, да Емили Тејлор није ни ментално болесна нити опасна
Během jejího pobytu zde jsem došel k závěru, s dostatečným stupněm jistoty, že Emily Taylorová není ani duševně nemocná ani nebezpečná.
Била је озбиљно болесна, ништа нисмо могли да урадимо.
Byla vážně nemocná. Nemohli jsme s tím nic udělat.
Наша ћерка је болесна, морамо да је одведемо код правог доктора.
Prosím, naše dcera je nemocná. Musíme ji vzít k opravdovému lékaři.
Болесна је и умреће, зато ми дај кључеве од твог камионета.
Je nemocná a umře tam, tak mi dej klíčky od svého auta.
Не желим да се претварам да сам болесна, док не будем болесна.
Jen ze sebe nechci dělat nemocnou, dokud opravdu nebudu.
Можда ти је урадио нешто док си била болесна на нивоу Р.
Mohl udělat i něco tobě, když jste byli na patře R.
Можда би мислио да сам болесна.
Možná, že by si myslel, že jsem nemocná.
Рекла си да си болесна, али изгледаш бледуњаво и уморно као и увек.
A Amy, ty máš být nemocná, ale jsi jen bledá a unavená jako vždycky.
Тата је рекао да си болесна... али ти умиреш, а?
Táta říkal, že jsi nemocná... Ale ty umíráš, co?
Оваква си већ данима, јеси болесна?
Už mnoho dní se chováš takhle podivně. Jsi nemocná?
Схваташ ли колико си болесна у мозгу кад то помињеш?
Víš vůbec, jak moc si nechutná, že vytahuješ zrovna tohle?
Ујна Лесли је била болесна, и дошло је до компликација услед болести.
No, teta Leslie byl nemocný, a měla komplikace z její nemoci.
Знам да је Лесли била болесна дуго времена, али не могу замислити колико јој је било тешко овог пута.
Vím, že Leslie byl nemocen po dlouhou dobu, ale neumím si představit, jak těžké je nutné Tentokrát být pro vás.
Његова бака је болесна и он мора да плаћа за њене лекове и финансијски је помаже.
Jeho babička je nemocná, a on musí platit léky a musí se o ni starat.
Кажем му да сам болесна и одем таксијем кући.
Řeknu mu, že je mi z těch ústřic špatně a jedu taxíkem domů.
0.41504693031311s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?