Prevod od "банци" do Češki

Prevodi:

bance

Kako koristiti "банци" u rečenicama:

Ја не избацујем породице на улицу као ви пропалитети у банци.
Nevyhazuju lidi z baráků jako tahle bankovní pijavice.
Фреди је била тако срећна кад сам добила посао у банци.
Freddie byla tak ráda, když jsem dostala tuhle práci v bance.
Избијем пар клинаца у Ред Банци и профитирам.
Zmlátím pár smrkáčů a budou mě uctívat jako proroka.
Ти ниси твој новац у банци.
Nejste množství peněz, které máte v bance.
Био сам ујутро у банци мама.
Musel jsem dnes ráno do banky, mami.
Ја мислим да је посао у банци јако тежак.
Není to šílené? - Jo, bomba. Říkám si, že dělat v bance na přepážce musí být těžké.
Послије информације о извршеној посудби сазнали смо да је уговор завршио у Првој националној банци.
Cože? - Jo. Hned po tom, co jsem zavolal oblastní centrálu, že máme rozjednanou velkou půjčku, jsem zjistil, že přeběhli k First National.
Дошло је до изгреда у болничкој банци крви прошле ноћи.
Včera v noci se něco přihodilo v krevní bance.
Нисам била у локалној банци крви најмање недељу дана.
Nebyla jsem ve zdejší krevní bance aspoň týden.
Имам бројеве рачуна у Кронфилд банци на Кајманским острвима.
Mám čísla účtů u Kreonenfeldské banky na Kajmanských ostrovech.
Новац се налази у луксембуршкој банци "Рошер", на рачуну 4398473, ПИН број 0996.
Peníze, co budeš převádět jsou v Luxemburské Bance Rocher, číslo účtu 4398473. Pin 0996.
Можда од сефа у банци, или пошти.
Mohl by být k bezpečnostní schránce, nebo poštovní přihrádce.
Није према Социјалној заштити и рачуна у банци Вирџинија.
Ne podle sociálního zabezpečení a bankovního účtu ve Virginii.
Мислиш да имају три милке у банци, а?
Myslíš, že maj v tý bance tři mega?
Зашто би држао лову у истој банци са ЦИА?
Je to hovadina. Proč by měl peníze ve stejný bance jako CIA?
Зашто си држао лову у истој банци са ЦИА?
Proč jsi měl peníze ve stejný bance jako CIA?
Немам ја ништа у тој банци.
Neměl jsem v tý bance ani hovno.
Претпостављам да им је циљ био пошиљка свеже одштампаног новца која се кретала у блиндираном камиону ка банци оног Француза.
Odhaduju, že se zaměřili na dodávku čerstvě vytištěných peněz, které směřovaly do Francouzovy banky v obrněném voze.
Мој рачун у банци је много, много већи од вашег.
Můj bankovní účet je mnohem, mnohem větší než ten váš.
У паузи, замолили смо вас да запишете колико имате новца у банци, и да то затворите у коверту.
O přestávce jsme chtěli, ať napíšete svůj stav účtu a zalepili ho do obálky.
Сви до једнога сте баш погрешили у вези са тим што мислите колико имате у банци.
Každičký z vás se mýlí v tom, co si myslíte, že je na vašem účtu.
Све док не би било у банци.
Dokud bych neměl peníze v bance.
Имаш рачун у банци, адресу у Тексасу и возачку дозволу.
Máte bankovní účet, adresu v Texasu a řidičák.
Рекох да бисмо хтели да изведемо песму у банци.
Rádi bychom vám zahráli píseň z banky.
Кад ставиш новчић на рачун у банци ускоро...
Když si uložíš dvě pence na konto bankovní, - Dále!
Ено њега у тој хладној безосећајној банци, сваког дана, окруженог гомилама хладног, безосећајног новца.
On je tam v té studené bezcitné bance každý den zahrabaný do veliké hromady studených peněz.
Уверавам вас, не само о надлежности мојих људи, али и гарантује Наша репутација као највише верује банци у целој Европи.
Mohu vás ujistit nejen ohledně kvalifikace mých mužů, ale také o naší pověsti nejdůvěryhodnější banky v celé Evropě.
Безвезе је када се то деси у супермаркету или банци.
Je to na nic, když se to stane v supermarketu nebo v bance.
Круна дугује огромну своту новца Гвозденој банци Бравоса.
Koruna dluží Železné bance Braavosu obrovskou sumu peněz.
Мора да у Гвозденој банци има неко са ким можеш да разговараш, да нешто договориш.
V Železné bance musí být někdo, s kým bys mohl promluvit, dohodnout se s ním.
Год је у камиону Се преноси исту ОФДМ сигнала Тоцкман користи у банци.
Cokoli je v té dodávce tak to vysílá stejný OFDM signál, který Tockman použil v bance.
Радим у банци прекопута и једини згодни момци који долазе овде су из твоје агенције.
Pracuju v bance naproti přes ulici a jediní sexy chlapi, kteří tam chodí, jsou ti z vaší agentury.
Шта ако сте ставили све најбоље новац у банци, просо?
Nebylo by lepší uložit všechny ty peníze do banky?
150 милиона долара је на рачуну у банци.
Na účtě je 150 miliónů dolarů.
По сваку цену, будите у банци у Чилдресу у четвртак.
I kdyby trakaře padaly, ve čtvrtek buďte v bance v Childress.
Мислим да је банци једино битно да држи тај траст тамо где јесте.
Všechno je jim putna. Hlavně že se mu můžou starat o fond.
Па ви сте запослени у банци који садржи федерално сигурну валуту.
Jste zaměstnanec banky, což zahrnuje federální zajištěnou měnu.
Осим њега, да се појави полиција и ови момци су још увек у банци и убијају своју породицу.
Narozdíl od něj se policisté ukázali a tihle chlapi jsou pořád v bance a zabili jeho rodinu.
Тако да је ти сам држао у банци, зар не?
Takže to tebe jsem držel v té bance?
Како да дођемо до сефа у строго чуваној, затвореној банци, без убијања?
Tak jak se dostaneme do bezpečnostní schránky Z masivně zabezpečené banky, která není ani otevřené pro podnikání? Bez zabíjení lidí.
0.54349184036255s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?