Prevod od "бадње" do Češki

Prevodi:

štědrej

Kako koristiti "бадње" u rečenicama:

Твој отац је напустио кућу на Бадње вече.
Tvůj otec opustil rodinu na Štědrý den.
И тада, на бадње вече, наш сусед, Валтер Коњ, је умро.
A pak, na Štědrý den, zemřel náš soused kůň Walter.
И морамо отворити један поклон на Бадње Вече.
A jak každý Štědrý večer otevíráme jeden dárek?
Мислиш да ја волим да будем овде на Бадње вече? Не.
Myslíš, že já bych tu chtěl být, Alane?
И ако будем био број један, обећавам да ћу да отпевам песму потпуно го на ТВ-у за Бадње вече.
Pokud se na to první místo dostanu, slibuju, že budu na Štědrý večer zpívat v televizi nahý.
Ово је кишно Бадње вече широм Велике Британије
VBritánii je deštivý Štědrý večer. ŠTĚDRÝ VEČER
Ако ниси схватио вечерас је Бадње вече.
Jestli to nevíte, je Štědrej večer.
На Бадње вече сишао сам низ степенице и видео неког типа, како се мота око јелке...
Takže, na štedrý večer, jsem šel dolů po schodech... a viděl nějakého chlapa, který se motal okolo vánočního stromečku... schoval jsem se do skříně...
Магаре је у праву. Бадње вече је.
Osel má pravdu, je Štědrý den.
Било је Бадње вече. Ни пацов се није чуо док су мама и беба хркале у сну.
Byla noc před Vánoci a hladina močálu bez kazu... a maminka s dětmi hráli na kazoo.
Не могу да се сетим тако мирне и радосне Бадње вечери.
Ani si nevzpomínám, kdy jsem naposledy prožil tak klidné a šťastné Vánoce.. Pravda.
Кад се враћао из цркве на Бадње вече.
Když jsme se vraceli z kostela. Na Štědrý den.
Бадње је вече, шта си ти очекивао?
Je Štědrý večer, jasný? Cos čekal?
Да? Ништа се не сме пити и јести на Бадње вече док се не појави прва звезда на небу.
Během Štědrého Dne se nesmí nic vypít ani sníst, dokud se na obloze neobjeví první hvězda.
Било је Бадње вече, и сва деца су била ведрог духа, у то посебно доба године, када се бостонска деца окупљају и пребијају јеврејску децу.
Byl Štědrý den a všechny děti se veselily. Výjimečný den, kdy jdou bostonské děti svorně nabančit malým Židům. Greenbaume!
Али тако сте свесни, је Бадње вече...
Ale abys věděl, je Štědrý den...
Вечерас, на Бадње вече у легендарном Хотел Карјал у Њујорку,
Dnes na Štědrý večer v legendárním hotelu Carlyle v New Yorku
Да, али сте планирали Ово Бадње вече вечера заувек, Тако да... ћемо то урадити.
Jo, ale tuhle štědrovečerní večeři jsi plánovala věky, takže... ji uděláme.
Сам поцепао поред толико других Али ниједан од њих масакриран Цео радни камп на Бадње вече.
Roztrhala jsem tolik jemu podobných, ale nikdo znich nezmasakroval celý tábor dělníků na Štědrý večer.
Дакле, ми смо само да пауза у нечију кућу На Бадње вече?
Takže se prostě vloupeme do něčího domu na Štědrý večer?
Звиждао сам и на забави за Бадње вече код фамилије у тазбини.
A pískal jsem i na štědrovečerním večírku u tchána a tchyně.
Његов најстарији син, Филип, умро је са девет година, после кратке болести, на Бадње вече.
Fildesův nejstarší syn, Philip, zemřel v devíti letech na Štědrý den po krátké nemoci.
0.73353314399719s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?