Prevod od "адвоката" do Češki


Kako koristiti "адвоката" u rečenicama:

Нећу изуснути ни слова, док не видим свог адвоката.
Bez advokáta ze mě nevypáčíte ani slovíčko.
Боље бити пристојан и позвати адвоката.
Lepší bylo chovat se slušně a pak zavolat advokáta.
Зовите 94, хитну помоћ, адвоката, доктора, било кога!
Zavolej informace, záchranku, právníka, doktora, někoho!
Признај грешку, одвези је у болницу и зови адвоката.
Fajn. Tak příznej svou chybu, vem ji do nemocnice a zavolej právníka.
Прати га до адвоката и позови ме.
Sleduj ho zpátky k právníkům a pak mi zavolej.
Тај потез адвоката Линколна Буроуза вређа успомену на мог брата, доброг човека, који је покушао да нешто у овој држави промени набоље.
Tento čin obhájců Burrowse je urážkou a útokem na památku mého bratra, dobrého muže, který chtěl změnit tuto zemi k lepšímu.
Можда бих и и требао назвати адвоката, а?
Možná bych měl nakonec tomu svýmu právníkovi zavolat, co?
Нема адвоката, нема суђења, нема питања, нема суспензија, нема истраге само гомиле тела.
Žádní právníci, žádné soudy, žádné otázky, žádné suspendování, žádní vyšetřování... Jen hromada těl.
Онда ћу морати да ангажујем адвоката и поднесем приватну тужбу.
Takže si budu muset najít právníka, podat občanskoprávní žalobu.
Обзиром да одбијате своје право на адвоката Желите ли нешто да кажете, господине Шелтон?
Vzdal jste se práva na obhájce, pane Sheltone. Chcete sám něco říci, pane Sheltone?
Не могу да прекршим казнени кодекс ионако је већ у самици, добиће адвоката до следеће недеље.
Nemohu stát nad trestním zákoníkem. Už jste ho dostali na samotku, odkud ho do týdne dostane každý právník.
Нема пристојног адвоката, који би написао приговор.
Žádný normální právník by ani nepodával odvolání.
Узеће војску адвоката и побијати доказе на основу техникалија.
Najme si armádu právníků a napadne důkazy na odborném základě.
Види, унајмиш адвоката, платиш му, победио или изгубио.
Svému právníkovi musí zaplatit, ať vyhraje nebo prohraje.
Управо кувамо супу од адвоката у кухињи.
Právě si vaříme polívčičku z amerického právníčka.
Хант има армију адвоката, они су спремни да нас сахране.
Hunt má armádu právníků, kteří jsou připraveni nás pohřbít.
Ако спасеш нас и град дугог и скупог суђења, одустани од свог права на адвоката и признај.
Pokud ušetříš nás a město dlouhého a drahého soudního přelíčení a teď se přiznáš.
Имаш право на адвоката током саслушања.
Během výslechu máš právo na advokáta.
Знаш ли да је сан сваког адвоката да води овако значајан случај?
Víš, že tohle je sen každého právníka? Řešit případ takového významu?
Осим што је већ бих звао свог адвоката.
Až na to, že už zavolal svého právníka.
Имате право на адвоката, ако га не можете приуштити, биће вам обезбеђен.
... máte právo na obhájce. Pokud si ho nemůžete dovolit, bude vám přidělen.
У Америци би ангажовали адвоката и потписали уговор, и све би ишло по плану.
Podívejte, Viveku, v Americe bychom měli právníky, sepsané kontrakty a pak vy vše běželo jak po másle.
Зар због адвоката и уговора, у Америци све тече по плану?
Ale běží v Americe vše po másle díky právníkům a kontraktům? Ne.
Ја сам немачки држављанин и захтевам адвоката.
Podívejte, já jsem německého občana a žádám vidět právníka.
Као адвоката одбране, најчешће ме питају како знам да ли је мој клијент невин или крив.
Otázku, kterou si jako obhájce pokládám nejčasteji, zda je můj klient vinný nebo nevinný.
Слажи ме опет и остаћеш без адвоката.
Ještě jednou mi budeš lhát a jsi bez obhájce.
30 година пре овог месеца, и против свих адвоката, било је идеализам који је довео мене да вас позовем у мој дом.
Stejný měsíc, před třiceti lety, proti všem radám, to byl idealismus, který mě donutil pozvat Tě do svého domu.
Нека жена тражи адвоката због вожње у пијаном стању.
Právě jsem vešla žena, která prý potřebuje právníka - kvůli nehodě při řízení pod vlivem.
Били су мање кооперативнији од Тобијевог адвоката.
Spolupracují s námi ještě míň než Tobyho právník.
Па, она му је сестра, а већ сам пробала код адвоката.
Je to jeho sestra. A u jeho právníka už jsem byla.
Слабо је. Није чак послало ни адвоката.
Je slabé. Ani nemá právníka v přítomnosti.
То су проверила два најбоља адвоката за потрошачки кредит у земљи.
Pak jsem si to nechal zkontrolovat dvěma nejlepšími právníky v zemi, kteři se věnují spotřebitelským úvěrům
Имали смо веома јако руководство, веома јаку визију и много науке и много адвоката који су помогли.
Měli jsme velmi silný vztah, velmi dobrou vizi a na všem se podílelo mnoho vědců a právníků.
1.3106489181519s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?