Prevod od "želji" do Srpski


Kako koristiti "želji" u rečenicama:

Tistega po tvoji želji sem vzela.
Kupila sam onaj koji si htio.
V želji, da bi presegel čas in kraj, izbere tako slikovito paleto, da se gledalcu vtisne v spomin in tam ostane za vedno.
U svojoj želji da prevaziðe vreme i mesto, on bira paletu tako živopisno, da se to ureže u pamæenje posmatraèa i ostane sa njim zauvek.
Nestrpna je bila do začetka njenega življenja, do sveta, da se končno približa njenim sanjam in želji po uveljavitvi.
Bila je nestrpljiva da zapoène život njezin, u svetu da se konaèno uhvati ukoštac sa svojim snovima i ambicijama.
Z veseljem se pridružujem vojnemu ministru, vojakom Združenih držav in hvaležnim državljanom v želji, da bi z Jamesom še dolgo, zdravo in srečno živeli.
Sa zadovoljstvom se pridružujem ministru rata, muškarcima i ženama vojske SAD-a, i zahvalnom narodu Amerike u željama da u dobrom zdravlju provedete još mnogo sretnih godina zajedno s Jamesom.
V želji, da bi nam bil bolj podoben, nam je pomagal sprevideti, kaj pomeni biti človek.
U svojoj potrazi da bude nalik nama omoguæio mi je da shvatim šta znaèi biti Ijudsko biæe.
Čez približno dve minuti boš lahko zadostil svoji želji po maščevanju.
Za dvije æeš minute moæi zadovoljiti želju za osvetom.
Je to razlog, da takoj ob rojstvu zajoka v želji po njenem dotiku?
Jeli to zbog cega dopire do nje u svojim prvim trenucima i place za njenim dodirom
Ne izstopaj, bodi pozoren, upri se želji, da bi bil videti pomemben ali poseben.
Sagni glavu, promatraj ocima, odupiri se izazovu da budes vazan, vidjen ili poseban.
Tudi najpogumnejši mož otrpne od strahu, ter najbolj pogumna ženska zatrepeta ob želji, ko se omeni njeno ime.
Èak i najhrabriji èovek beži u strahu i najhrabrija žena drhti od želje, na samo spominjanje njenog imena.
Zvestoba se je umaknila želji in odpadnik Garrett je Sherry povedal, kaj delam.
Žudnja je pobedila odanost i prevrtljivi Geret je isprièao Šeli šta sam ja naumio.
V želji, da bi me ljubila, sem igral, da sem boljši.
Želeo sam samo da me voli, pa sam se pretvarao da sam bolji nego što jesam.
Nisi razmišljal, ker če bi, bi se z mano pogovoril, najprej o svoji želji, da sestaviš nekaj, kar bi lahko v teoriji škodovalo vsem, še posebej pa Barryju Allenu.
Nisi mislio, jer da jesi, obratio bi se meni da imaš želju napraviti nešto što u teoriji može nekog ozlijediti posebno Barryja Allena. -Žao mi je.
Kelly, vem, zakaj poje ujeta ptica, ko kljuva rešetke v želji po svobodi.
Keli, "znam zašto zatoèena ptica peva... Kad kljuje rešetke u želji za slobodom.
Ne vedno po moji želji, Dana.
Ne uvek po mojoj želji, Dejna.
Po želji lahko spreminja prostor in materijo.
Може да савија простор и материју својом вољом.
Tisoč zlomljenih palic in mečev nas ne nauči toliko kot tista, ki se ukloni tvoji želji.
1000 slomljenih granèica i maèeva neæe nas nauèiti koliko onaj koji se savija po tvojoj volji.
Ko razširi GOSPOD, tvoj Bog, tvoje meje, kakor ti je obljubil, in porečeš: Hočem jesti meso, ker poželi tvoja duša jesti meso, po vsej želji svoje duše smeš jesti meso.
Kad raširi Gospod Bog tvoj medje tvoje, kao što ti je kazao, ako kažeš: Da jedem mesa, kad duša tvoja želi da jede mesa, jedi mesa po svoj želji duše svoje.
Sedaj torej, o kralj, pridi doli po vsej želji srca svojega, in na nas je, da ga izdamo kralju v roko.
Sada dakle po svoj želji duše svoje, care, izadji, a naše će biti da ga predamo u ruke caru.
Ne izdajaj me želji zatiralcev mojih, ker zoper mene stoje lažnive priče in ki pihajo silovitost.
Nemoj me dati na volju neprijateljima mojim; jer ustaše na me lažni svedoci; ali zloba govori sama protiv sebe.
GOSPOD ga bo zaslanjal in ga ohranil življenju, da ga bodo blagrovali na zemlji; in ne izdajaj ga želji sovražnikov njegovih.
Gospod će ga sačuvati i poživeće ga; biće blažen na zemlji. Nećeš ga dati na volju neprijateljima njegovim.
In izkušajoč Boga mogočnega v srcu svojem, so zahtevali jed po svojega srca želji.
I kušaše Boga u srcu svom, ištući jela po volji svojoj,
Ali zopet ste se odvrnili in oskrunili moje ime, ko ste vzeli nazaj vsak svojega hlapca in vsak svojo deklo, ki ste jih bili odpustili proste po njih želji, in jih silite, da naj vam bodo hlapci in dekle.
Ali udariste natrag i pogrdiste ime moje uzevši opet svaki roba svog i robinju svoju, koje bejaste otpustili slobodne na njihovu volju, i nateraste ih da vam budu robovi i robinje.
a enako so tudi moški zavrgli naravno upotrebljevanje ženske in se vneli v svoji želji drug za drugega ter počenjali nesramnosti moški z moškimi. In tako so prejemali zasluženo plačilo svoje zmote sami na sebi.
Tako i ljudi ostavivši putno upotrebljavanje ženskog roda, raspališe se željom svojom jedan na drugog, i ljudi s ljudima činjahu sram, i platu koja trebaše za prevaru njihovu primahu na sebi.
2.3186640739441s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?