Prevod od "čuti" do Srpski


Kako koristiti "čuti" u rečenicama:

Želim jo držati v rokah, želim jo poljubiti, in želim, da čuti sončne žarke na licih.
želim je držati u rukama, želim je poljubiti, i želim da oseti da sunce sija na njenom licu.
Si vedela, kaj čuti do njega?
Jesi li ti znala za to, šta oseæa prema njemu?
Na zabavi za novo leto sem spoznal, kaj čuti do mene.
На њеној новогодишњој забави сам сазнао шта осећа за мене.
Ob tem človek čuti solidarnost, občutek povezanosti s preteklostjo, take reči.
Daje vam osjeæaj solidarnosti... u nastavljanju prošlosti, tako nešto.
Ti čuti so plod dolgotrajnega hrepenenja, hrepenenja po rešitvi, po zapolnitvi.
Ta su èula plodovi celoživotne èežnje. Èežnje da budem spasena. Da budem cela.
Vsi tvoji čuti še vedno delujejo.
Sva tvoja èula još uvjek djeluju.
Hočeš, da sem iskrena, ali želiš čuti, da je to prvikrat?
Želiš li da budem iskrena, ili želiš da èuješ da je ovo prvi put?
Če ne čuti bolečine, sem jaz kriva za bolečine in mu bom povedala resnico.
Ako ne osjeæa, ja sam kriva za bol u nozi i reæi æu mu istinu.
Obstajajo trenutki, ko ne vem, če je vse resnično, ali če še kdo čuti tako.
"Ima trenutaka kada ne znam da li je stvarno i da li se iko oseca poput mene..
Hoče, da občuti to, kar čuti on sam.
Želio je da oseti ono što on oseæa.
Pride na postajo, ker čuti posebno povezanost s teboj.
Dolazi na stanicu jer imate posebnu vezu.
Nekaj se je moralo zgoditi, da Esther tako čuti.
Nešto se dešava što uzrokuje da se Esther oseæa tako.
Želela je, da čutim kar čuti ona v istem trenutku.
Ona je htela da osetim ono što ona oseæa. Istovremeno.
In noro je to, da že vem, kako se čuti pravi svet.
A ludo je, što sam ja veæ osetila pravi svet kao da sam u njemu.
Prepričan sem, da nisem edini, ki tako čuti.
Ne verujem da se samo ja tako oseæam.
Samo čuti tvojo diafragmo, samo vdihni.
Oseti u dijafragmi i samo udahni.
Skozi njegov trebuh se že lahko čuti vonj čebule.
Luk veæ može da mu prolazi kroz želudac.
Pravijo, da ne čuti nobene bolečine.
Rekli su da ne oseæa bol.
Morala bi biti o človeku, ki čuti le skozi like, ki jih ustvarja.
Tema... Trebalo bi da bude o èoveku koji ispoljava svoja oseæanja kroz likove koje je stvorio.
In kaj, če še vedno čuti nekaj do tebe?
A šta ako, šta god ona oseæa, oseæa to prema tebi?
Anestezija blokira signale možganom, da človek ne čuti bolečine.
Anestezija blokira impulse prema mozgu, pa osoba ne osjeæa bol.
Videti je boleče, vendar vam lahko zagotovim, da ne čuti ničesar.
Može da izgleda bolno, ali budi siguran da on ništa ne oseæa.
Čuti okus barv. –Kaj je sinesezija?
Осећа укус боја. -Шта је синесезија?
Predlagal bi makovo mleko, da mu olajša bolečino, ampak nič ne čuti.
Предлажем млеко од мака да ублажи бол, али нема смисла.
Čuti enako, kot zdaj čutim jaz in tudi spregovoriti si želi, če bi smel, zato mu posodite svoj glas.
Oseæa isto kao i ja... Rekao bi ti to i sam da može. Pozajmi mu svoj glas.
Se spomniš, ko si mi rekel, da imaš izkušnje s tem, da ti je všeč nekdo, ki ne čuti isto do tebe?
Sjeæaš se kad si mi rekao da si doživio neuzvraæenu simpatiju?
Zdaj je vprašanje, kaj ona čuti do tebe.
Sada se postavlja pitanje, kako ona oseæa o vama?
Clarissa je rekla, da čuti kot da jo nekdo opazuje.
Klarisa kaže da joj se èini da je posmatraju.
Vsi ptičji čuti v meni pravijo, naj ne sledim psu na kolesih.
Svaki ptièiji instikt mi kaže da ne pratim psa u kolicima.
Čuti lahko vse tisto, kar so ji povzročili oni in midva.
Sve što su joj uradili. Sve što smo joj mi uradili. Ona može da oseti.
Sine, si lahko predstavljaš, kakšno radost čuti moški, ko potegne ven 30 kilogramsko skušo iz voda ob otoku Jekyll?
Sinko. Imaš li pretstavu kakvo uživanje muškarac oseæa dok izvlaèi kraljevsku skušu od 70 funti iz voda oko ostrva Džekil?
Kar se je zgodilo, je za nami in zdaj so moji čuti veliko močnejši.
Kad se desilo to šta god da se desilo, moja èula su postala izvrsna.
Tudi, ko sva se igrala, je naredil, da se čuti kot delo.
Izgledalo je kao posao èak i kada smo se igrali.
Na žalost poletni čas ne čuti enake ambivalence do mene.
Nažalost, letnje raèunanje vremena nije tako ambivalentno prema meni.
Komajda prijatelja, potem nenadoma eden drugače čuti.
Jedva prijatelji a onda je neko popustio, neoèekivano.
Ateist je preprosto nekdo, ki čuti do Jahveja to, kar čuti vsak spodoben kristjan do Thora ali Baala ali zlatega teleta.
Ateista je neko ko o Jehovi (Bogu) misli isto što i svaki pristojni hrišćanin misli o Toru ili Balu ili zlatnom teletu.
Natalie Angier je napisala precej žalosten članek v New Yorkerju, o osamljenosti, ki jo čuti kot ateist.
Natali Angier napisala je jedan tužan tekst za New Yorker, u kome govori o tome koliko se usamljeno oseća kao ateistkinja.
Preko kemičnih signalov sporoča preostali celici, kdaj je pravi čas, kdaj čuti, da je vse na pravem mestu in pripravljeno za delitev kromosomov.
Emituje hemijske signale, govori ostatku ćelije kada je spreman, kada smatra da je sve poređano i spremno za razdvajanje hromozoma.
Njegovo grmenje Ga naznanja, celo živina čuti, da prihaja.
Javljajući prema njemu dobru volju svoju, i prema stoci i prema rodu zemaljskom.
In precej usahne vir krvi njene, in čuti v telesu, da je ozdravela od svoje nadloge.
I odmah presahnu izvor krvi njene, i oseti u telu da ozdravi od bolesti.
0.37250804901123s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?