Rigane, ne moraš u ovom trenutku biti sjajan otac. Samo moraš biti otac.
Pojem v dežju, le pojem v dežju, čudovit občutek je, ko sreča najde me.
Pevam na kiši, samo pevam na kiši. Kakav divan oseæaj. Ponovo sam sreæna.
Večer je čudovit čas, ne, Alex, dečko?
Вече је сјајно време, зар не, Алекс, момче?
Kot vidite, je dan čudovit, plaže so odprte in ljudje se imajo čudovito.
Као што видите, дан је диван, плаже су отворене и људи се одлично забављају.
Zaradi mene si zamudil čudovit večer.
Plašim se da sam ti pokvario jedno divno veèe, Hari.
Čudovit trenutek, orosile so se mi oči.
То је био најлепши тренутак у мом животу.
Ni tak čudovit mladenič, za kakršnega ga imaš.
Nije on onakav zanosni mladiæ kakav ti veruješ da jeste.
Moja nova mama pravi, da je to čudovit svet.
Moja nova majka kaže da je to prelep svet.
Brala sem veliko od Noama Chomskyja v zadnjem času, mislim da je čudovit."
Èitala sam mnogo od Noama Èomskog u zadnje vreme, mislim da je èudesan."
Še en čudovit dan na odprtem morju.
Još jedan divan dan na moru.
Dragi, čudovit človek si, toda vedno zamočiš in razočaraš ljudi.
Dušo, ti si... Ti si tako sjajan momak no uvijek zezneš stvar i iznevjeriš ljude.
V New Yorku je čudovit dan.
Диван је дан овде у Њујорку.
Dala mi je čudovit rokovnik in rekla, naj napišem novelo.
Poklonila mi je prelep rokovnik. Rekla mi je da napišem roman.
V Jami pogube je čudovit dan!
Прелеп је дан у Јами пропасти.
Teddy, čudovit je. –Nekaj imava zanj.
Tedi, prelep je. Oh, imamo nešto za njega.
To je edinstven in čudovit trenutek.
Drago mi je da ste ovde. Jedinstven i divan trenutak.
Spomnila si se na svoj čudovit doryjast način.
Setila si se na svoj èudesan naèin.
Obljubil sem ji čudovit dom, denar za njeno družino, spoštovanje, dal pa ji nisem ničesar od tega.
Obeæao sam joj dobar dom. Novac za obitelj, ugled. Ništa joj nisam dao.
Ta čudovit artefakt je simbol zaupanja in miru.
Ovaj predivni artefakt je simbol poverenja i mira.
TED-ovo občinstvo si vedno zamišljam kot čudovit zbor najbolj učinkovitih, inteligentnih, intelektualnih, pametnih, svetovljanskih in inovativnih ljudi na svetu.
Navikao sam da razmišljam o TED publici kao o divnoj zbirci jednih od najsposobnijih, najinteligentinijih, najintelektualnijih, najinformisanijih, najsvetovnijih i najinovativnijih ljudi na svetu.
(Aplavz) Veste, zakaj je ta kraj tako čudovit?
(Aplauz) Znate li zašto je ovo mesto čudesno?
Toda bil je čudovit fant, čudovit filozof.
Bio je sjajan čovek, izuzetan filozof.
In moram omeniti, da je muzej čudovit.
Moram vam reći, ipak, muzej je veličanstven.
Bilo bi lažje, če bi verjeli, da ti je dano le na pósodo od nekega nepredstavljivega vira za čudovit del tvojega življenja, in ki bo potem, ko ne bo več pri tebi, šlo k nekomu drugemu.
Можда ако бисте веровали да вам их је само позајмио неки незамисливи извор за неки одабран део вашег живота и да ће га дати некоме другом, кад ви завршите.
Splošna ugotovitev je, da ko razmišljamo o ekonomiji, si zamišljamo čudovit pogled na človeško naravo.
Poenta je da kada razmišljamo o ekonomiji, imamo divan pogled na ljudsku prirodu.
Obstaja čudovit citat Jonasa Salka, ki je rekel: "Če vsi insekti izginejo z Zemlje, se bo v 50 letih končalo vse življenje na Zemlji.
Postoji divan citat Džonasa Salka: "Ako bi svi insekti nestali sa Zemlje, za 50 godina, sav život na Zemlji bi izumro.
In to velja za vse lestvice priljubljenosti na TED.com, razen, če želite, da je vaš posnetek ocenjen kot čudovit, navdihujoč ali smešen.
I to važi za sve rang liste na TED.com osim ako želite da držite lep, inspirišuć ili smešan govor.
Hvalim te, da sem storjen na strašen, čudovit način; čudovita so dela tvoja, predobro to pozna duša moja.
Hvalim Te, što sam divno sazdan. Divna su dela Tvoja, i duša moja to zna dobro.
Tudi to prihaja od GOSPODA nad vojskami, ki je čudovit v svetu, velik v razumnosti.
I to dolazi od Gospoda nad vojskama, koji je divan u savetu, velik u mudrosti.
0.71171188354492s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rigane, ne moraš u ovom trenutku biti sjajan otac. Samo moraš biti otac. 