Prevod od "čudeži" do Srpski


Kako koristiti "čudeži" u rečenicama:

To je kraj, kjer se dogajajo čudeži.
To je mjesto gde se dogaðaju èuda.
Zakaj se mora skrivati za lažnimi obljubami in nevidnimi čudeži?
Zašto se skriva u nejasnim obecanjima... i nevidljivim cudima?
Če me je televizija kaj naučila, potem to, da se čudeži dogajajo revnim otrokom na božični večer.
Ako me je televizija ièem nauèila, to je da se sirmašnoj deci èuda uvek dešavaju na Božiæ.
Verjemita mi, ob negi na domu se dogajajo čudeži.
Verujte mi, kuæna nega èuda èini!
Mama je govorila, da se vsak dan dogajajo čudeži.
Mama mi je uvijek govorila, da se èuda dogaðaju svaki dan.
Mislite, da so čudeži, ki jih izvajam vsa moja moč.
Mislite da su èuda koja izvodim sva moja moæ.
Bog želi samo, da bodo njegovi čudeži večji.
Бог само жели да Његова чуда буду већа.
zato bom stegnil svojo roko in udaril Egipt z vsemi čudeži, ki jih bom storil sredi njega.
Pa æu ja istegnuti svoju ruku... i smrviti Egipt... sa svim Mojim èudima.
So stvari katerim ne moremo reči čudeži.
Postoje stvari koje se mogu nazvati èedesnim.
Celo Atlantis z vsemi njegovimi čudeži, najbrž ne bo preživel njihovega napada.
Èak i Atlantida, sa svim svojim èudesima, možda neæe preživeti pokolj.
Kaj si mislim je to, da imajo nekateri čudeži pač svojo ceno, ampak to jih ne napravi kaj manj globoke.
Što ja mislim... je da neka èuda imaju cijenu... ali ih ne èini ništa više profinjenim.
Če hočeš imeti vero, ni dovolj, da veruješ, ko se dogajajo čudeži, verovati moraš, ko se ne.
Mislim, ako imaš vere, ne možeš je samo imati kada se èuda dogaðaju. - Moraš je imati kada se ne dogaðaju.
Sledi, Ameriški Čudeži vas popeljejo tja, kjer slavni exorcist poskuša izslediti skrivnostni način ki je do sedaj že vzel dvoje življenj.
Vodimo vas kod poznatih istjerivaèa.da se oslobode kletve koja je odnijela dva života.
Torej mogoče se čudeži res dogajajo.
Znaèi èuda možda postoje. - Možda.
Dean, po najinih izkušnjah kdaj se čudeži kar zgodijo?
Dean, iz našeg iskustva, kad se čuda događaju?
Medicinski čudeži se dogajajo vsak dan.
Èuda se dogaðaju. Medicinska èuda se dogaðaju svakodnevno. Ti si to rekla!
Videti je, da se čudeži še vseeno dogajajo.
Izgleda da nam se ipak desilo naše èudo. Pola èuda.
To je bil čudež in hkrati dokaz, da čudeži obstajajo.
To čudo mi je dokazalo da čuda postoje.
Ti pa kot Jezus, če bi bil aroganten in bi bili vsi njegovi čudeži neresnični.
А ти си попут Исуса, уколико је био арогантан и да су му чуда била лажна.
Naj se delajo čudeži s palico, ki je trpežno nastanjena v tvoji flegmatični riti, če si.
Могла би да учини чуда за тебе.
Ko sem slišal govoriti, da se tukaj dogajajo čudeži, tega nisem verjel.
Када сам чуо причу о чудесима одбацио сам их.
Toda ves ta dež in vsi ti čudeži so namenjeni njim.
Али киша, сва ова чуда су због њих.
Zanimajo me samo čudeži, ki jih lahko ustvari Bog.
Mene zanimaju samo èuda koja može da stvori Bog.
Ampak žensko, ki mi je pokazala, da čudeži obstajajo.
Молим жену која ми је показала да чуда постоје.
Kot vidite, se čudeži lahko zgodijo.
Kao što vidite, čuda mogu da se dese.
Za gradnjo Panteona so bili potrebni čudeži.
Da bi se napravio Panteon, trebala su da se dese čuda.
S čudeži mislim reči, ki so tehnološko komajda mogoče, visoko tvegane in mogoče celo neuresničljive v tem trenutku v zgodovini še posebno ne z vaše strani.
Pod čudima mislim na stvari koje su u suštini tehnički jedva moguće, visoko rizične i zapravo ne bi mogao niko da ih postigne danas, pogotovo ne vi.
Na primer, to so nekateri čudeži Panteona.
Na primer, ovde su neka od čuda Panteona.
in izpeljal nas je GOSPOD iz Egipta z mogočno roko in iztegnjeno ramo, z veliko grozo, z znamenji in s čudeži,
I izvede nas Gospod iz Misira rukom krepkom i mišicom podignutom, i strahotom velikom i znacima i čudesima.
In izpeljal si ljudstvo svoje Izraela iz dežele Egiptovske z znamenji in čudeži in z mogočno roko in z iztegnjeno ramo in z velikim strahom;
Jer si izveo narod svoj Izrailja iz zemlje misirske znacima i čudesima i rukom krepkom i mišicom podignutom i strahotom velikom;
zakaj ko bi se bili v Tiru in Sidonu zgodili čudeži, ki so se zgodili v vaju, bi se bila davno v raševniku in pepelu izpokorila.
Jer da su u Tiru i Sidonu bila čudesa koja su bila u vama, davno bi se u vreći i pepelu pokajali.
In ti, Kafarnavm, nisi li bil povzdignjen do neba? V pekel [Grški: hades, istega pomena kakor šeol.] boš pahnjen; zakaj ko bi se bili v Sodomi zgodili čudeži, ki so se zgodili v tebi, bi stala še današnjega dne.
I ti Kapernaume! Koji si se do nebesa podigao do pakla ćeš propasti: jer da su u Sodomu bila čudesa što su u tebi bila, ostao bi do današnjeg dana.
Oni pa so šli in oznanjevali so povsodi, in Gospod je sodeloval ž njimi in potrjeval besedo s čudeži, ki so se obenem godili.
A oni izadjoše i propovedaše svuda, i Gospod ih potpomaga, i reč potvrdjiva znacima koji su se potom pokazivali. Amin.
zakaj, ko bi se bili v Tiru in Sidonu zgodili čudeži, ki so se zgodili v vaju, bi se bila davno, v raševniku in pepelu sedeč, izpokorila.
Jer da su u Tiru i u Sidonu bila čudesa što su bila u vama, davno bi se u vreći i u pepelu sedeći pokajali.
Možje Izraelci, poslušajte te besede: Jezusa Nazarečana, moža, ki ga je Bog potrdil za vas z močmi in čudeži in znamenji, ki jih je Bog po njem storil med vami, kakor sami veste,
Ljudi Izrailjci! Poslušajte reči ove: Isusa Nazarećanina, čoveka od Boga potvrdjenog medju vama silama i čudesima i znacima koje učini Bog preko Njega medju vama, kao što i sami znate,
s tem, da iztegneš roko svojo na ozdravljanje, in da se znamenja in čudeži gode po imenu svetega Služabnika tvojega, Jezusa.
I pružaj ruku svoju na isceljivanje i da znaci i čudesa budu imenom svetog Sina Tvog Isusa.
Ostala sta tam torej dosti časa, srčno govoreč v Gospodu, ki je pričeval za besedo milosti svoje in dajal, da so se znamenja in čudeži godili po njunih rokah.
Ali oni ostaše dosta vremena govoreći slobodno u Gospodu koji svedočaše reč blagodati svoje i davaše te se tvorahu znaci i čudesa rukama njihovim.
njega, ki pride po delovanju satanovem z vso močjo in z znamenji in čudeži lažnivimi
Kog je dolazak po činjenju sotoninom sa svakom silom, i znacima i lažnim čudesima,
pri čemer je tudi Bog ž njimi vred pričal z znamenji in čudeži in mnogoterimi močmi in s podeljevanjem svetega Duha po volji svoji.
Kad i Bog posvedoči i znacima i čudesima i različitim silama, i Duha Svetog razdeljivanjem po svojoj volji.
1.0298869609833s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?