Prevod od "četudi" do Srpski


Kako koristiti "četudi" u rečenicama:

Bistvo je, da četudi obožujem seks z naključno, vročo punco, ni minil niti dan, da ne bi pomislil na Tashondo.
Poenta je momci... iako volim sex sa nekom vruæom nasumiènom ribicom... ne proðe ni dan da ne pomislim na Tashondu.
Vidva se še na koncertu Jonas Brothers ne bi dala dol, četudi bi imela VIP prepustnice.
Vi se nebiste pojebali ni na koncertu braæe Jonas èak i sa šakom punom propusnica.
Četudi moj brat ni ista oseba kot je bila, je varneje, če ne ve.
Iako moj brat više nije onakav kakav je nekad bio, bezbednije je da ne zna.
Četudi bi bila sedaj noseča ti sploh ne bi povedala.
Mislim da i ako bi sad bila_BAR_trudna, ne bih ti rekla.
Vitezi so bili prepričani, da takšnega zaklada ni vreden en sam človek, četudi kralj.
Vitezovi koji su našli trezor verovali su da je blago preveliko za bilo kog èoveka, èak i kralja.
Za templjarje in prostozidarje tega zaklada ni bil vreden en sam človek, četudi kralj.
Templari i masoni su verovali da je blago preveliko za bilo kojeg èoveka, pa i kralja.
Četudi bi hotel, ne bi mogel priti ven.
Тип није могао да изађе и да је хтео.
Četudi je preživel amputacijo, je bila možnost okužbe velikanska.
Èak i ako bi preživio amputaciju, šanse da usledi infekcija bile su velike.
In četudi sem ti hvaležna za čisto in preurejeno stanovanje, moraš oditi.
A koliko sam zahvalan što pospremate i iz nekog razloga, preraspodjela sve moje namještaj, moraš ići.
Četudi se je Kolumb izgubil in ni prvi odkril Amerike, je kljub temu moj junak.
...tako da, èak i ako se Kolumbo izgubio, i nije prvi otkrio Ameriku, i dalje je moj heroj.
Četudi obstaja majhna možnost, nočem, da trpiš in gledaš, kako umiram.
Iako postoji mala šansa da to sprijeèim, nije vrijedna bola koji æu osjetiti dok me budeš gledala kako umirem.
Četudi bi vedel, ne bi povedal.
Èak i da znam, Ne bih ti rekao.
Četudi nam uspe popraviti življenjsko podporo, nam zmanjkuje hrane in vode.
Èak i da popravimo sistem za održavanje života nemamo mnogo hrane i vode. -Naðite je.
Mark, ne bi ti smel povedati, četudi bi vedel.
Tom, to ne bih mogao da ti kažem, ni da znam.
Takšne trditve, četudi umišljene, lahko postanejo priljubljene, pri tistih manj izobraženih, kot sva midva.
Takve neverovatne, ali fantasticne tvrdnje su... mogu naci veru, oni koju su manje obrazovani od Vas i mene.
Povedal ti bom, profesor, četudi bo to slišati malce brez občutkov, glede na to, da je 90% človeštva že v grobu, vendar prihod teh sovražnih bitij je najboljša stvar, ki se mi je zgodila.
Reæi æu ti, profesore, iako æe to možda zvuèiti malo neosjeæajno, s obzirom da je 90% èovjeèanstva veæ u grobu, ali dolazak tih zlih stvorenja je najbolja stvar koja mi se ikada dogodila.
Četudi ne umreva, se naju pa bodo še naprej izogibali kot da sva smrad.
Pa... cak i da ne umremo, izbjegavat ce nas svi ovdje.
Četudi bi vedeli, kje je Lyla, ne bi mogla tja poslati ekipe, saj moji nadrejeni mislijo, da bi to povzročilo incident.
Prièamo s vama. Èak i da znamo gdje u Rusiji je Lyla, moji nadreðeni smatraju da slanje tima za izvlaèenje može izazvati meðunarodni incident.
Ljudje morajo spoznati, da ne moremo zagotoviti popolne varnosti, četudi zanjo namenimo celoten državni proračun.
Људи морају да схвате да не можемо учинити да сви буду 100% безбедни, чак и да за то наменимо целокупни федерални буџет.
Četudi to pomeni, da ga premlatite do smrti?
Èak i ako æemo ga nasmrt premlatiti?
Ko se mi je zdelo nemogoče verjeti v karkoli, četudi le v najmanjše upanje.
Kad je sve izgledalo... Izgledalo je nemoguæe verovati u išta èak i samo nalik nadi.
Jaz jo vidim, četudi je ti ne.
Видим то. Иако ти не видиш.
Privabiti moramo primerno nevesto, četudi on o tem noče slišati niti besede.
Uskoro æemo mu naæi mladu. Iako me ne sluša.
Četudi imamo holo, je verjetno, da so postavili nove Stroke.
Èak i uz HOLO, postoji verovatnost da su postavili nove Ljuske.
Mama, oče, vse bo v redu, ker vem, da vaju bom našla, četudi vaju pozabim.
Mama, tata, sve æe biti u redu. Èak i ako vas izgubim, opet æu vas pronaæi.
A četudi zapliniš vse ščurke v hiši, vedno kakšen ostane.
Ali èak i ako oprašiš kuæu, ostaæe par bubašvaba.
Četudi niste gradbeni inženir, lahko še vseeno gradite čudovite hiše, mostove in zgradbe.
Ne morate biti inženjer da biste pravili prelepe kuće, mostove ili zgrade.
Sporočilo je vedno prebrano, četudi vaša hči ne odgovori, ko jo vprašate, kdaj pride domov na večerjo.
To je stopostotni procenat otvaranja čak i ako vam ona ne odgovori kada je pitate da li dolazi kući na večeru.
Kaj se zgodi ob menjavi vloge, četudi je sprememba majhna, kot naprimer malo manipulacije, malo posega?
A šta se dešava, kod promene uloga, ako to uradite u zaista maloj meri, kao što je ova mala manipulacija, ova sitna intervencija?
Imela boš same govore, četudi boš okamnela od strahu in imela izventelesno izkušnjo, dokler ne bo napočil trenutek, ko boš rekla: 'To dejansko počnem.
Samo ćeš ga odraditi i odraditi i odraditi i ako budeš prestravljena i paralizovana i ako budeš imala vantelesno iskustvo, sve dok ne doživiš trenutak u kome ćeš reći: "O bože, ja to radim.
Četudi so jih ujeli, so bila izpuščena po pritisku svetovne javnosti.
Иако су их ухватили на крају су пуштене после великог међународног притиска.
Namesto tega bi resnično morali poudariti, karkoli je tisto, kar vas dela drugačnega, četudi se vam zdi, da se boste nekaterim zdeli neprivlačni.
Umesto toga treba da iznesete to što mislite da vas čini drugačijim, čak i ako mislite da će neki ljudi to smatrati neprivlačnim.
Četudi bi bogate države povsem izginile iz slike, bi vseeno imeli to krizo.
Kada bogatih zemalja uopšte ne bi bilo na slici, i dalje bismo imali ovu krizu.
Prvič: da družba enači življenje v trdno zgrajeni zgradbi, četudi baraki, s tem, da nekaj veljaš kot človek.
Prva: društvo podrazumeva život u istoj zgradi, čak i u baraci, da biste imali vrednost kao osoba.
0.30112314224243s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?