Prevod od "značaja" do Srpski


Kako koristiti "značaja" u rečenicama:

'Naši odnosi z drugimi ljudmi so v glavnem skupek obrekovanj in obsojanj značaja ter vedenja naših sosedov.
U našim vezama sa drugim ljudima, uglavnom diskutujemo i procenjujemo njihov karakter i ponašanje.
Pravi prikaz moči, bi se moral odviti na Kherosu kateri ni imel nobenega posebnega vojnega značaja, vendar je od Turške obale oddaljen samo nekaj milj.
Demonstracija bi trebala da se odigra na Kerosu koji nije imao nikakav vojni znaèaj, ali koji je udaljen samo nekoliko milja od Turske obale.
Strogo formalne narave, Codman, a družabnega značaja.
Ovo æe biti striktno normalno veèe, Kodmane, ali èisto društveno.
Halsey je pogumen, trdnega značaja in se ne boji razkirati, ampak svojo moč, bo obrnil proti samemu sebi.
Halsey je odvažan, tvrdoglav, i ne plaši se da preuzme rizike. Te osobine æe se okrenuti protiv njega.
Še zdaj ne vem, ali naj vas občudujem ali pa naj vam zamerim, zaradi vašega značaja!
Ne znam da Ii da vam se divim...iIi vam vraški zamjerim!
Tvoji tovariši so ljudje dobrega značaja.
Tvoji saradnici su ljudi dobrog karaktera.
Želel bi si, da ta trenutek ne bi opisovali mojega značaja.
Želeo bih da ne pokušavate da ocrtate moj karakter u ovom trenu.
Maji so vedeli, da je njihovo življenje odvisno od te vode, ampak s pomočjo današnje tehnologije lahko cenimo pomembnost značaja in obsega teh poplavljenih hodnikov.
Maje su znale da njihovi životi zavise od ove vode ali tek pomoću današnje tehnologije uspevamo da razumemo u potpunosti značaj i opseg ovih vodenih prolaza.
In divjina barij, bi rekla, se zrcali v divjosti Heathcliffovega značaja.
A divljina pustare koja se, mislim, odražava u divljem Hitklifovom karakteru.
Ne vem, če je zaradi teh tvojih iskrivih oči ali tvojega neprilagodljivega značaja, ki me spominja na mlajšega, manj kosmatega mene.
Ne znam da li je to oèaravajuæi sjaj u tvom oku ili tvoja neiskvarenost koja me podsjeæa na mlaðeg, manje dlakavog mene.
Kot da sem našel veliko duhovno plat svojega značaja za katero nisem vedel, da obstaja.
To izgleda kao da sam našao veliku pesmu na jednoj strani do sebe... koju nisam znao da postoji.
Pomagala si mi spoznati boljše strani mojega značaja.
Pomogla si mi da prepoznam bolje delove svoje liènosti.
Torej ni noro, če človek naredi nekaj kar je popolnoma izven njegovega običajnega značaja, če je imel srčni napad.
Znaè nije nenormalno da èovek uradi nešto totalno neoèekivano posle srèanog udara.
Prisegam, da nikoli več ne boste ekipa, ki ji manjka značaja.
I kunem se da neæete nikada više biti tim kome nedostaje karaktera.
Tigrica je dala vse od sebe, toda še vedno ni mogla kontrolirati svojega značaja.
Tigrica je dala sve od sebe, ali još uvijek nije mogla kontrolirati svoju narav.
In še temačnejše plati njegovega značaja, ki še niso raziskane.
Plus tamnije stranje njegovog karaktera, koje nikad nisu bile istražene.
Videl sem fanta, ki ni bil plemenite krvi, a je bil plemenitega značaja.
Видео сам дечака, чија крв није била племенита, али чији карактер је био.
Sem tudi velikodušna in prijaznega značaja.
Ja sam takoðe plemenita i mekog srca.
Večinoma pravilen o videzu, napačen samo glede značaja.
Uglavnom pozitivan, što se tièe izgleda. Negativan samo kad je u pitanju karakter.
Ne razvije smisla za humor in značaja.
To zaustavlja razvoj smisla za humor. Ili liènosti.
Užalili ste me z oceno mojega značaja, ne da bi me poznali.
Veoma sam uvreðen vašim opisom mog karaktera, a ni ne poznajete me.
Ja, ne moreš pa spremeniti njegovega značaja. –Prav ima.
Da, ali ne možeš promeniti prirodu muškarca. - Taèno. - Ona je u pravu.
Zelo kmalu, ko boš ponoči zaprla oči, boste molili za moža plemenitega značaja.
Сигурно, када затвориш очи ноћу, се молите за човека племенитог карактера.
Rileyini otoki značaja so se vsi potopili.
Rajlina ostrva licnosti, sva su iskljucena!
Riley je brez bistvenih spominov, brez otokov značaja in brez...
Nema ostrva licnosti i nema... Šta?
Verjetno ni prvič, da si zaradi značaja zašel v težave, kajne?
Verovatno nije prvi put da si najebao zbog svoje naravi, zar ne?
Tako rečemo tem bitjem, ki ne zmorejo nadzorovati značaja, svoje lakote?
Da li tako zovemo ova stvorenja koja ne mogu da kontrolišu svoju prirodu, svoju glad?
Rad bi ti verjel, a zaradi tvojega značaja to ni verjetno.
Koliko god bih ja voleo da ti verujem, tvoj karakter pravi to neverovatnim.
S pomočjo matematike verjetnosti, sklepanja in poznavanja značaja osebka lahko predvidimo možnosti odziva.
Napredno poznavanje matematike verovatnoce, Ukršteno sa temeljnim poznavanjem psihologije ljudi poznatim dispozicijama individue, može znacajno da smanji broj varijabli.
Upamo, da vam bo razstava zagotovila vpogled v vaše dojemanje sveta in vam morda ponudila odsev vašega značaja.
Надамо се да овом поставком можемо пружити нове увиде у ваше схватање света и можда вас одведемо у дубљи одраз природе звука.
Dr. Dweck je pokazala, da si otroci z branjem in učenjem o možganih in o tem, kako se možgani spreminjajo in rastejo, če jih postavimo pred izzive, večajo verjetnost, da bodo kljub padcem vztrajali, saj ne verjamejo, da je neuspeh trajnega značaja.
Dr Dvek je pokazala da kada deca čitaju i uče o mozgu i kako se on menja i raste kao odgovor na izazov, veća je verovatnoća da neće odustati ako odmah ne uspeju, jer ne veruju da je taj neuspeh trajno stanje.
(Smeh) Tiger je druga nezaželena žival zaradi njegovega muhastega značaja.
(Smeh) Tigar je još jedna nepoželjna životinja, usled svog nestalnog temperamenta.
1.6744298934937s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?