Prevod od "ličnosti" do Slovenački


Kako koristiti "ličnosti" u rečenicama:

Početkom 20. veka ušli smo u novo razdoblje kulture, koje istoričari nazivaju kulturom ličnosti.
A potem smo prišli v 20. stoletje in vstopili v novo kulturo, ki jo zgodovinarji imenujejo kultura osebnosti.
Slavne ličnosti se vole sa daljine, ali internet i ono što preko njega možemo besplatno da podelimo sa drugima nas vraćaju u prošlost.
Slava pomeni, da te veliko ljudi obožuje iz daljave. Toda internet in vsebina, ki jo lahko prosto delimo tam, nas pelje nazaj.
Vidimo sve te ličnosti kao obične ljude poput vas i mene, ne polubogove, i shvatimo da se istorija sastoji i iz njihovih grešaka, strahova, slabosti, ne samo njihovih „genijalnih ideja”.
Gledamo vse te osebnosti, kot navadne ljudi, kot vi ali jaz, ne polbogove, in vidimo, da zgodovina sestoji iz njihovih napak, strahov, slabosti, ne le iz njihovh 'genialnih idej'.
Niko ne gubi poroke iz ličnosti tako što se preseli na put.
Nihče se ne reši svojih notranjih demonov, ko se odpravi na cesto.
Mnogi od vas znaju da psiholozi danas tvrde da postoji 5 osnovnih crta ličnosti: neuroticizam, otvorenost ka iskustvu, saradljivost, ekstrovertnost i savesnost.
Mnogi veste, da psihologi danes trdijo, da obstaja pet temeljnih razsežnosti osebnosti: nevroticizem, odprtost za izkušnje, raven strinjanja, ekstravertiranost in vestnost.
Ali to nije samo zbog naših očaravajućih ličnosti, vrhunskih veština razgovora i odličnih pernica za olovke.
A ne le zaradi naših sijajnih osebnosti, superiornih pogovornih spretnosti in odličnih peresnic za svinčnike.
I razumem, bilo je lako zaboraviti da se radi o kompleksnoj ličnosti, koja ima dušu i nije oduvek bila slomljena.
Saj razumem, lahko je bilo pozabiti, da je bila ta oseba iz mesa in krvi, da ima dušo, in da nekoč ni bila zlomljena.
Pošto drugačije obrađuju informacije, svaka od naših hemisfera razmišlja o različitim stvarima, stalo im je do drugih stvari i, ako mogu tako da kažem, imaju vrlo različite ličnosti.
Ker obdelujeta informacije različno, vsaka od polobel razmišlja o drugačnih stvareh, skrbita za različne stvari in upam si reči, da imata zelo različne osebnosti.
To nije slabost ili osobina ličnosti i ne treba da očekuju da će to jednostavno prevazići, baš kao što ne bi mogli da snagom volje prebole prelom ruke.
Ni šibkost ali osebnostna lastnost in od sebe ne morejo pričakovati, da jo bodo kar preboleli, tako kot ne moreš samo z voljo pozdraviti zlomljene roke.
Prosuđuje se o vašoj sreći ili nesreći, vašoj ličnosti, izgledima za uspeh u karijeri i kako će vam proći data godina.
Sodili bodo o tvoji sreči in nesreči, o tvoji osebnosti, kariernih možnostih ter kakšno bo zate določeno leto.
Naziva se prijatnošću, to je jedna od glavnih dimenzija ličnosti širom kultura.
Pravimo ji prijetnost, ena izmed velikih dimenzij osebnosti v vseh kulturah.
Ali u toku tih 20 godina, neverovatan broj istaknutih i školovanih ličnosti u svetu vina privukle su ove flaše.
Ampak v teh 20-ih let je neverjetno veliko bogatih in uglednih oseb v svetu vina potegnilo v orbito teh steklenic.
Snob je svaka osoba koja na osnovu jednog delića vaše ličnosti stvara sliku o vama kao celini.
Snob je vsak, ki vzame delček vas in ga uporabi za celotno vizijo tega, kdo ste.
Kakav mi to čudan poremećaj ličnosti moramo da imamo, kada brojimo decu tako pedantno uprkos visokim stopama njihove smrtnosti.
Kakšno čudno motnjo osebnosti moramo imeti, da štejemo otroke tako skrbno kljub tako visoki umrljivosti otrok.
1.009407043457s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?