Morda lahko vso zmešnjavo pometem iz svojega življenja.
Можда успем да уклоним сву збрку из свог живота.
Z enim brutalnim dejanjem si povzročil zmešnjavo.
U jednom brutalnom èinu, stvorili ste haos.
Primarni projekt je stal ducat civilnih in vojaških življenj in v javnosti povzročil zmešnjavo, ki se leta in leta ni uredila.
Originalni projekat je koštao na hiljade civila i vojnika i stvorio zbrke u javnim odnosima za koje su nam trebale godine da sredimo.
Bi lahko kako povezal svoj primer s Colvinovo zmešnjavo, da bi bilo videti, kot da je njegovo početje privedlo do tega?
Možeš li povezati sluèaj sa ovim haosom oko Colvina? Da je ono pomoglo ovom?
Loren, vem, da sem včeraj napravil zmešnjavo, hočem reči, da je bilo dobro delati s tabo ti si mi povedala, kaj naj rečem, jaz sem to povedal...
Знам да сам јуче забрљао. Хтео сам да ти кажем да супер сарађујемо. Ти ми шапућеш, а ја понављам.
General Käutner se je zelo prijazno ponudil, da pojasni to zmešnjavo.
Генерал Каутнер вам је понудио да средите тај случај.
Čakam, da druge misli povežejo skupaj vso to zmešnjavo.
Ja èekam da druge misli sastave sve to zajedno.
Špekulira se, da je drug zapornik odgovoren za nocojšnjo zmešnjavo.
Špekulira se da je jedan zatvorenik odgovoran za veèerašnje ubistvo.
V ostalih primerih pa mi pomaga, da kontroliram zmešnjavo.
A ponekad mi pomaže da kontrolišem haos.
Poglej to zmešnjavo, nemogoče je, da bi delovalo.
Pogledaj to sranje. Nemoguæe je pokrenuti ga.
Reševal sem zmešnjavo, ki nam jo je povzročil tvoj brat.
Rešavao sam nered koji nam je tvoj brat ostavio.
Ne glede na naklepe potrebuje hrup in zmešnjavo.
Šta god da je namerio, treba mu buka i treba mu haos.
Pravkar sem odklenil to zmešnjavo datotek.
Kaži. -Upravo sam otkljuèao gomilu fajlova.
Usoda nam sporoča, da je končala s simulacijo ali pa z zmešnjavo.
Sudbina nas obaveštava da je završila simulaciju. Ili to ili je ispeèena pita.
Do sedaj nimamo nič drugega, kot zmešnjavo radijskih signalov, od katerih so najmočnejši vojaški radarji.
За сада немамо ништа. Имамо гомилу радио сигнала, а најјачи је војни радар.
Prišla sem ti ponuditi priložnost priložnost, da prizaneseš sebi in mestu zmešnjavo sojenja, priložnost, da priznaš.
Svratila sam da ti ponudim šansu... Priliku da sebe i ovaj grad poštediš zbrke oko suðenja. Priliku da priznaš.
Mora skrbeti za dve sestri, tako, da si ne drzneš povečati zmešnjavo..
Staram se o dve sestre, da se nisi drznula da pisneš.
Teklo bo rdeče vino, glasba bo glasna, mi pa bomo pozabili na to zmešnjavo.
Crveno æe vino teæi a muzika glasno svirati. Ostaviæemo ovo iza sebe.
Tvoj oče nikoli ne bi padel v to zmešnjavo.
Tvoj otac nas nikad ne bi uvalio u ovakav haos.
Ko so Američani izsledili račun v Makau, je moral Dong počistiti zmešnjavo, če je hotel ostati v igri.
Када су Американци набасали на рачун из Макаа, ЗВИЖДУК Донгови су морали да почисте неред да остану у игри.
Poglej zmešnjavo, ki jo je storil Joker iz Gotham City.
Èistim. Vidi kakav je haos napravio Džoker u Gotam Sitiju.
Medtem časom bova oba obtožena, da sva povzročila to zmešnjavo.
У међувремену, нас двојица смо оптужени да смо изазвали овај неред.
Mislim, da je edina stvar, ki jo lahko naredimo, da jo pošljemo stran medtem, ko bomo mi ostali tu in počistili zmešnjavo, ki smo jo sami povzročili.
Mislim da možemo da uradimo samo jednu stvar poslati je negde i ostati ovde oèistiæemo nered koji smo napravili Ne.
Tam bi moral biti, a imam tu zmešnjavo.
Bio bih tamo da nemam ovo sranje.
Zdaj pa se vrnimo na svojo časovnico in uredimo zmešnjavo.
A sada u naše izvorno vrijeme da izbrišemo ovu zbrku.
Potem pa vso to prekleto zmešnjavo pustimo za seboj.
I onda æemo zaboraviti sva ova sranja.
Zapletel sem se v zmešnjavo z napredno obleko in nanotehnologijo, toda ob omejeni pasovni širini se ni ravno pametno obtoževati.
Uvalio sam se u ovaj nered prtljajuæi oko mog egzo odela i nanotehnologije. Ali optuživanja verovatno nije najbolje korištenje ove ogranièenepropusnosti.
Saj veš, ladja, ki je začela vso to zmešnjavo tam zunaj.
Znaš taj brod koji je zakuvao ceo ovaj nered?
V to zmešnjavo se ne bomo vpletali zastonj.
Neæemo da se mešamo za džabe.
Kar pravi, je v bistvu, da je splošna težnja v vesolju prehajanje iz reda in strukture v pomanjkanje reda, v pomanjkanje strukture – v resnici, v zmešnjavo.
Ono što nam taj zakon govori u osnovi je da je opšta tendencija univerzuma da se kreće od uređenosti i strukture do manjka uređenosti, manjka strukture -- do smeše, zapravo. I zbog toga ovaj video
Vzel je to zapleteno špagetasto zmešnjavo in jo poenostavil.
Преузео је овај комликовани хаос од шпагета и поједноставио га.
Slišim glasove, vendar jašek večinoma nudi le zmešnjavo kašljajočih mož in zvokov kamna, ki ga lomijo s primitivnim orodjem.
Čujem glasove, ali većinom je to samo kakofonija muškaraca koji kašlju i kamenja koje se lomi primitivnim alatima.
In zgodi se ob jutranji straži, da pogleda GOSPOD na vojsko Egipčanov iz ognjenega in oblakovega stebra in napravi zmešnjavo v vojski Egipčanov;
A u stražu jutarnju pogleda Gospod na vojsku misirsku iz stupa od ognja i oblaka, i smete vojsku misirsku.
A GOSPOD, tvoj Bog, ti jih izroči in napravi veliko zmešnjavo med njimi, dokler ne bodo iztrebljeni.
Ali će ih predati Gospod Bog tvoj tebi, i zatiraće ih zatiranjem velikim dokle se ne zatru.
GOSPOD pošlje nadte prokletstvo, zmešnjavo in grožnjo svojo v vsem, česar se lotiš z roko, da bi delal, dokler ne boš zatrt in dokler naglo ne pogineš, zaradi zla svojih dejanj, s katerimi si me zapustil.
Poslaće Gospod na tebe kletvu, rasap i pogibao u svemu za šta se prihvatiš rukom svojom i šta uzradiš, dok se ne zatreš i ne propadneš na prečac za zla dela svoja kojima si me ostavio.
In GOSPOD je spravil v zmešnjavo Sisera in vse vozove njegove in vso vojsko njegovo z ostrino meča pred Barakom, tako da skoči Sisera s svojega voza in beži peš.
I Gospod smete Sisaru i sva kola njegova i svu vojsku oštrim mačem pred Varakom; i Sisara sidje s kola svojih i pobeže pešice.
Zgodi se pa, potem ko so jo prenesli, da je bila roka GOSPODOVA zoper mesto in je napravila silno veliko zmešnjavo, ker je udaril ljudi v mestu, od najmanjšega do največjega, da so se jim tvori izpustili.
A kad ga prenesoše, bi ruka Gospodnja na gradu s mukom vrlo velikom, i stade biti gradjane od malog do velikog, i dodjoše na njih tajni šuljevi.
In vsi se vkup zarote, da pojdejo bojevat se zoper Jeruzalem in delat zmešnjavo v njem.
I složiše se svi zajedno da dodju i da udare na Jerusalim i da smetu.
Kdor dela zmešnjavo v hiši svoji, podeduje veter; in neumnež bo hlapčeval njemu, ki je modrega srca.
Ko zatire kuću svoju, naslediće vetar; i bezumnik će služiti mudrom.
In pridejo v hišo načelnikovo, in vidi hrupno zmešnjavo ter da silno jokajo in žalujejo.
I dodje u kuću starešine zborničkog, i vide vrevu i plač i jauk veliki.
O da bi se sami odrezali tisti, kateri vas v zmešnjavo zavajajo!
O da bi odsečeni bili oni koji vas kvare!
2.5823709964752s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Можда успем да уклоним сву збрку из свог живота. 