Prevod od "zmeni" do Srpski


Kako koristiti "zmeni" u rečenicama:

Francoski plemič si in ona preprosto dekle, ki se ne zmeni zate.
Ti si plemiæ, a ona sirotica iz naroda, koja ne želi ni da te pogleda.
Če zavpiješ, barakuda, se ne zmeni nihče.
Викнеш "баракуда" и сви кажу "А?
Najbrž je težko, če se še sam kaj zmeni.
Pretpostavljam da je teško, kada sam ugovara sastanke.
Nihče se ne zmeni za tiste, ki čakajo.
Нико нема времена за оне који чекају.
Če ne preklinjaš, se nihče ne zmeni zate.
Niko ne obraæa pažnju na tebe ukoliko ti svaka druga reè nije neka psovka.
Ona dvigne Sveto pismo, začne brati in se ne zmeni zanj.
Ona opet poèinje da èita Bibliju, potpuno zanemarivši.
Njegov kolega se zmeni s snemalcem, da ga bosta posnela.
Ортак га још напали. И сада баја мисли да ће их испалити.
Zunaj se zmeni, ne delaj sramote piceriji.
lzaðite! lmajte poštovanja prema pizzeriji. Jebena budala!
...zmeni se s Charliejem v Dai Diju.
...sastani se sa Charlie-em u Dai Di-u.
Ne zmeni se za nasvete odkar je Will umrl.
Ne obazire se ni na jednu reè odkad je Vil umro.
Nisem navajen, da se kdo ne zmeni za moje klice.
Nisam navikao na to da ljudi ignoriraju moje pozive.
Foxova se ne zmeni kaj dosti za točnost.
Lisica ne mari puno za taènost.
Ne tako, kot je lahko usodna ženska iz Louisiane, ki se ne zmeni zate!
Ne koliko je smrtonosan miris žene iz Luizijane koju nije briga. Jaja i slaninu, za obojicu.
Usmerjen je samo v en cilj in se ne zmeni za ostale.
Tvrdoglav je i ne mari za politièke procese.
Kakor koli že, šef pritiska na njega, naj se ne zmeni za to, češ da ni nič pomembnega.
Bilo kako, njegov šef ga pritiska da to ignoriše, kaže da nije ništa veliko.
Vendar družba gleda proč in se ne zmeni za to stališče.
Ipak, društvo okreæe glavu od navedenog.
Ali pa se za to ne zmeni in se pridruži živim mrtvecem.
ili ga jednostavno ignorisi.....i prikljuci se ostali setajucim mrtvacima.
Kar usmerjaj vso svojo energijo v obsojanje mene in se ne zmeni za resnični problem.
Dobro. Samo mi ti sudi, i ignoriši pravi problem.
Ne zmeni se za moškega v postelji.
Ne možeš funkcionirati kao virtualna prisutnost.
Ko pridem na vrsto jaz, se za to nihče ne zmeni.
Mislim, kad je moj red da radim stvari... nikoga nije briga.
Zakaj bi se temu odrekel za kos smeti, ki-- prav imate -- se ne zmeni zame?
Zašto bih se odrekao toga zbog nekog seratora kojem se živo jebe za mene?
Človek se lahko naveliča, da se nihče ne zmeni zanj.
Znaš, èoveku može da se smuèi ako samo lebdi okolo.
Očitno se ne zmeni za sosede.
Ваљда никада није чуо за комшије.
Ne zmeni se zanj, ta popravlja kolesa.
Ne slušaj ga, on pravi bicikle.
Če te to moti, se ne zmeni zame, kot ponavadi.
Ako ti to smeta, ignoriši me kao i obièno.
Da se nihče ne zmeni za Glades in njegove ljudi.
Koji su daproplancima su napušteni. I nitko ne dajeprokleto o tim ljudima.
Ne moremo stati križem rok, medtem ko doktorji v službi delajo z minimalnimi sredstvi, saj se policija ne zmeni za njih.
Ne možemo stajati po strani dok su liječnici s druge strane mjesta su ta vrata rada s minimum resursa jer je policija odsjek Već nas vidi kao izgubljen slučaj.
Sprašujem, ali se policija nikoli ne zmeni za tako očitne nepravilnosti v njegovi zgodbi in predvideva, da je vse drugo povedano resnica?
Pitam vas da li je uobièajeno da policija tek tako ignoriše sve te krupne i oèigledne nedostatke u njegovoj prièi i da pretpostavite da sve ostalo što prièa mora da bude taèno?
Ne zmeni se za naju, odkar je oče...
Ona je urađeno sa nas tada tatom...
Ne zmeni se zanj, mucek je.
Ne obaziri se na njega. On je maca.
Človek na takšnem mestu lahko preživi le zaradi teh dveh stvari, če se ne zmeni za trpljenje, iztirjanja, zasmehovanje.
Kad èovek u ovakvom mestu pokuša da opstane samo na osnovu toga, trpi razne uvrede, omalovažavanje i ismevanje.
Ne zmeni se za mnenje drugih.
Ne treba da te zanima šta drugi misle.
No, mogoče jim ne, in se nihče ne zmeni zanje.
Možda ih je i briga ali niko ne primeæuje.
Ne zmeni se za Cat Grant.
MOGU DA SE NOSIM SA KET GRENT.
Barry, ne zmeni se za tega degena.
Пусти тог кретена, Бери. Много сере.
Pravični spoznava pravdo siromakov, brezbožni se ne zmeni, da bi jo spoznal.
Pravednik razume parbu nevoljnih, a bezbožnik ne mari da zna.
Pravični gine, a nihče ne premisli v srcu, in z milostjo obdarovane pobira smrt, a nihče se ne zmeni, da se izpred nesreče pobira pravični.
Pravednik mre, i niko ne mari; i pobožni se ljudi uzimaju, a niko se ne seća da se pred zlo uzima pravednik;
0.54957008361816s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?