Prevod od "zmeda" do Srpski


Kako koristiti "zmeda" u rečenicama:

Strah in zmeda sta vodila v paniko.
Страх и неред су изазвали панику.
Paprika, mi v glavi vlada taka zmeda?
Paprika, je li zbrkana unutrašnjost moje glave?
fantova pištola, ena Cairova, bankovec za 1000 dolarjev, s katerimi so me hoteli podkupiti... in črni kip, zaradi katerega vsa ta zmeda.
momèev pištoIj, jedan Cairov, novèanicu od 1000 doIara kojom me je trebaIo podmititi... i crni kip, zbog koga je i usIedio sav taj metež.
Rekel bi, da je tam čista zmeda.
Kladim se da je tamo zbrka.
Vsa ta Buttle-Tuttle zmeda, je bila očitno načrtovana od znotraj.
Sva ova Batl-Tatl konfuzija je oèigledno planirana iznutra. Pa-pa.
Jasmina, Jafar, naj vsa ta zmeda ostane za nami.
Džasmin, Džafar, neka sada cela ta gužva ostane za nama.
Oba veva, da bosta norost in zmeda vsak čas zavladala svetu.
Obojica znamo da zbrka i ludilo proždiru svijet.
Celih deset minut ni spregovoril niti besede Mati je takoj zbolela in vso hišo je zajela zmeda.
Deset minuta nije mogao da govori. Majka je panièila, kao i svi u kuæi.
Bila je zmeda, boji povsod, samo branila sem se, kolikor sem se mogla.
SAMO SAM SE BRANILA NAJBOLJE ŠTO SAM MOGLA.
Če bodo slišali drugače, bo zavladala zmeda.
Èuju li drukèije, nastaæe zbrka. Jasno.
Kot si lahko predstavljate, tu vladata zmeda in strah.
Kao što možete zamisliti, ovdje je bilo dosta zbrke i straha.
In potem je bil še prometna zmeda, da so se mi vsi v avtomobilih smejali.
A bila je velika gužva jer su svi izašli iz svojih kola da bi mi se smejali.
le kri vam v žilah mojih govori, takšna je zmeda zdaj v duhu mojem.
Moja krva vam govori u mojim venama. Veoma sam zbunjen.
A tako, Dan, sedaj ko je nastopila zmeda, zate nisem več le nek receptor.
Vidim Dan, kad je frka, ja sam ništa više od potrèka, za tebe.
Zaustavitev na če ta zmeda na stranski črti Marshalla ob koncu igre ne bo vsaj malo povečala tarče na hrbtu trenerja Tolleyja.
Ako ta pometnja u redovima Marshall-a na kraju igre ne bude pripisana treneru...
Zmeda privlači dorada, ki je tam znan kot rečni tiger.
Metež privlaèi dorada, poznatog lokalno kao reènog tigra.
Če prometna zmeda in preplah z antraksom nista bila dovolj, je tu še panika na borzi.
Kao da nered u saobraæaju i panika zbog antraxa nije dosta za jedan dan. Cela berza se našla u prodajnom haosu.
To ni bil božič, to je bila zmeda.
То и није био Божић. То је био хаос!
Širita se zmeda in zločin, nedolžni pa postajajo žrtve v brezpravni galaksiji.
Haos i kriminal su se raširili, i nevini su postali žrtve u bezakonitoj galaksiji.
Ko sem prišel v to deželo, sta temu kraljestvu vladala zmeda in kaos.
Kada sam dosao u ovu zemlju, kraljevstvo je bilo u haosu.
Ne želim, da to postane zmeda.
Ne želim da mu skreæem misli.
Jasno je, da je to že zmeda.
Oèigledno je da su mu misli veæ skrenute.
Je bila zmeda tako velika, da je bilo čistiti za njo teže, kot če bi jo kar zavrgel?
Da li je nered bio tako loš da je èišæenje bilo teže nego odbacivanje svega?
Ne boj se, White... če je zmeda v Pentagonu, si ti edini, ki jo boš lahko razrešil.
Ne boj se, White... ako postoji skandal u Pentagonu, ja æu ga pronaæi.
Ko bo zaradi plamenov nastala zmeda, se splazi do izhoda pod korom.
Jednom kada plamenovi prouzrokuju haos, otpuzi do izlaza ispod horskog potkrovlja
Misliš, da je ta zmeda tukaj resničnost?
A misliš da je ovaj lep san stvarnost?
Mislim da zato... ker si skoraj takšna zmeda kot jaz.
Valjda... Jer si u rasulu skoro kao ja.
Vaše veličanstvo, nastala je manjša zmeda, kdaj in kje naj bi pel francoski tenor.
Vaše velièanstvo, došlo je do male zabune oko toga kada i gde bi francuski tenor trebalo da peva.
Toda zmeda se je začela šele, ko je strelec vstopil v klub.
Ali pometnja nije poèela sve dok on nije ušao u klub.
Lola, tu je sedaj zmeda, imamo pa tudi eno truplo.
Lola, ovde je sada opšta konfuzija i imamo i leš.
Življenje je velika gromozanska smrdljiva zmeda.
Život je veliki debeli gigantski smrdljivi nered.
Ni utemeljitve, ni protokola, samo kri in zmeda.
Nema obrazloženje, nema protokola, ništa sem krvi i konfuzije.
Zmeda, nasilni spopadi med vojsko in uporniki.
To je haos. Veliki sukobi izmeðu vojske i demonstranata.
Če prestopiš mejo, in bodo spomini osvobojeni, se bo vrnila vsa bolečina, ki si jo občutil, zmeda, kaos, vse se bo vrnilo.
Kad æeš da preðeš ovu granicu... i ako se seæanja oslobode, sav taj bol koju si osetio, sva ta.. zbunjenost i haos, sve æe da nam se vrati!
Malo sem se zapletla, nič strašnega, manjša zmeda.
Malo više sam se zaglibila. Ništa ozbiljno. Samo mali preokret.
Lahko se zanesete na stvari, ki sva se jih dogovorila s Flintom, ampak med njimi je tudi iskrena zmeda, zakaj je Charles investiral svoj čas in energijo v vas.
Malo je toga u vezi s èim se Flint i ja slažemo. Ali u to se ubraja iskrena zbunjenost zašto je Èarls ulagao energiju i vreme u tebe.
Če se vam je že kdaj zgodilo kaj takega, veste, da je to grozna mokra zmeda, ki povzroči veliko škode.
Ako vam se ikada ovako nešto dogodilo, znate da je to mokar i strašan haos koji stvara veliku štetu.
1.1333608627319s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?