Prevod od "zgrešeno" do Srpski

Prevodi:

pogrešno

Kako koristiti "zgrešeno" u rečenicama:

Celo policija ima povsem zgrešeno mnenje.
Èak i policija ima potpuno pogrešnu sliku o njemu.
Tisto z dekletom sem si izmislil, ker se mi je zdelo vse skupaj zgrešeno.
Слушај, то сам измислио, јер сам мислио да је цела ствар грешка.
Hočem, da se zbudijo sredi noči in pomislijo, da je vse, kar počnejo, zgrešeno.
Želim da se probude usred noæi i shvate da je sve što rade pogrešno.
Kdor lovi jelene v Bulonjskem gozdu, ima čisto zgrešeno podobo o Evropi.
Tko lovi jelene u Bois de Boulogne, ima potpuno pogrešnu sliku o Europi.
Počutila sem se krasno in čudno in zgrešeno.
Osjeæala sam se sjajno, i èudno, i... pogrešno.
Imaš pač zgrešeno predstavo, o tem kaj počnem.
Ti nemaš pojma o èemu se radi?
Se vam je že od začetka zdelo zgrešeno?
Dobro. Pa šta? Mislite da je bio osuðen na propast od poèetka?
Hočem reči, to je bilo zgrešeno fantje, zelo neprimerno od vas.
Хоћу да кажем... То је била грешка, момци. Велика грешка.
Če hočem biti pošten s seboj, potem mislim, da je bilo moje življenje povsem zgrešeno.
Ako se ovde radi o tome da budem iskren sam sa sobom, verujem da je ceo moj život bio promašaj.
Kako lahkore+eš, da je moje delo zgrešeno!
Kako možeš reæi da je moj posao pogrešan!
Vse to je zgrešeno, se strinjaš?
To je sve pogrešno, slažeš se?
Samo, veš, ljudje imajo zgrešeno mišljenje o meni ves čas.
Samo, znaš, ljudi imaju krivo mišljenje o meni non stop.
To bo popolnoma zgrešeno, kot vedno, ko pride Gerda.
To æe biti potpuni promašaj, kao i uvijek kad doðe Gerda.
Zaupanje v novega vajenca zgrešeno je morda.
Vaša vjera u novog uèenika pogrešna može biti.
In ko dodamo radodarno vsoto, ki jo je dala policija za tvojo zgrešeno aretacijo, bomo skoraj podvojili tvojo vrednost v nekaj kratkih mesecih.
Dodaj tu i soènu nagodbu s policijom zbog pogrešnog hapšenja, skoro si udvostruèio svoje ukupno vlasništvo za samo par meseci.
Polkovnikovo prepričanje je vredno vsega občudovanja, čeprav je malce zgrešeno.
Pukovnikovo samopouzdanje je vrijedno divljenja, ako ne i pretjerano.
Ampak je bilo moje naključno prijazno dejanje zgrešeno.
Ali moj nasumièni akt ljubaznosti je bio pogrešan.
Potencial za katastrofalen vzpon in zgrešeno moč obstaja in bo vztrajal.
Potencijal za katastrofalno uzdizanje nepodobne vlasti postoji i nastaviće da postoji.
Jaz mislim, da je čisto zgrešeno, ampak mogoče sem samo staromoden.
Mislim da to nije u redu, ali možda sam staromodan.
Da, a še pomembneje, bilo je zgrešeno.
Ali sam ja hteo reæi, više od svega, bio je neprimeren.
Poznaš rek: kar je zgrešeno, je izgubljeno?
Jeste li èuli za izraz "promašiti za malo, ali za puno"?
Ne grem na vaš kraj brezposelnosti in vam predavam, da je ta protest zgrešeno zapravljanje časa, razen, ups, pravkar sem.
Ja ne dolazim na tvoje ne-radno mjesto i ne uèim te kako ti je prosvjed gubljenje vremena. Zapravo, uèim.
Kaj je na teh beguncih, se sprašujem, da v vas poraja tako zgrešeno lojalnost?
Штa у вeзи с бeгунцимa уливa тoликo нeoснoвaнo пoвeрeњe?
Ne vem, ali je Robb Stark umrl zaradi Rdeče ženske ali vojne, ampak združitev kraljestva s pomočjo krvne magije je zgrešeno.
Ne znam je li Rob umro zbog èini Crvene ili zato što u ratu muškarci ginu svakodnevno, ali znam da je pogrešno Sedam kraljevstava ujediniti magijom.
Tvoje občudovanje ljudi in njihovih izdelkov je zgrešeno.
Tvoja opsednutost ljudima i njihovim artefaktima je pogrešna.
Zdaj pa mi praviš, da je vse, kar je gejevstvo vsa ta leta predstavljalo, zgrešeno!
A ti mi govoriš da su sve te godine i to što sam bio na gay strani bile greška!
Vendar pa bo tvoje življenje vredno manj, kot pa pentlja na tem malem zajčku, če bom odkril, da je bilo moje zaupanje vate zgrešeno.
Међутим... Твој живот ће вредети мање него велветеен о овом малом зеца ако пронашли своју веру у вас је загубљена. Јасно?
Mislim, da veš, da je navdušenje dr. Bloomove zgrešeno.
Shvataš da njen entuzijazam nema osnovu.
Prepričanje, da bi ena morala biti pomembnejša od druge, je v temelju zgrešeno.
Ideja da je jedna od tih stvari važnija je suštinski pogrešna.
3.4424729347229s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?