Prevod od "zgodba" do Srpski


Kako koristiti "zgodba" u rečenicama:

To je zgodba iz davnih časov.
Ovo je prièa iz davnih vremena.
Zgodba govori o mestecu, ki je bilo nekoč dostojno in nedolžno, je sedaj zaradi skrivnostnega umora Jasona Blossoma na Dan Neodvisnosti, za vedno spremenjeno.
Ovo je prièa o nekada finoj varoši, ali tajanstvena smrt Džejsona Blosoma je sve promenila.
To je dolga in zapletena zgodba.
To je duga i komplikovana prièa Sara.
Ampak to je že druga zgodba.
Ali to je sasvim druga prièa.
A kot rečeno, to je zgodba o Fredu.
Ali kao što sam veæ rekao ovo je prièa o Fredu.
Vedela sem, da ni le zgodba.
Znala sam da to nije samo prièa.
To je zgodba o moji smrti.
Ovo je prièa o tome kako sam umro.
A to je že druga zgodba.
Ali, ne zauvek. IZUMRLI KORPORATIVNI MARSHALL
Ko je zgodba prišla v občila, imena Richard DiMaso niso omenjali.
Kad je ova prièa pisana, ime Ricija DiMasa nikad nije bilo pomenuto.
Umetnost preživetja je zgodba, ki se nikoli ne konča.
Umetnost preživljavanja je prièa bez kraja.
To je najbolj ogabna zgodba, kar sem jih kdaj slišala.
To je nešto najodvratnije što sam ikad èula.
Presneto dolga zgodba je, brat, ampak sem nazaj.
To je veoma duga prièa, ali vratio sam se.
To je zgodba za kdaj drugič.
Ona je šta? Tu prièu je najbolje isprièati drugi put.
Kaj pa vem, mogoče bo zgodba dlje trajala.
Ne znam. Možda æe produžiti radnju filma.
Sem rekel, da je to ljubezenska zgodba?
Rekao sam da je ovo ljubavna prièa?
Torej, Hannah, tukaj se začne tvoja zgodba.
Dakle, Hana... Ovde tvoja prièa poèinje.
Moja zgodba se ne bo spremenila, zato ker je to resnica.
Neæu promeniti prièu zato što je istina.
Lahko bi se reklo romantična zgodba.
Romantièna prièa, moglo bi se da kaže.
Potem pa je njena zgodba ničvredna ali pa laže o njeni ceni.
Onda je ili njena prièa bezvredna, ili laže za cenu.
Zgodba pripoveduje o ljudožerki in sežiganju ljudi. –Ja.
Прича је о канибализму и спаљивању живих људи. Да.
To je resnična zgodba - vsi deli so resnični!
Istinita je priča! Svaki deo priče što ću vam reći je istina.
Vem, da je imel Jean-Luc Godard prav, ko je rekel, da "ima dobra zgodba začetek, sredino in konec, čeprav ne nujno v tem vrstnem redu."
Znam da je Žan-Luk Godar bio u pravu kada je rekao da "dobra priča ima početak, sredinu i kraj, iako ne nužno tim redom."
Pravzaprav je biblijska zgodba o babilonskem stolpu basen in opozorilo o moči jezika.
Zapravo, Vavilonska kula, priča iz Biblije upozorava na moć jezika.
(navijanje) Veseli so bili, ker je zgodba preživela in se bo svet še naprej vrtel.
(slavlje) Bili su presrećni jer je priča preživela i što će svet nastaviti da se okreće.
Moja zgodba se prične, ko sem bil v New Yorku zaradi nekega predavanja. Moja žena je posnela tole fotografijo, kjer držim svojo hčer na njen prvi rojstni dan. Bili smo na vogalu 57. ulice in 5. avenije.
Moja priča počinje kada sam bio u Njujorku gde je trebalo da odžim govor, žena me je slikala kako držim ćerku na njen prvi rođendan. Bili smo na uglu 57. ulice i 5. avenije.
Je ljubezenska zgodba - ona je kot Norah Jones Velike Britanije - o tem, kako močno ljubi svojega fanta v primerjavi z devetimi milijoni koles in tako naprej.
To je ljubavna priča--ona je kao Nora Džons Velike Britanije-- o tome kako ona mnogo voli svog dečka, i upoređuje sa 9 miliona bicikala, i tako dalje.
in ko je zgodba januarja 1998 izbruhnila, je izbruhnila na internetu.
i kada je priča obelodanjena u januaru 1998, obelodanjena je preko interneta.
A pozornost in obsojanje, ki sem ju prejela jaz, ne zgodba, ki sem ju prejela jaz osebno, je bil brez primere.
Ali pažnja i osude koje sam dobila ja, ne sama priča, već one koje su bile upućene lično meni, bile su bez premca.
Smrt Anne Nicole Smith. Zgodba je zasenčila vse države razen Iraka in o njej se je poročalo 10-krat več kot o poročilu IPCC.
Ova priča zasenila je vesti iz svake zemlje, osim Iraka, i bila je pokrivena 10 puta više od izveštaja IPCC.
Malce potrpite, zgodba gre naokoli, ampak se bo vrnila.
Испратите ме, јер прича се заокружује.
Njihova revščina je bila moja edina zgodba o njih.
Ovo siromaštvo je bila moja pojedinačna priča o njima.
Ta edina zgodba o Afriki, po mojem mnenju, prihaja iz zahodne literature.
Ova priča dolazi, bar mislim, iz Zapadne literature.
Torej, tako se ustvarja edina zgodba, prikaže se ljudi kot eno stvar, samo eno stvar, znova in znova isto, in to je, kar postanejo.
Dakle tako kreirate jednu priču, pokažete neki narod kao jednu stvar, samo jednu, iznova i iznova i oni to i postanu.
Povzročijo, da ena zgodba postane edina zgodba.
Oni čine da jedna priča postane jedina priča.
No, bila je velika. Bila je velika zgodba.
Veoma je poznata. Mel Gibson je snimio drugi deo.
Torej, to je bila zgodba v Keniji pred nekaj leti.
Dakle, ovo je bila priča u Keniji pre nekoliko godina.
0.54305791854858s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?