Prevod od "združitev" do Srpski


Kako koristiti "združitev" u rečenicama:

Prepričal je vodstvo, da sprejmejo še eno merilo za združitev.
Ubedio je komisiju da postavi još jedno pravilo pridruživanja.
Danes smo se zbrali, da bi pozdravili združitev dveh mladih v radostni zvezi svetega zakona.
Ovde smo danas da budemo svedoci zajednice dva mlada èoveka... u radosnu vezu svetog braka.
Združitev s Stvarnikom bi utegnila to doseči.
Susret sa Stvoriteljem može ga do toga dovesti.
Baje skrbite za Fairchidovo združitev, ki ne gre ravno po maslu.
Što je s tobom? Èujem da vodite Fairchild Foods.
Predsednik Mao je poudaril, da je prva naloga komunističnega režima združitev kitajske domovine.
Predsednik Mao se zarekao da je prvi zadatak komunistièkog režima... ujedinjenje kineske zemlje.
Prijatelji, sorodniki, nocoj smo se zbrali, da proslavimo radostno združitev Rossa in Emily.
Prijatelji, obitelji, okupili smo se da proslavimo radosno ujedinjenje Rossa i Emily.
Prijatelji, sorodniki, danes smo se zbrali, da bi proslavili radostno združitev Rossa in Emily.
Prijatelji, roðaci... okupili smo se da proslavimo... sreæno ujedinjenje Rosa i Emili.
Ona sebe definira kot združitev puščave, kocke in kavarne.
Ona sebe definiše kao... miks pustinje, kocke, i kafeterije.
Zato je težko narediti uspešno združitev.
Zato je tako teško stvoriti uspešno usaðivanje.
Razdvojenost v družini je dovolj huda, vendar je smrt kar dobra združitev.
Otuðivanje u obitelji je sramota, ali... Smrt sve ujedini.
To je združitev znanosti in tehnologije.
Opet kažem, ovo je spoj nauke i tehnologije.
Zabava bo, kot ponovna združitev, vsa ekipa iz srednje šole bo tukaj.
To æe biti tako veliki susret, sve èlanice iz srednje škole æe biti tamo.
Strokovnjaki verjamejo, da bo združitev teh dveh ruskih družb, ustvarila dovolj kapitala za zmago pri tem projektu.
Eksperti smatraju, da ovako ujedinjene, ove dve Ruske kompanije imaće dovoljno kapitala, da postanu nosioci ovog projekta.
Iskreno rečeno, ne želim se boriti s SV četami, a ne smem dovoliti, da bi vojska vplivala na združitev Kitajske.
Iskreno, ne želim da se sukobim sa protivnièkom armijom. Ali, tvoja armija ne sme da pomaže Kineskoj vladi.
Za združitev naše države, ki je razdeljena na Rumelijo in Anatolijo, in tako napraviti velik imperij.
Za ujedinjenje naše podijeljene države... spajanje Rumelije i Anadolije, i stvaranje velikog carstva.
Po mitu sodeč, združitev Harmonije in Aresa, boga vojne, je ustvarila nastanek Amazonk.
Prema mitu, spoj Hermonije i Aresa, boga rata, nastale su Amazonke.
Mislila sem, da mi bo ponovna združitev s tvojimi morda prinesla neko tolažbo.
Mislila sam da æe mi spajanje tebe s tvojom pružiti malo utehe.
Ne vem, ali je Robb Stark umrl zaradi Rdeče ženske ali vojne, ampak združitev kraljestva s pomočjo krvne magije je zgrešeno.
Ne znam je li Rob umro zbog èini Crvene ili zato što u ratu muškarci ginu svakodnevno, ali znam da je pogrešno Sedam kraljevstava ujediniti magijom.
Združitev Unidaca mora biti končana konec tedna.
Želim da se integracija Junidaka završi do kraja nedelje.
Nič bolj ne ogreje srca kot ponovna združitev družine.
Obitelj na okupu najbolje æe zagrijati srce.
Nisem te hotel prikrajšati za srečno združitev.
Pa nisam želeo da te lišim sreænog okupljanja.
Zamenjal sem več ostankov združitev na te dve združitvi, tukaj sem dodal tetrahidrofuran karbamat, tukaj pa triazinski prstan, vse da bi zmanjšal stearinsko interakcijo.
Zamenio sam nekoliko ostataka, na ova dva vezujuæa mesta. Dodao sam tetrahidrofuranski karbamat ovde i triazin prsten ovde, da bih smanjio stearinsku interakciju.
To sem storil zato, ker menim, da je naša združitev nekaj čudovitega in da nam bo to prineslo nagrade in zadovoljstvo.
Uèinio sam to jer mislim da je naše ujedinjenje nešto predivno, nešto što æe svima nama pružiti nagrade i zadovoljstvo.
Vse, kar želim, je združitev družine.
Samo želim da obitelj bude opet zajedno.
Če sta z Lukom stara 22, pomeni, da sta dovolj stara za združitev.
Ako ste Luk i ti napunili 22, to znaèi da ste dovoljno stari da se spojite.
In imam to noro idejo za ponovno združitev naše Karibi posadko.
I imam tu ludu ideju da ponovo okupim našu ekipu sa Kariba.
Današnje slavje je mnogo več kot združitev dveh oseb.
Današnje slavlje je puno više od ujedinjenja dvoje ljudi.
Nedvomno boste mislili le na združitev.
Nema sumnje da æete misliti samo na fuziju.
Razvedelo se je, da je združitev ogrožena.
Procurela je vest da je fuzija ugrožena.
Pri Sao Tome in Príncipe je bila ne samo priložnost, da se naučim nekaj novega in odkrijem novo zbirko zgodb, ampak tudi združitev skupine ljudi in skupen ustvarjalni trud.
Što se tiče Sao Tome i Principe, to je bila prilika ne samo za učenje nečeg novog i otkrivanje novih zbirki priča, već i za okupljanje grupe ljudi i za unapređivanje zajedničkog kreativnog poduhvata.
1.9111120700836s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?