Prevod od "zdravega" do Srpski


Kako koristiti "zdravega" u rečenicama:

Če vas vidijo zdravega potikati se naokrog, bo to za gospodično Kendall usodno.
Da vas vani vide zdrava, bilo bi to fatalno za gðicu Kendall.
Imeti me morajo za čilega in zdravega.
Hoæu da me se opisuje kao "krepkog" i "zdravog".
Povej mu, da če dobiva pilota zdravega nazaj, da je prost.
Reci mu... Ako nam se èovek vrati živ i zdrav, on je slobodan.
Hvala ti, Gospod, da si mi vrnil Gabriela živega in zdravega.
Hvala ti Bože što si mi vratio Gabriela.
In, če je vse posreči, bo kri zdravega otroka pozdravila bolnega.
Ako imamo sreæe, krv zdravog dijeteta æe izlijeèiti ono bolesno.
Jabba nam je dal le en planetarni obrat, da njegovega sina živega in zdravega spravimo domov na Tatooine.
Jabba nam je dao jednu planetarnu rotaciju da mu dovedemo sina doma na Tatooine sigurnog i zdravog.
Rad bi verjel, da je vaša vztrajnost pri tem primeru posledica izrednega in zdravega profesionalizma.
To bi bilo lepo, da mislim da je tvoja èvrstina u ovom sluèaju produkt impozantnog i snažnog profesionalizma.
Kot vedno, upam, da te sporočilo doseže zdravega.
Као и увек, надам се да те здравље добро служи.
Rizvan Khan, lepo te je videti zdravega in veselega.
Rizvan Khan, dobro te je videti zdravog i veselog.
To je od zdravega življenja in vitaminov.
Za sve su zaslužni zdrav život i vitamini.
Ne verjame, da ste punce zmožne ohranjanja zdravega prijateljstva trenutno, zato je priporočila, da preživite nekaj časa narazen.
Nisam ovo oèekivao. Da budem iskren, veæinu onog, što mi se ovde desilo, nisam... oèekivao.
Zaradi mojega zdravega razuma, če že ne radi česa drugega.
Zbog mog zdravog razuma, ako ni zbog èeg drugog.
Hüma Hatun je rodila zdravega fantka, moj sultan.
Hanuma Hatuna dala vam je zdravog dječaka, moj Sultane.
Sigurna sem, da bo gospod Kieslowski dobro poskrbel za vašega psa in vam ga vrnil zdravega.
Sigurna sam da æe se gospodin Kislovski dobro brinuti o vašem psu, i da æe vam ga vratiti.
Potrlo me je, da je soba prazna, pa sem se odločil, da naredim nekaj zdravega, da ne bom več mislil nate.
Prazna soba me baca u depresiju, pa sam odluèio uèiniti nešto zdravo, da skrenem misli s tebe.
Mislim, da širijo virus in potrebujejo zdravega gostitelja.
Mislim da šire patogen i da im treba zdrav domaæin.
Rad mislim, da vnašam malce zdravega razuma v to situacijo.
Volim da verujem da unosim malo zdravog razuma u proceduru.
Ni bilo dovolj zdravega tkiva, da bi šivi zdržali.
Nije bilo dovoljno zdravog tkiva da bi šavovi izdržali.
Ted in Tami–Lynn sta se spet poročila in kmalu potem posvojila zdravega fantka.
Ted i Temi-Lin su se ponovo vencali. I ubrzo nakon toga su usvojili lepog malenog decaka.
Bil sem preplavljen z ljubeznijo in naklonjenostjo do žene, in globoko hvaležen, da sva dobila zdravega otroka.
Био сам обузет љубављу према мојој жени, са дубоком, дубоком захвалношћу што смо добили наизглед здраво дете.
In za razliko od velikih količin čokolade, vas lahko smejanje dejansko naredi bolj zdravega.
I za razliku od mnogo čokolade, mnogo osmeha vas može čak učiniti zdravijim.
Ocenili so, da v Evropi vsako leto izgubijo 1, 6 milijona let zdravega življenja, in to zaradi onesnaženja s hrupom.
Procenili su da se u Evropi izgubi 1.6 miliona godina zdravog života svake godine usled prevelike buke.
Mislil sem, da je bil koncept ustvarjanja močnega in zdravega New Yorka smiseln, še posebej zaradi brezplačnih sredstev.
Mislio sam da je koncept dizajniranja jakog i zdravog Njujorka imao smisla, naročito kada su resursi besplatni.
naredi bolj zdravega? Znanost pravi DA.
učiniti zdravijim? I nauka ovde kaže da.
Ko smo sledili našim moškim vse v njihova 80-ta smo pogledali nazaj v njihova srednja leta, da bi videli, če lahko napovemo, kdo bo odrasel v srečnega in zdravega osemdesetletnika in kdo ne bo.
Kako smo pratili naše muškarce sve do njihovih 80-ih, želeli smo da se osvrnemo na njih tokom srednjih godina i da vidimo možemo li predvideti ko će da ostari u srećnog, zdravog osamdesetogodišnjaka, a ko neće.
To dokazuje pomen angiogeneze pri uravnavanju zdravega, normalnega stanja telesa.
I to govori o ulozi angiogeneze u regulaciji zdravih vrednosti.
Nič zdravega ni na mesu mojem zavoljo srda tvojega, miru ni v kosteh mojih zavoljo greha mojega.
Nema zdravog mesta na telu mom od gneva Tvog; nema mira u kostima mojim od greha mog.
Kajti ledja moja so polna prisada in nič ni zdravega na mesu mojem.
Jer sam iznutra pun ognja, i nema zdravog mesta na telu mom.
Od stopala do temena ni nič zdravega na njem: zgolj rane in proge in vedno novi tvori, ki jih ne iztiskajo in ne obvezujejo in ne mečé z oljem.
Od pete do glave nema ništa zdravo, nego uboj i modrice i rane gnojave, ni iscedjene ni zavijene ni uljem zablažene.
In ko se vrnejo domov, ki so bili poslani, najdejo hlapca zdravega.
I vrativši se poslani nadjoše bolesnog slugu zdravog.
On mu pa reče: Brat tvoj je prišel, in oče tvoj je zaklal tele pitano, ker ga je zopet dobil zdravega.
A on mu reče: Brat tvoj dodje; i otac tvoj zakla tele ugojeno, što ga je zdravog video.
da se ne daste hitro premekniti od zdravega uma in se ne ustrašite ne po duhu, ne po besedi, ne po listu, kakor da je od nas, da je že nastopil dan Gospodov.
Da se ne date lasno pokrenuti od uma, niti da se plašite, ni duhom ni rečju, ni poslanicom, kao da je od nas poslana, da je već nastao dan Hristov.
Kajti pride čas, ko ne bodo prenašali zdravega nauka, temuč po lastnem poželenju si kopičili učitelje, po tem, kakor jih ušesa srbe;
Jer će doći vreme kad zdrave nauke neće slušati, nego će po svojim željama nakupiti sebi učitelje, kao što ih uši svrbe,
0.52988600730896s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?